Её выражение лица было крайне искренним, и шеф-повар Чэнь на мгновение растерялся, не понимая, говорит ли она это намеренно или просто случайно. Он лишь глухо ответил:
— Мисс Юй, скажите прямо, как именно готовили куриные лапки тот повар, которого вы пробовали?
Юй Айвэй задумалась на мгновение, а затем сказала:
— Хм… Кажется, сначала обжаривали с маслом и солью, потом добавляли ломтики имбиря и чеснока, затем немного соевого соуса, и всё готово.
Шеф-повар Чэнь чуть не потемнел от досады. Он сразу понял, что это был самый обычный, домашний способ приготовления куриных лапок — тушеные куриные лапки! Заставлять его, потомственного повара императорской кухни в девятом поколении, готовить такое блюдо… Разве это не было преступлением против его совести?
— Неужели нет?
— Идемте за мной!
Шеф-повар Чэнь едва сдерживал раздражение, но был вынужден согласиться. С понурым видом он повел Юй Айвэй в свою гордость — кухню, чтобы приготовить то самое обычное блюдо, которое мог сделать кто угодно.
Освоив куриные лапки, Юй Айвэй постепенно научилась готовить и другие блюда, все они, без исключения, соответствовали вкусам Ся Си.
На этой неделе она снова пришла к шеф-повару Чэню, чтобы научиться готовить домашний тофу, и успела довести его до белого каления, прежде чем с неохотой ушла.
— Юй? Мы идем на вечеринку по случаю дня рождения Ариэль, ты не хочешь присоединиться? Она хотела пригласить тебя, но постоянно упускала возможность, поэтому попросила нас передать тебе это.
Американская девушка с рыжими волосами и зелеными глазами, Мир, остановила Юй Айвэй и сообщила ей эту новость.
Юй Айвэй почувствовала легкое раздражение. У нее оставалось не самое лучшее впечатление об этой Ариэль. Она уже не раз видела, как та флиртовала с разными мужчинами в один и тот же день. В Китае народ сдержан и скромен, и такие открытые манеры поведения были для нее неприемлемы.
Юй Айвэй жила в семье Юй, и, несмотря на все свои протесты, она невольно впитала в себя множество правил и даже начала требовать от себя того же.
— Сегодня у меня есть дела…
Юй Айвэй не успела закончить, как Мир прервала её:
— О, Юй! Ты совершенно необщительна! Почему ты никогда не участвуешь в наших мероприятиях? Разве ты не считаешь, что мы друзья?
— Конечно, мы друзья, но…
— О нет, никаких «но»! Дорогая, посмотри на меня и скажи, что ты рада участвовать в этом мероприятии!
— Хорошо, — с неохотой сказала Юй Айвэй, — я рада участвовать в этом мероприятии…
— О, тогда, дорогая, скорее переодевайся в своё сексуальное вечернее платье, и давайте насладимся этим чудесным вечером!
Юй Айвэй с каменным лицом позволила себя увести, мысленно повторяя: «Как же я ненавижу этих проклятых иностранцев! Вечно "о, о, о"! Ты что, петух, что ли?!!!»
Когда она наконец обрела свободу, то оказалась в роскошном зале, в облегающем вечернем платье, вместе со всеми поднимала бокал, чтобы поздравить именинницу с днем рождения.
После этого именинница Ариэль и её кавалер открыли танцы, и атмосфера вечеринки мгновенно раскалилась.
Юй Айвэй вежливо отказала многим мужчинам, приглашавшим её на танец, и, держа бокал красного вина, укрылась в саду. Здесь находилась небольшая беседка, расположенная в укромном месте, куда мало кто заходил, и никто бы не заметил, что Юй Айвэй сидит здесь.
Она отхлебнула вина, взглянула на луну и прошептала:
— Поднимаю кубок, зову сиянье луны, пью втроем с тенью. Ли Бо, о Ли Бо, теперь я понимаю твои чувства. Если бы Си Си была здесь, это было бы… Луна над ивами, встреча после зари. Э-э, так говорится, да?
*
Поднимаю кубок, зову сиянье луны,
Пью втроем с тенью.
Луна над ивами, встреча после зари.
*
Юй Айвэй неплохо знала китайскую литературу, но была далека от уровня, чтобы цитировать классиков на ходу. Она получила больше западного образования.
Она сидела здесь, вздыхая, как вдруг увидела две фигуры, сплетенные воедино, направляющиеся в её сторону. Чтобы избежать неприятностей, Юй Айвэй спряталась за колонной.
— Ц-ц-ц…
Никто не говорил, только странные звуки доносились оттуда. Юй Айвэй, заинтересовавшись, выглянула и тут же покраснела — это была пара, целующаяся.
«Иностранцы совсем не стесняются!» — с досадой подумала Юй Айвэй. — Почему бы им не пойти в комнату?
Она снова выглянула, чтобы запомнить лицо мужчины, чтобы в следующий раз дать ему пощечину за то, что он испортил ей настроение. Что касается девушки, она бы её не тронула.
Она посмотрела влево — там была именинница Ариэль, вправо — девушка с длинными волосами и пышной грудью. Они обнимались, как будто слились воедино.
Слева — девушка, справа — девушка. А где же мужчина? Никого! Они… Юй Айвэй широко раскрыла глаза. Они были лесбиянками!
Слишком много информации обрушилось на Юй Айвэй, и она впервые почувствовала, что её мозг, кажется, не справляется. Разве эта Ариэль не любила только мужчин? Раньше она всегда видела, как та флиртовала с мужчинами, а теперь целовалась с девушкой!
Может быть, это не девушка? У неё большая грудь, но это не обязательно значит, что она женщина, может, это трансвестит? — оптимистично подумала Юй Айвэй. — Нет, это слишком тяжело!
Чтобы убедиться, Юй Айвэй выглянула в третий раз. Она долго смотрела и наконец убедилась, что это была женщина, соблазнительная блондинка с потрясающей фигурой.
Дверь в другой мир приоткрылась перед Юй Айвэй, и в этой щели было что-то загадочное, манившее её исследовать…
В полузабытьи Юй Айвэй оказалась в спальне, где стояла большая кровать, завешенная красной вуалью, создавая романтическую атмосферу.
В спальне горели благовония, и их нежный аромат опьянял.
Она стояла перед кроватью, видя сквозь вуаль силуэт человека. Какое-то странное чувство заставило её приподнять вуаль, чтобы увидеть, что там.
Прежде чем она успела протянуть руку, из кровати появилась белоснежная рука, тонкие пальцы приподняли вуаль, и вот-вот должно было открыться лицо…
Громкий грохот раздался в небе, и Юй Айвэй проснулась. Она села на кровати, грудь тяжело поднималась и опускалась. Крупные капли пота стекали со лба, касаясь её полных губ и падая на одеяло.
Она чувствовала, будто её тело горит, а во рту пересохло. Юй Айвэй босиком спустилась с кровати, направилась на кухню и, налив себе два больших стакана холодной воды, почувствовала небольшое облегчение.
Последние несколько дней она видела такие сны. Лицо того человека было неясным, но она чувствовала, что это был…
Юй Айвэй была подавлена, ничто не могло её взбодрить. Она надела спортивный костюм и решила пробежаться. Только что она завершила круг вокруг особняка, как увидела помощника дедушки Сян Имина, ведущего нескольких людей к его резиденции.
Эти люди говорили не на диалекте Сянчэна, вероятно, они были из Китая. Неизвестно, зачем они приехали. Юй Айвэй встряхнула волосы и продолжила бег. Если что-то случится, дедушка позовет её, и ей не нужно торопиться, чтобы узнать.
Прибывшие были из санатория города Цзинь, во главе с Сунь Пэйли. Семья Юй была богата и занималась различными отраслями. В последние годы их исследования в области медицинского оборудования значительно продвинулись, особенно в области реабилитационных устройств, которые опережали высший уровень в стране.
Сунь Пэйли, умоляя и упрашивая, наконец сумел наладить связи и приехал в Сянчэн, чтобы встретиться с главой семьи Юй.
После того как здоровье старшего Юй ухудшилось, он временно передал власть Юй Сяньцзуну. Остальные неблагодарные дети уже хотели взять верх, хотя он еще не умер, и их нужно было предупредить.
— Господин Юй, я — Сунь Пэйли, директор санатория города Цзинь. Сегодня я приехал, чтобы обсудить закупку вашего реабилитационного оборудования. Как известно, медицинское оборудование семьи Юй всегда было лучшим в отрасли, и эта модель реабилитационного устройства особенно впечатляет. Наш санаторий невелик, но в Китае он имеет определенную репутацию. Если мы сможем сотрудничать с такой семьей, как Юй, это будет для нас большой честью!
Сунь Пэйли, войдя, после нескольких вежливых фраз сразу перешел к сути.
Сейчас рынок был рынком продавца. Имея в руках значительную технологию, можно было спокойно ждать, пока другие принесут большие деньги, умоляя о сотрудничестве.
Санаторий города Цзинь действительно был известен в Китае, но, как он сам сказал, он был слишком мал, и сотрудничество с ним приносило бы выгоду только им самим. Для компании семьи Юй это не имело бы большого значения в плане продвижения.
http://bllate.org/book/16467/1495329
Готово:
