× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: This Development Doesn't Feel Right / Перерождение: Что-то здесь не так: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Хэ не успел закончить свою мысль, как Сюнь Баочжан перебил его:

— Тан-гэ, чего ты боишься? Что меня вовлекут в какие-то грязные игры или что я сам кого-то вовлеку?

Тан Хэ, конечно, боялся, что Сюнь Баочжан поддастся искушениям и испортится.

Но такие вещи нельзя говорить напрямую, иначе это может только вызвать у Сюнь Баочжана бунтарские настроения, ведь он сейчас находится в том самом «подростковом» возрасте. Тан Хэ тщательно подобрал слова и сказал:

— Конечно, я не об этого. Я знаю, что ты, Второй господин, презираешь такие вещи! Но в мире кино и телевидения полно грязных дел. Даже если ты не будешь никого провоцировать, другие могут попытаться тебя подставить. Кстати, ты знаешь старшего внука твоего третьего брата, Сюнь Сянъяна? Он ведь тоже в шоу-бизнесе, и сейчас его репутация хуже некуда, все его ругают.

Сюнь Баочжан покачал головой:

— Я не знаю.

Он знал только, что в будущем этот его внучатый племянник станет великим актером, очень популярной звездой в Китае, но о текущих событиях он действительно ничего не знал.

Видя невинное выражение лица Сюнь Баочжана, Тан Хэ глубоко вздохнул, достал телефон, открыл браузер, нашел сценическое имя Сюнь Сянъяна и протянул телефон Сюнь Баочжану:

Молодой актер на букву Х оказался любовником

Знаменитый актер Чжан три года подвергался преследованиям со стороны коллеги-гомосексуалиста

Шок! Актер X готов на все ради карьеры

Разоблачение бесстыдного мужчины-любовника

Глядя на эти преувеличенные заголовки, Сюнь Баочжан вспомнил кое-что и серьезно посмотрел на Тан Хэ:

— Сянъян и этот самый актер Чжан действительно были вместе три года?

Тан Хэ с недоумением ответил:

— Да! А что?

Сюнь Баочжан задумался, убедился, что не ошибается, и сказал:

— Три года назад Сянъяну было всего семнадцать, он был несовершеннолетним. Разве этот актер Чжан не совершил преступление? Вовлечение несовершеннолетнего?

Тан Хэ:

— ...

Помолчав некоторое время, Тан Хэ раздраженно сказал:

— Не уходи от темы!

Сразу после этого он сдался, словно лопнувший воздушный шарик:

— Ладно, если ты так решил, сначала ознакомься с материалами, которые я подготовил.

С этими словами Тан Хэ передал Сюнь Баочжану заранее подготовленные документы. Материалы были составлены доступно, даже новичку вроде Сюнь Баочжана, никогда не имевшему дела с этой сферой, было понятно. Бегло просмотрев их и уяснив суть, Сюнь Баочжан сказал:

— Я сейчас еще учусь, так что, Тан-гэ, тебе придется следить за фильмами и сериалами, которые нуждаются в инвестициях, и присылать мне сценарии. Кстати, ищи и интересные сценарии, мы потом сможем нанять людей и снять их сами.

— Без проблем, я займусь этим по возвращении, — согласился Тан Хэ, а затем добавил:

— В таком случае, будет удобнее создать компанию. Второй господин, у тебя есть идеи для названия?

Сюнь Баочжан не мастер придумывать имена, потому ответил:

— Лучше ты найди несколько вариантов, а я выберу.

Тан Хэ записал это и обсудил с Сюнь Баочжаном некоторые возможные вопросы.

Кстати, о создании компании нужно было доложить господину. Хотя семья Сюнь не занимается шоу-бизнесом, их связи работают, и после звонка господина многие вещи станут намного проще.

— ...Пока что все, я свяжусь с тобой, если что-то понадобится.

На этом Тан Хэ в основном понял решимость Сюнь Баочжана. Он незаметно оглядел его: лицо румяное, губы улыбаются — он явно хорошо поживает... Взгляд Тан Хэ скользнул в угол, где лежала коробка с посылкой, и он небрежно спросил:

— Второй господин, ты очень ценишь своего друга Жун Яо, да?

Сюнь Баочжан без колебаний ответил:

— Конечно! С ним мне очень хорошо.

Ответ Сюнь Баочжана не удивил Тан Хэ, иначе бы тот не жил здесь, вместо того чтобы вернуться домой. С его точки зрения, условия жизни Жун Яо были далеко не богатыми.

Но раз Сюнь Баочжан счастлив, Тан Хэ решил помочь Жун Яо, заодно дав Сюнь Баочжану возможность проявить себя. Немного подумав, Тан Хэ спросил:

— Второй господин, ты не думал помочь своему другу?

Сюнь Баочжан, конечно, думал, но только в плане быта: помочь помыть посуду, убрать в доме, купить продукты, чтобы Жун Яо поправился. Но когда это говорит Тан Хэ, смысл совсем другой! Сюнь Баочжан с некоторым нетерпением спросил:

— Как помочь?

Вспомнив, как легко Сюнь Баочжан говорил об инвестициях в киноиндустрию, словно это была игра, а теперь волнуется, глядя более детски, Тан Хэ внутренне улыбнулся и спокойно произнес:

— Когда я пришел, вы упаковывали посылку? Это товары для продажи или что-то, что твой друг сделал сам?

Сюнь Баочжан знал ответы на все эти вопросы и сразу ответил:

— Все это сделал Жун Яо! Вот... посмотри!

Сюнь Баочжан достал планшет и показал Тан Хэ фотографии платьев принцесс. Изящные и красивые платья действительно удивили Тан Хэ, что значительно упрощало ситуацию.

Просмотрев фотографии, Тан Хэ получил четкое представление о мастерстве Жун Яо и, под настойчивыми просьбами Сюнь Баочжана, дал лишь один совет:

— Второй господин, подумай, чем занимается твоя старшая сестра.

Слова Тан Хэ пронзили Сюнь Баочжана, словно озарение.

Как он мог забыть о старшей сестре?

Старшая сестра Сюнь Баочжана, Сюнь Аньцзин, занималась брендовой одеждой, от тканей до продаж готовой продукции — полный цикл. Если бы он смог получить у нее материалы по себестоимости, это сэкономило бы кучу денег, не говоря уже о расходах на сырье.

Увидев, что Сюнь Баочжан догадался, Тан Хэ улыбнулся и уже собирался продолжить, но услышал взволнованный голос Сюнь Баочжана:

— Судя по развитию нашей страны, интеллектуальная собственность в будущем станет очень важной. Я думаю, Жун Яо может рисовать эскизы, а потом отправлять их на фабрику моей сестры для производства. А что касается индивидуальных заказов... это можно сделать фишкой, выпуская одно-две вещи в месяц, но дизайн должен быть исключительно его. А ручные изделия можно поручить жителям поселка. Таким образом, Жун Яо не только заработает на разнице, но и наладит отношения с местными жителями.

Сюнь Баочжан выпалил все это одним махом, и Тан Хэ был поражен. Его удивило не то, насколько хороши были идеи Сюнь Баочжана, а то, что он вообще смог до такого додуматься!

Раньше Сюнь Баочжан никогда не проявлял интереса или таланта в таких вещах.

Но, подумав о причинах, по которым Сюнь Баочжан пришел к этим идеям, Тан Хэ едва не рассмеялся. Он забросил собственный огромный бизнес, чтобы так увлеченно решать чужие проблемы.

Тем не менее, Тан Хэ считал, что это хорошо, что Сюнь Баочжан смог так подумать, и больше не стал вмешиваться.

Слегка похвалив, Тан Хэ сказал:

— Второй господин, ты уже все тщательно продумал, так что я больше не буду говорить. Но как все будет реализовано, зависит от тебя и Жун Яо. Кстати, я должен напомнить, что Жун Яо еще учится, и сейчас самое важное для него — учеба, так что не стоит жертвовать этим ради других дел. Если возможно, лучше нанять кого-то для помощи, даже если это уменьшит прибыль.

Сюнь Баочжан кивнул и поблагодарил:

— Хорошо, я понял! Спасибо, Тан-гэ!

Он прекрасно понимал, что если бы не он, Тан Хэ не стал бы этого говорить.

— Что за благодарности? Ты ведь платишь мне зарплату не просто так!

Сказав это, Тан Хэ, глядя на серьезное лицо Сюнь Баочжана, не удержался и растрепал ему волосы, а затем быстро поднялся, чтобы уйти:

— Если у тебя больше нет дел, я пойду.

К этому времени Тан Хэ уже был у ворот.

Сюнь Баочжан помахал ему рукой:

— Хорошо, Тан-гэ, иди по своим делам, я тебя не задерживаю.

Скоро будет обед, и он вовсе не хотел оставлять Тан Хэ на обед.

Уловив намек, Тан Хэ внезапно остановился, развернулся и, идя назад, сказал с улыбкой:

— Кстати, я вспомнил, что еще не попрощался с Жун Яо. Я подожду, пока он вернется!

Увидев, что Тан Хэ собирается вернуться в гостиную, Сюнь Баочжан внезапно преградил ему путь и, подталкивая его к воротам, произнес:

— Тан-гэ, не стоит так церемониться, я передам твои слова! Пока, Тан-гэ!

Тан Хэ, наблюдая за действиями Сюнь Баочжана, не смог сдержать смеха.

http://bllate.org/book/16469/1495394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода