× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Ultimate Revenge Guide / Перерождение: Полное руководство по мести: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн И снова покачал головой, затем с силой потер лицо.

— Со мной всё в порядке. Как прошло время с учителем сегодня днём?

Услышав это, Сан Цзинлэ обрадовался и начал расхваливать:

— Брат Кан просто великолепен! Где ты его нашёл?

Чэн И был недоволен. Он подумал: «Я всё это время водил тебя по магазинам, искал врачей, а ты всё зовёшь меня Чэн И, Чэн И. А этот человек провёл с тобой всего полдня, и ты уже называешь его Брат Кан?»

Сан Цзинлэ, казалось, не замечал недовольства Чэн И и продолжал:

— Перед уходом Брат Кан даже составил мне список книг. Я только что нашёл их все в интернете...

Чэн И огляделся, нашёл свой кошелёк на полке для обуви, вытащил карту и бросил её Сан Цзинлэ.

— Возьми.

Сан Цзинлэ сразу же замолчал. Чэн И потер виски, а Сан Цзинлэ холодно спросил:

— Что это значит?

— Разве ты не собираешься что-то покупать? — ответил Чэн И.

Сан Цзинлэ даже не взглянул на карту, развернулся и ушёл в свою комнату. Звук захлопнувшейся двери ударил по голове Чэн И, как тяжёлый молот.

На следующее утро Сан Цзинлэ вышел с каменным лицом, полностью игнорируя Чэн И.

Сегодня у Чэн И не было дел. Вчерашний поступок был совершён под влиянием алкоголя, но теперь, протрезвев, он не знал, как исправить ситуацию. Утром он поспешил купить завтрак и ждать, когда Сан Цзинлэ придёт есть. Однако Сан Цзинлэ даже не взглянул на еду на столе, сам налил себе молока и поставил его в микроволновку.

— Вчера вечером... — начал Чэн И, увидев, как Сан Цзинлэ достаёт хлеб из холодильника, и тут же добавил:

— Разогрей перед едой.

Сан Цзинлэ вспомнил вчерашний вечер и разозлился.

— Боюсь, потрачу твою электроэнергию!

Чэн И открыл рот, но ничего не сказал.

Казалось, они так и будут продолжать жить в атмосфере «я не знаю, что тебе сказать, а ты не хочешь меня слушать». После завтрака Сан Цзинлэ ушёл заниматься своими делами. Чэн И, раздражённый, решил заняться проверкой сюжета «Меча Ангела».

В целом, Чэн И был доволен сюжетом «Меча Ангела». Ник, будучи западным человеком с богатым воображением, отлично справился с мифологией.

Чэн И также уделил большое внимание сюжету, пригласив нескольких известных западных фантастов для его дополнения.

Начав игру «Меч Ангела», если вы выбрали сторону ангелов, то после выполнения начальных заданий получите сюжет «Свет Михаила». До падения Люцифера эти два архангела были близкими друзьями с принцем эльфов. Однако после того, как Люцифер пал и стал повелителем ада Люцифером, королева эльфов внезапно умерла, и эльфы погрузились в хаос.

Принц Леголас, пытаясь остановить раскол среди эльфов, также начал избегать общения. Задача игрока — завоевать доверие эльфов и встретиться с новым королём Леголасом.

Точно так же, игроки, выбравшие сторону демонов, получат «Посох Люцифера», и их задача также будет заключаться в сближении с эльфами.

Когда игроки завоюют доверие эльфов, первая сюжетная линия завершится. Эльфы разделятся на светлых и тёмных, и начнётся следующая часть приключения.

Незаметно наступил полдень. Чэн И покинул кабинет, а дверь Сан Цзинлэ всё ещё была закрыта. Посмотрев на время, он вздохнул и постучал.

На этот раз Сан Цзинлэ оказал ему честь и открыл дверь сразу же.

— Что? — спросил Сан Цзинлэ, подняв бровь.

— Пообедаем? — ответил Чэн И.

Увидев, что Сан Цзинлэ молчит, Чэн И поспешно добавил:

— В любом случае, есть всё равно нужно.

Сан Цзинлэ вдруг вздохнул и тихо пробормотал:

— Ладно, ладно...

Чэн И не понимал, что происходит. После обеда он заметил, что настроение Сан Цзинлэ немного улучшилось, и, немного подумав, спросил:

— Учитель Кан сегодня не придёт?

— Нет, он сказал, что нужно подготовиться. Мы начнём в четверг. Каждый день с двух до пяти, выходные в субботу и воскресенье, — ответил Сан Цзинлэ.

Чэн И кивнул. Ему это расписание вполне подходило. В конце концов, здоровье Сан Цзинлэ было не самым крепким, и он не хотел его переутомлять.

Что касается того, как Сан Цзинлэ будет учиться, это пока не входило в планы Чэн И.

— Тогда может, сходим куда-нибудь днём? — предложил Чэн И.

Но Сан Цзинлэ не проявил интереса.

— Не хочу.

Сан Цзинлэ не хотел выходить, и Чэн И, конечно, не стал настаивать. Молодой господин посидел в гостиной несколько минут, а затем молча ушёл в свою комнату. Чэн И остался один на диване и в конце концов решил отправиться в студию.

После возвращения в страну Чэн И активно искал таланты. Девиз игровой студии «Тэнлун» заключался в том, что не обязательно иметь самые передовые технологии, но обязательно иметь самое горячее сердце.

С таким подходом нанятые люди, конечно, не могли быть плохими. Чэн И предлагал разумные зарплаты, и в студии царила оживлённая атмосфера.

Но после «официального» возвращения Чэн И редко появлялся в студии. Большую часть времени там находились Ник и Гу Цзэчжи. Сегодня появление Чэн И вызвало интерес у Гу Цзэчжи.

— Брат И, ты ведь вчера уже был здесь, — сказал Гу Цзэчжи.

— Нельзя снова прийти? — без эмоций ответил Чэн И.

— Конечно, можно! — Гу Цзэчжи закивал, как цыпленок.

Чэн И не стал обращать на него внимания, занял место и начал тестировать «Меч Ангела».

Гу Цзэчжи сидел рядом, размышляя, и в конце концов понял: «Может, у брата И проблемы в семье?»

— Брат И, может, этот Сан Цзинлэ... эээ? — намекнул Гу Цзэчжи.

Чэн И молчал.

Чем дольше Чэн И молчал, тем больше Гу Цзэчжи был уверен, что угадал. Тогда он смело сказал:

— Брат И, это не проблема. Если этот не устраивает, просто найди другого. Я вижу, он слишком слаб, это нормально. Но всё же, брат И, я думаю, что мужчины всё же хуже женщин...

Гу Цзэчжи продолжал говорить, не замечая, как лицо Чэн И становилось всё мрачнее. В конце концов Чэн И щёлкнул мышкой, и Гу Цзэчжи вдруг понял, что, кажется, сказал что-то не то...

Гу Цзэчхи сухо рассмеялся:

— В чём дело, брат И? Скажи, может, я смогу помочь.

Чэн И с сомнением посмотрел на него.

Гу Цзэчхи постучал себя в грудь:

— Абсолютно точно, у меня есть опыт в отношениях. Мужчины и женщины, в принципе, не так уж и отличаются.

Чэн И подумал и согласился, что Гу Цзэчхи прав, и рассказал о вчерашнем инциденте.

Выслушав, Гу Цзэчхи едва сдерживал смех.

Чэн И посмотрел на него строго:

— Говори.

Гу Цзэчхи потер нос:

— На мой взгляд, молодой господин Сан, вероятно, почувствовал себя оскорблённым. В конце концов, он всё же из состоятельной семьи, и деньги для него не проблема. Но, брат И, почему он вообще остался с тобой?

Этот вопрос Чэн И тоже задавал себе, и пришёл к выводу, что, скорее всего, семья Сан Цзинлэ относилась к нему плохо, поэтому он решил остаться с ним.

Гу Цзэчхи с беспокойством сказал:

— В любом случае, я не ожидал, что ты оставишь его с собой. Брат И, будь осторожен.

— Я спрашиваю у тебя, как решить эту проблему, — сказал Чэн И.

— А, понятно, — поспешно ответил Гу Цзэчхи. — Это просто. Ты его обидел, так что подари что-нибудь, извинись, и всё будет в порядке.

Чэн И с сомнением посмотрел на него:

— Сработает?

— Конечно, — уверенно сказал Гу Цзэчхи. — Это не такая уж большая проблема.

Чэн И подумал о предпочтениях Сан Цзинлэ. Кажется, тот любил изделия ручной работы...

После работы Чэн И отправился в торговый центр, где консультант убедил его купить тканевую фоторамку. По дороге домой он всё время сомневался: «Зачем нужна рамка, если нет фотографии?»

Вернувшись домой, он увидел, что Сан Цзинлэ смотрит телевизор. Чэн И переоделся в домашнюю одежду, ходил по комнате, не зная, как вручить подарок.

В конце концов, он сжал губы, взял упаковку и вышел, неловко протянув её Сан Цзинлэ.

Сан Цзинлэ с удивлением посмотрел на упаковку. Что это? Подарок, чтобы загладить свою вину?

— Не знаю, понравится ли тебе, — сказал Чэн И.

Сан Цзинлэ открыл упаковку и сразу же рассмеялся. Что он будет делать с такой вещью?

http://bllate.org/book/16468/1495054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода