× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth: The Choice / Перерождение: Выбор: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, дело в том, что дело отца Ся Си уже закрыто, и по правилам дом должны забрать. Как раз Ся Си недавно снимается в Цзине, поэтому она решила снять там квартиру и перевести отца туда же. Это большой город, и медицинское обслуживание там должно быть лучше, чем у нас. Ой, ладно, мне пора идти за продуктами, кстати, когда Ся Си вернётся, передай ей, чтобы приходила на обед!

Жена Чжан Цзяньго быстро выпалила всё это и поспешила уйти. Юй Айвэй осталась стоять одна, с мрачным выражением лица.

Ей казалось, что она совершенно не важна…

Когда отец Ся Си попал в аварию и оказался в коме, Ся Си не сказала ей. Когда она бросила учёбу и ушла в шоу-бизнес, она тоже не сказала. Теперь, когда дом собираются забрать, она опять ничего не сообщила.

Если бы она не пришла сейчас, возможно, в следующий раз она бы обнаружила, что в доме уже живут другие люди, и больше никогда не узнала бы, где Ся Си. Нет, она могла бы увидеть её по телевизору или в кино, как и все остальные, восхищаясь недосягаемой звездой, и их пути больше никогда бы не пересеклись…

Юй Айвэй медленно опустилась на пол. Огромное чувство удушья нахлынуло на неё, ей казалось, что она не может дышать.

В её планах на будущее Ся Си всегда занимала важное место, даже самое главное. Она не могла представить, как будет жить без неё.

Но что насчёт Ся Си? Была ли она частью её планов? Или она была просто проходящим персонажем, знакомым незнакомцем, которого можно забыть?

Нет! Она не могла принять такое! Даже мысль об этом причиняла ей боль, а если бы это произошло на самом деле, она бы просто умерла!

Юй Айвэй пристально смотрела вперёд, неясно, о чём она думала, но её взгляд был пугающим.

— Дуду? Ты как тут оказалась? — Внезапно раздался голос Ся Си, в котором слышалось удивление и радость.

Юй Айвэй резко подняла голову. Из-за света за спиной Ся Си выглядела как ангел, чистая и непорочная, как в день их первой встречи, когда она шла к ней в красивом белом платье с улыбкой на лице.

— Дуду? Что случилось? — Ся Си удивилась, когда Юй Айвэй вдруг встала и крепко обняла её.

— Ся Си, какое место я занимаю в твоём сердце? — Юй Айвэй крепко держала её, её голос был тихим, но Ся Си услышала.

— Ты моя старшая сестра! Что случилось? Кто-то тебя обидел? — Ся Си забеспокоилась, она никогда не видела Юй Айвэй такой.

«Но я не хочу быть твоей сестрой!»

Юй Айвэй обняла её ещё крепче:

— Это ты меня обидела, переезжаешь и даже не сказала мне. Ты что, больше не хочешь меня видеть?

Ся Си вздохнула с облегчением, оказывается, всё из-за этого! Она погладила лицо Юй Айвэй:

— Ой, наша Дуду капризничает. Я не скрывала от тебя, я звонила тебе несколько раз! Боялась, что ты не ответишь, даже написала письмо. Разве ты не из-за него пришла?

Услышав это, Юй Айвэй немного успокоилась. Она слишком драматизировала ситуацию, но некоторые мысли, однажды возникнув, уже не исчезали.

— Нет, я сама пришла.

— Ну ладно, отпусти меня, я открою дверь, и мы зайдём внутрь! — Ся Си слегка высвободилась из объятий. Эта Дуду, обнимает так крепко!

— Ладно, — Юй Айвэй неохотно отпустила её, но в душе продолжала думать, как же приятно обнимать Ся Си. Интересно, она чувствует то же самое?

Юй Айвэй последовала за Ся Си внутрь. Дом был пуст, все важные вещи Ся Си уже упаковала, а ненужные раздала соседям.

В комнате стояли два больших ящика и несколько сумок, разложенных на полу. Видимо, это всё, что осталось от её имущества.

— Дуду, будешь воду или что-то ещё? — Ся Си высунула голову из кухни и спросила Юй Айвэй.

— Воды будет достаточно.

Ся Си вынесла две чашки воды и увидела, что Юй Айвэй грустно смотрит на дом. Она утешила её:

— Не грусти, этот дом никогда не был нашим. Я уже присмотрела квартиру в Цзине, когда куплю её, дам тебе ключ, и в следующий раз тебе не придётся ждать снаружи.

Юй Айвэй обрадовалась, ведь ключ означал, что она важна для Ся Си. Но, говоря о Цзине, она спросила:

— Си, в какой санаторий ты собираешься перевести отца?

— Хм… в санаторий «Счастье», он недалеко от дома.

— Ты уже договорилась?

— Ещё нет, но там требования не строгие, они принимают почти всех пациентов.

— Я слышала, что санаторий города Цзинь — лучший, разве нет?

Ся Си опустила глаза, её длинные ресницы словно занавеска скрывали её взгляд.

— В санатории города Цзинь строгие требования, я уже пробовала, но они отказали.

Юй Айвэй разозлилась, но не на Ся Си, а на санаторий города Цзинь. Оказывается, они уже отказали ей!

— Если я скажу, что договорилась с санаторием города Цзинь, что ты скажешь? — Юй Айвэй осторожно спросила. Ся Си, наверное, не согласится, ведь её уже отвергли.

— Правда? — Ся Си обрадовалась. — Дуду, ты просто чудо!

— Ты не злишься?

— Немного обидно, но ничего, люди часто смотрят на статус, и если это полезно для отца, я не буду упрямиться, — Ся Си улыбнулась.

Юй Айвэй кивнула. Ся Си такая мудрая, ей стоит у неё поучаться.

— О! — Ся Си вдруг вскрикнула и побежала в другую комнату. Юй Айвэй испугалась, не понимая, что происходит.

— Это тебе!

Ся Си протянула ей что-то, похожее на фонарик, маленькое и изящное.

— Это? — Юй Айвэй взяла предмет в руки. Она не была в последнее время на материке, поэтому не знала, что это за реклама.

— Электрошокер! Закрой уши.

Как только Ся Си произнесла это, Юй Айвэй закрыла уши, и тут раздался резкий звук «пиии…». Даже с закрытыми ушами звук был оглушительным, словно пронзал барабанные перепонки, особенно в закрытом помещении.

Ся Си сама испугалась. В прошлый раз, когда его демонстрировали, это было на открытом пространстве, и звук был не таким громким.

— У него ещё есть функция: если нажать эту кнопку, выходит электрический разряд, который временно парализует нападающего.

Ся Си действительно считала это полезным, поэтому специально оставила один для Юй Айвэй.

Юй Айвэй, глядя на сияющие глаза Ся Си, почувствовала тепло в сердце. Она глубоко посмотрела на неё:

— Спасибо.

— За что ты меня благодаришь? — Ся Си слегка толкнула её, затем взяла сумку Юй Айвэй и аккуратно положила туда электрошокер.

Хотя Юй Айвэй никогда не демонстрировала свои навыки, Ся Си знала, что она очень сильна. Но даже это не могло остановить её беспокойство за Юй Айвэй.

— Кстати, Си, ты сказала, что присмотрела квартиру в Цзине. Где именно?

— На улице Линьцзян. Одна семья как раз продаёт её, и я хочу купить. Дом выглядит очень уютным.

— У тебя хватит денег?

— В принципе, хватит, но если отец поедет в санаторий города Цзинь, то, возможно, не хватит, — Ся Си как раз думала, как попросить у Юй Айвэй в долг, когда та достала из сумки банковскую карту.

— Пароль — шесть семёрок, там 200 000.

Юй Айвэй взяла руку Ся Си, положила карту в неё и нежно погладила её пальцы.

— Хорошо, это в долг, как только у меня будут деньги, я верну, — Ся Си позволила ей погладить свою руку. Её руки всегда прохладные летом, а Дуду боится жары, пусть ей будет комфортно.

Но вдруг лицо Юй Айвэй изменилось, и она снова забрала карту:

— Тогда верни её!

— Почему?

— Ты же сказала, что дашь мне ключ? Или ты обманывала?

http://bllate.org/book/16467/1495341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода