× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжисун потер виски:

— Не злись. Честно говоря, я согласился на это дело отчасти потому, что Чжао Дэхуа действительно помог нам в своё время, но с другой стороны, я хотел накопить больше средств для нашего сына. Ты ведь знаешь, Юйтун — парень, и он сейчас с Чжань Ифэем, их чувства крепкие, и всё хорошо. Но что будет потом? В последнее время я стал замечать, что разница между ними слишком велика. Ты помнишь нашего бухгалтера Сяо Ляна? Он два года назад женился на богатой наследнице, и сначала всё было прекрасно, но сейчас, когда их страсть угасла, она начала упрекать его за его скромное происхождение. Поэтому я беспокоюсь, что наш сын может пострадать.

Чэнь Сунин ущипнула Линь Чжисуна:

— Ты что, сравниваешь Сяо Ляна с Чжань Ифэем? Тот, за кого вышла Сяо Лян, просто богатый наследник, а Чжань Ифэй добился всего сам. Посмотри на него: он всегда думает о нашем Юйтуне, и я уверена, что даже если однажды он окажется в трудной ситуации, он никогда не станет упрекать Юйтуна. А тот, за кого вышла Сяо Лян, при первой же проблеме начинает винить других, а не себя. И ты ещё сравниваешь его с Чжань Ифэем?

Линь Чжисун промолчал.

Этой ночью Линь Чжисун почти не спал, но он был не единственным, кто не смог уснуть.

Чжань Ифэй обнимал Линь Юйтуна, вспоминая его дневной вопрос: «Ифэй, ты веришь в духов и призраков?»

Он невольно сжал руки, обнимающие Линь Юйтуна, потому что также вспомнил, как в ту ночь, когда Чжань Инин обручилась с Е Ханьином, Сян Цзюнь задал ему тот же самый вопрос.

Линь Юйтун изначально хотел подарить каждому из родителей большой красный конверт с деньгами, но, учитывая ситуацию с Чжао Дэхуа, он изменил своё решение. Отцу он подарил конверт с 10 000 юаней и поздравительной открыткой, а два чека, которые он планировал разделить между родителями, передал матери, всего на сумму 1 200 000.

Когда он вернулся домой и увидел, как мать считает деньги, он начал беспокоиться, не испытывает ли семья финансовых трудностей. Поэтому он решил, что эта добавленная сумма пойдёт на домашние расходы, чтобы отец не потратил её на ненужные вещи. Его отец — хороший человек, но иногда он слишком сильно привязывается к тем, кто когда-то ему помог. Хотя помнить о тех, кто оказал добро, — это само по себе неплохо, но чрезмерность может стать проблемой. Поэтому сейчас нужно быть осторожным.

Чэнь Сунин, конечно, понимала намерения сына, но отказалась принять деньги:

— Сынок, я знаю, что ты хочешь помочь, но я не могу взять эти деньги. Когда ты действительно добьёшься успеха, я не стану с тобой церемониться. А сейчас ты должен слушаться меня, оставь эти деньги себе. Мы с твоим отцом живём вместе уже много лет, у нас всегда есть запасные средства. Не волнуйся.

Хотя Чэнь Сунин считала, что Чжань Ифэй вряд ли окажется таким ненадёжным, как тот богатый наследник, за которого вышла Сяо Лян, в нынешние времена может случиться всё что угодно. Поэтому она не могла не беспокоиться за сына, не желая, чтобы кто-то говорил, что её сын ещё не успел сыграть свадьбу, а уже начал вытягивать деньги из родительского дома.

Линь Юйтун понимал, что, предложив такую сумму, семья всё равно будет считать, что деньги принадлежат Чжань Ифэю. Поэтому их отказ был ожидаемым. Он слишком упрощённо подошёл к этому вопросу, и не зря Чжань Ифэй предупредил, что деньги вряд ли удастся передать. С досадой он забрал конверт, чувствуя, что Чжань Ифэй знает его родителей лучше, чем он сам.

Чэнь Сунин, заметив, что сын не уходит, спросила:

— Что-то ещё?

Линь Юйтун достал из кармана связку ключей и передал её матери:

— Мама, это торговое помещение. Чжань Ифэй купил его для вас на Новый год. Он сказал, что вы точно не возьмёте деньги, поэтому решил подарить это. Все документы уже оформлены, оно находится на Хуаюнь Чжунцзе, и вы можете просто получать арендную плату.

Чэнь Сунин открыла рот от удивления:

— Как так? Это слишком дорогой подарок!

Это была одна из самых оживлённых улиц города B, настоящая «золотая миля».

Линь Юйтун пожал плечами:

— Я сам узнал об этом только сегодня. Однажды он спросил меня, что нравится вам, отцу, Сяо Фэю и Ланьлань. Я сказал, что вы любите отца, отец любит вас, Сяо Фэй любит отпуск, а Ланьлань — «Мону Лизу». Видимо, он был озадачен моим ответом и решил сам придумать что-то.

Чэнь Сунин рассмеялась:

— Ну ты даёшь. А где Чжань Ифэй? Я хочу поблагодарить его.

Раз уж документы уже оформлены, она не стала отказываться.

Линь Юйтун ответил:

— Наверное, играет с отцом в шахматы. Он подарил ему набор шахмат из белого нефрита.

Однако шахматы так и не были разыграны. Линь Чжисун слишком дорожил фигурами и решил оставить их для коллекции, а не для игры.

Чжань Ифэй, впрочем, тоже не особо хотел играть, так как мог легко выиграть с закрытыми глазами, но побеждать тестя было бы невежливо, поэтому он предпочёл сделать вид, что не умеет.

Спускаясь вниз, Линь Юйтун спросил мать:

— Мама, мы с ним уже одна семья. Почему то, что я вам даю, вы не берёте, а его подарки принимаете?

Чэнь Сунин улыбнулась:

— Разве это одно и то же? Это подарок от зятя.

Линь Юйтун чуть не поперхнулся:

— Мой тоже не был вынужденным!

Получалось, что всё сводилось к тому, что деньги считались принадлежащими Чжань Ифэю.

Это было обидно, но, похоже, так оно и было. Хотя деньги оказались у него, и он заработал на них немало, но изначально их предоставил Чжань Ифэй.

Видимо, ему нужно было приложить больше усилий. Сейчас все могли полагаться на Чжань Ифэя, но он не мог позволить себе расслабиться. Он должен был стать такой же надёжной опорой для него!

Вечером, когда начался новогодний концерт, вся семья собралась вместе, ела и смотрела телевизор, съев больше, чем обычно. Когда начался фейерверк, все вышли на улицу, смех и веселье слились воедино. Линь Юйтун связался по видеосвязи с сестрой, слушая, как Линь Юйлань жалуется из-за океана:

— Брат, женись скорее на Чжань Ифэе, и я смогу вернуться.

Линь Юйтун ответил:

— Я бы и рад, но твоя «сноха» не старается, он ещё не «беременен», Ланьлань, подожди ещё немного.

Линь Юйлань не смогла сдержать смеха, а Чжань Ифэй повернулся и с усмешкой посмотрел на Линь Юйтуна.

Линь Юйтун почувствовал себя виноватым, передал ноутбук матери, а затем потянул брата за руку:

— Сяо Фэй, пошли, сыграем в шахматы?

Линь Юйфэй покачал головой:

— Не пойду, я собираюсь помыться и лечь спать.

Линь Юйтун взглянул на часы:

— Ещё не десять, Новый год на дворе, зачем так рано спать?

Линь Юйфэй хихикнул:

— Ха-ха, я пообещал Чжань Ифэю помочь, завтра нужно рано вставать.

Линь Юйтун посмотрел на Чжань Ифэя, но тот не стал раскрывать секрет.

Линь Юйтун уже был готов заплатить за слова «сноха» и «беременность» этой ночью, но Чжань Ифэй ограничился всего одним разом и уснул, что было совсем не похоже на его обычное поведение.

Только на следующий день он узнал, что Чжань Ифэй хотел сфотографироваться с ним в первый день нового года.

Ранним утром, когда ещё было темно, Чжань Ифэй разбудил Линь Юйтуна:

— Быстрее, Сяо Фэй уже проснулся и ждёт нас снаружи.

Линь Юйтун с трудом открыл глаза, чувствуя себя ужасно сонным, но, увидев, как Чжань Ифэй воодушевлён, встал и пошёл умываться, чистить зубы и причесываться.

Чжань Ифэй выбрал для него комплект белой спортивной одежды, но Линь Юйтун застегнул пуговицы неправильно, и ему пришлось помочь расстегнуть и застегнуть их заново:

— Может, я тебя вынесу на руках? Ты так сонный! Вчера я же тебя быстро отпустил спать.

Линь Юйтун потер виски:

— Не могу понять, почему ты так быстро отпустил меня. Я уже был готов к тому, что сегодня не смогу встать с постели.

Чжань Ифэй рассмеялся:

— А почему ты не спросил?

Линь Юйтун, выходя из комнаты, ответил:

— Боялся навлечь на себя неприятности.

Они тихо спустились вниз и встретились с Линь Юйфэем, который ждал их у входа.

Линь Юйфэй шепотом сказал:

— Сейчас самое время выйти, мы сможем заснять весь процесс.

Они хотели сфотографировать рассвет, а также сделать снимки на фоне первого новогоднего восхода.

Линь Юйтун постепенно взбодрился и спросил брата:

— Раньше тебя было не поднять с постели, а сегодня как ты так рано встал?

Линь Юйфэй с гордой улыбкой ответил:

— Чжань Ифэй пообещал подарить мне телескоп Zeiss. За это я готов не только рано встать, но и вообще не спать!

http://bllate.org/book/16463/1494354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода