× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: This Big Shot Is Hard to Chase / Перерождение: Этого босс так сложно покорить: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… хочу подписать контракт с Чэньтянь. Хуанци — это, конечно, хорошо, но я больше хочу Чэньтянь.

Самое утомительное в перерождении — это то, что, даже если у тебя в сердце миллион слов, когда доходит до дела, ты не можешь найти ни одной подходящей причины, чтобы их высказать. В итоге приходится раз за разом ограничиваться туманными фразами.

Чжун Су на мгновение замер, затем произнёс:

— Лань И… тебя так зовут? Мы раньше знакомы?

Почему он так спрашивает? Конечно, мы знакомы, и даже больше, чем просто знакомы. Жаль, что я не могу ему этого сказать. Лань И вздохнул в душе и глухо ответил:

— Нет…

— Тогда тебе не кажется, что ты слишком уж навязчив? Какие у тебя цели?

В прошлой жизни Чжун Су носил Лань И на руках, и он чуть не забыл, что на самом деле Чжун Су — человек крайне подозрительный. Его нынешнее поведение явно выходит за рамки нормального.

«Хочу ли я тебя завоевать? Это цель? Хочу ли я спать с тобой, быть с тобой, это подойдёт?»

Чжун Су, я хочу, чтобы ты снова полюбил меня. Не слишком ли это роскошная цель?

А если я просто хочу быть ближе к тебе? Это допустимо?

Но как Лань И мог это высказать? Он не такой, как Цзи Юнь, и не хочет, чтобы Чжун Су воспринимал его как Цзи Юнь… Хотя в прошлой жизни они встретились тоже в Midnight, но если бы не тело Сяо Си…

Помолчав некоторое время, Лань И сухо произнёс:

— Простите, господин Чжун, я слишком вас побеспокоил.

И, не дожидаясь ответа, повесил трубку.

Даже если он прекрасно понимал, что это две разные жизни, такой контраст всё равно было трудно принять.

В прошлой жизни Чжун Су был невероятно настойчив, постоянно вертелся перед Лань И, искал поводы и даже придумывал их, чтобы быть рядом. А теперь даже встретиться с ним оказалось так сложно, и даже предложенный контракт он отверг.

Неужели это знак свыше?

Неужели перерождение — это не дар, а наказание, чтобы он тоже страдал от неразделённой любви, оставаясь одиноким, наблюдая, как Чжун Су живёт полной жизнью?

Лань И прислонился к стене и опустился на корточки, впервые усомнившись в своих прежних убеждениях.

На мгновение в его голове промелькнула мысль: в прошлой жизни он мучил Чжун Су полжизни, лишил его жизни, может быть, в этой жизни стоит отпустить его?

Но едва эта мысль возникла, он тут же с паникой отбросил её. Неделя без Чжун Су уже сводила его с ума, как он мог просто так отдать его кому-то другому? Как он мог оправдать ту преданность, которую Чжун Су проявлял к нему в прошлой жизни?

Чжун Су… если бы ты помнил меня, ты бы тоже не хотел, чтобы я сдавался, правда? По крайней мере, я должен сказать тебе, что я всегда любил тебя.

Пробыв в подавленном состоянии долгое время, Лань И наконец поднялся, опираясь на колени. В конце концов, Сяо Си всё ещё был в палате, и если он выйдет и увидит его в таком состоянии, то начнёт волноваться.

Не желая, чтобы Сяо Си заметил его плохое настроение, Лань И не вернулся в палату, а вышел из больничного корпуса и побродил вокруг, думая о всякой ерунде. Чем больше он думал, тем больше раздражался, и ему захотелось выкурить сигарету, чтобы успокоиться.

Порывшись в карманах, он не нашёл ни одной сигареты и только тогда осознал, что в восемнадцать лет он ещё не научился курить.

Позже он даже не помнил, когда появилась эта привычка. Тогда он думал, что как публичная личность, часто курить не стоит, поэтому курил только в моменты сильного стресса, прячась ото всех.

Сейчас об этом можно не беспокоиться. Ведь сейчас всё не так, как раньше, он сам лезет вперёд, а его отвергают!

Но Лань И всё равно не хотел сдаваться. Если Чжун Су не хочет подписывать контракт, пусть подождёт. В прошлый раз он тоже не хотел, чтобы он играл второго плана, но в итоге он всё равно получил эту роль, и Чжун Су сам её предложил. В этот раз он тоже заставит его передумать.

Только вот с продвижением фильма придётся больше полагаться на режиссёра Чжана. В тот день Цзи Юнь явно намекал, что с продвижением будут трудности.

К счастью, Чэньтянь всегда шёл по пути «чем хуже, тем лучше», так что вряд ли это оставит плохое впечатление. А что касается Чжун Су… он ведь считает, что ему больше подходит Хуанци?

Тогда я покажу тебе, как лучший актёр становится молодым талантом.

Хотя в прошлой жизни Лань И всегда держался в рамках сдержанного стиля, это не значит, что он не умел быть милым и очаровательным. Прожив две жизни, он хотя бы в вопросах шоу-бизнеса мог использовать свои знания.

Хочу подписать контракт с мужем, а он не соглашается, что делать?

Что ж, придётся ждать!

Конечно, просто ждать тоже нельзя. Ведь это не прошлая жизнь, в этой жизни Чжун Су не проявляет к нему никакого интереса. У Лань И нет той уверенности, что была в прошлой жизни, так что на пути к завоеванию сердца мужа нужно что-то предпринимать.

За десять лет может произойти всё что угодно, и неизвестно, какие перемены принесёт эта жизнь. Но Лань И хорошо знает правила шоу-бизнеса. Если Чжун Су не хочет его, ему придётся самому заняться своим продвижением.

Лань И вспомнил, что в это время Weibo ещё не был так популярен, как через десять лет, но если его правильно использовать, он может стать настоящим сокровищем.

В этой жизни многие вещи в интернете ещё не получили распространения, и воспоминания за десять лет — это как золотой ключ. Хотя это не так просто, как запомнить номера выигрышных лотерейных билетов, но стать лидером модных тенденций вполне возможно.

Разве сложно стать популярным? В прошлой жизни ради актёрской карьеры Лань И учился всему, что только можно, так что такие вещи ему не страшны.

Благодаря тому, что раньше он работал моделью, у Лань И на Weibo было несколько тысяч подписчиков. Раньше он время от времени публиковал фотографии и общался с фанатами, но сейчас это выглядело немного по-детски.

Эстетика того времени… оставляла желать лучшего.

Но, к счастью, эра странных стилей подходила к концу, и он мог стать одним из первых, кто выберет чистый и простой образ парня в белой рубашке, что, несомненно, привлечёт внимание.

Лань И помнил, что в те годы в университетах был популярен образ парня в белой рубашке, катающегося на велосипеде. После перерождения он первым делом избавился от своего странного стиля.

Он нашёл в шкафу свою старую школьную форму, которую раньше ненавидел, и сделал простую стрижку… Всё было идеально.

Лето было в самом разгаре, и за больницей была стена, покрытая плющом. Лань И придумал идею и вместе с Лань Си сделал несколько снимков в стиле «чистого и свежего».

У Лань Си был хороший вкус, а Лань И, как опытный модель, дал несколько советов, и фотографии получились очень удачными. Лань И выбрал лучшие и отправил их знакомому ретушеру, попросив немного подправить цвета. После небольшой обработки он загрузил их на Weibo.

Затем он попросил нескольких знакомых моделей сделать репосты с хэштегами, и через пару дней это вызвало немало ажиотажа.

В одном из популярных комментариев старый фанат написал: «Это образ моего первого парня», и его лайкнули тысячи раз. Так Лань И получил прозвище «Парень первой любви».

Первый шаг был сделан!

Хотя человеку, которому уже за двадцать восемь, быть названным «мальчиком» немного странно, цель продвижения была достигнута.

В последующие дни Лань И сыграл на гитаре и спел несколько популярных песен, окончательно закрепив образ «Парня первой любви».

Следуя принципу умеренности, Лань И публиковал не слишком много фотографий и спел всего две песни, но количество подписчиков стремительно росло, и вскоре превысило 10 000.

В то время Weibo ещё не был так популярен, как в прошлой жизни, и 10 000 подписчиков — это уже уровень небольших знаменитостей. К тому же, звёзды тогда ещё держались на расстоянии от фанатов, и внезапное появление такого симпатичного, поющего и общительного блогера, как Лань И, привлекло множество внимания.

Лань И иногда отвечал на интересные комментарии, и эти маленькие взаимодействия вызывали бурю восторга в комментариях.

По сравнению с фанатами звёзд, фанаты Лань И чувствовали себя более свободно. В то время образ «тёплого парня» ещё не был популярен, и звёзды держались холодно и отстранённо. Лань И, выбравший путь близости к фанатам, воспользовался этим и приобрёл ещё больше поклонников.

Поскольку он часто отвечал на комментарии, фанаты иногда спрашивали о его профессии и возрасте. Лань И не стал скрывать и рассказал, что он только что сдал экзамены и ждёт начала учебного года, а сейчас просто развлекается в свободное время.

После нескольких таких разговоров фанаты узнали, что он поступил в Государственный университет кино и телевидения.

Если бы это было в прошлой жизни, на это бы никто не обратил внимания. Ведь тогда каждый второй блогер учился на актёра или в музыкальной академии.

http://bllate.org/book/16471/1495571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода