× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юйтун сказал:

— Новый дом еще в процессе ремонта, но как только мы переедем, я позвоню вам, и вы с тетушкой Цзе сможете прийти. Только не говорите, что я плохо готовлю.

Чжань Синьхуа и Чжань Синьцзе пообещали обязательно прийти. Ван Бинъянь, наблюдая за этой радостной атмосферой, не смогла сдержать саркастического замечания:

— Не хочу вмешиваться, но, маленький Линь, говорят, что «благородный муж держится подальше от кухни». Как ты, мальчик, можешь любить готовить?

Линь Юйтун спокойно улыбнулся:

— Фраза «благородный муж держится подальше от кухни» относится к царю Сюаню из Ци, который не мог убивать животных, но это не значит, что мужчинам нельзя готовить. Тетя Ван, вы действительно любите шутить. Кроме того, то, что я могу спокойно наслаждаться готовкой как хобби, — это заслуга Ифэя. Это лучше, чем когда некоторые не готовят, но при этом чувствуют себя неспокойно. Вы согласны?

Вокруг раздались сдержанные смешки, а Ван Бинъянь смогла сдержать свои эмоции только с большим трудом. Она глубоко вздохнула:

— Вы продолжайте общаться, мне нужно поприветствовать других гостей, так что я вас покину.

Линь Юйтун сохранял легкую улыбку, но, обернувшись, увидел, что Чжань Синьхуа и другие смеются еще сильнее. Он слегка смутился и кашлянул:

— Каждый раз, когда я думаю о том, как она плохо относится к Ифэю, мне хочется ее уколоть. Простите, тетушки, если я вас смутил.

Чжань Синьцзе сказала:

— Она сама заслужила, но если ты будешь продолжать болтать с нами, женщинами, кто-то может подумать, что ты недостаточно мужественен. Мы не будем тебя больше задерживать, иди с Ифэем, познакомься с другими людьми, это полезно.

Линь Юйтун с облегчением вздохнул:

— Вы правы, тетушки. Тогда я вас покину.

Чжань Ифэй увел Линь Юйтуна, и к ним подошли Чу Тяньи и Цзо Сыкай, а также отец Цзо Сыкая, Цзо Юньшэн. Хотя Цзо Юньшэн уже передал все дела своему сыну, он все же интересовался делами семьи Чжань. Чжань Ифэй представил Линь Юйтуна, и они заговорили о делах корпорации «Чжаньян». Вскоре у Чжань Ифэя зазвонил телефон, и он вышел, чтобы ответить.

Линь Юйтун не придал этому значения и продолжил разговаривать с Цзо Сыкаем и другими. Но когда Чжань Ифэй долго не возвращался, он начал искать его и в конце концов увидел его у северного выхода, где он разговаривал с Сян Цзюнем.

Рядом с ним появился человек, который с улыбкой сказал:

— Приятно отбирать чужое, правда?

Линь Юйтун обернулся и увидел Е Ханьина. Ему стало неприятно, но он сохранил улыбку:

— Что вы имеете в виду, господин Е?

Е Ханьин медленно произнес:

— Инин рассказала мне, что раньше Ифэй был влюблен в человека, который спас ему жизнь, и что он обязательно будет с ним. Но, насколько я знаю, только Сян Цзюнь спас Ифэя. И, похоже, Сян Цзюнь тоже испытывает к нему чувства. Он был за границей, но, услышав, что Ифэй женится, сразу вернулся. Это действительно любопытно, не так ли?

Линь Юйтун усмехнулся:

— Вы сказали, что это было раньше, и что Сян Цзюнь был за границей, а вернулся, услышав о свадьбе Ифэя. Скажите, а если бы у них были настоящие чувства, зачем им было так долго жить врозь? Вам не интересно, человек вы или демон?

Е Ханьин не рассердился, а лишь с сочувствием улыбнулся:

— Оказывается, господин Линь любит обманывать себя. — Затем он кивнул в сторону Чжань Ифэя и Сян Цзюня. — Думаю, все не так просто, как ты думаешь.

Линь Юйтун обернулся и увидел, как Чжань Ифэй и Сян Цзюнь уходят вглубь сада, и через мгновение они исчезли из виду. У него в горле застрял комок, и он не мог ни сказать, ни промолчать.

В тот момент он подумал, что, возможно, Сян Цзюнь действительно был особенным?

Е Ханьин сделал шаг вперед и тихо сказал:

— Разве тебе не кажется странным, что они вдвоем пошли в лес в такой темноте?

Линь Юйтун почувствовал, как сердце сжалось, словно его выжали досуха. Но он сдержался и сохранил спокойное выражение лица, глядя на Е Ханьина с легкой усмешкой. Он сказал:

— Странного ничего нет, а вот жалости — много. Господин Е, вам так не хватает уверенности, что вы начинаете фантазировать, видя двух людей вместе? Психические заболевания тоже нужно лечить, не забудьте принять лекарство перед выходом из дома.

С этими словами он оставил Е Ханьина с сочувствующим взглядом и вернулся в зал.

На самом деле он чувствовал, что Сян Цзюнь испытывал к нему некую неприязнь, но думал, что это просто особенность характера. Некоторые люди быстро сближаются, а другим нужно время. Он был новым, и к тому же самым молодым, поэтому, возможно, таким, как Сян Цзюнь, требовалось больше времени, чтобы привыкнуть.

Но теперь он начал сомневаться, не слишком ли он был самоуверен.

Чжань Ифэй вернулся в зал примерно через пятнадцать минут. Кроме легкого холода, исходящего от него, он выглядел так же, как и раньше.

Линь Юйтун подумал, но в итоге не стал спрашивать, чем занимался Чжань Ифэй с Сян Цзюнем, хотя ему было очень интересно.

В этот момент Чжань Инин, сменив платье, медленно спустилась с лестницы, а рядом с ней был Е Ханьин. Чжань Хунту с сияющим лицом принимал поздравления, искренние или нет, и казался даже более счастливым, чем родители, чей сын женился.

Чжань Ифэй отхлебнул вина, и Линь Юйтун, подумав, что ему плохо, тихо взял его за руку. Чжань Ифэй обернулся и с улыбкой шепнул ему на ухо:

— Думаешь, мне плохо?

Линь Юйтун кивнул.

Чжань Ифэй еще тише добавил:

— С тобой мне никогда не будет плохо.

Линь Юйтун пощекотал ладонь Чжань Ифэя:

— Когда мы вернемся домой?

Чжань Ифэй хотел сказать, что скоро, но в этот момент кто-то упомянул дату их свадьбы. Это был не кто иной, как отец Цзо Сыкая, Цзо Юньшэн.

Чжань Хунту взглянул на Чжань Ифэя и сказал:

— У детей свои планы, нужно спросить их, когда они хотят сыграть свадьбу.

Чжань Ифэй сказал:

— Спасибо за заботу, дядя Цзо. Свадьба пока назначена на двадцатое мая, и мы надеемся, что вы придете выпить с нами.

Цзо Юньшэн громко рассмеялся:

— Конечно! Семья Чжань теперь будет зависеть от тебя, так что, как только все будет готово, сразу звони, я обязательно приду. Уверен, все присутствующие тоже хотят увидеть свадьбу Ифэя, верно?

— Конечно!

— Заместитель генерального директора Чжань — настоящий молодец, семья Чжань будет только процветать.

Гости один за другим поздравляли Чжань Ифэя, сыпля комплиментами. Чжань Ифэй и Линь Юйтун успели познакомиться с еще большим количеством людей, и хотя это было не специально, они затмили Чжань Инин, словно главными героями вечера были они.

Некоторые также поздравляли Чжань Хунту и Ван Бинъянь, но на их лицах уже не было прежней радости.

Чжань Инин, видя, как все крутятся вокруг Чжань Ифэя и Линь Юйтуна, чуть не вцепилась ногтями в ладони, но Е Ханьин слегка покачал головой, и она сдержалась.

Чжань Ифэй хотел уйти пораньше с Линь Юйтуном, но после слов Цзо Юньшэна это стало невозможно, поэтому они уехали домой, когда большая часть гостей уже разошлась.

В машине Линь Юйтун молчал, и Чжань Ифэй спросил:

— О чем думаешь?

Линь Юйтун покачал головой:

— Ни о чем особенном, просто устал.

Чжань Ифэй почувствовал жалость и решил не тревожить Линь Юйтуна. Но тот все равно не смог уснуть, лежа в постели с закрытыми глазами, он снова начал «болеть».

На следующий день Чжань Ифэй ушел на работу, а у Линь Юйтуна не было занятий в университете, поэтому он убрался в доме и сел на диван, уставившись в окно.

Дядюшка Ван, только что поливший цветы, собирался убрать лейку, но, увидев Линь Юйтуна, неподвижно сидящего на диване, спросил:

— Молодой господин, на что вы смотрите?

Обычно Линь Юйтун поправлял дядюшку Вана, но на этот раз он не стал. Он указал на диван напротив:

— Дядюшка Ван, присаживайтесь, можно вас кое о чем спросить?

Дядюшка Ван поспешно поставил лейку и осторожно сел на диван:

— Спрашивайте, что угодно.

Линь Юйтун очистил мандарин и протянул ему, показывая, что не нужно нервничать:

— Я просто хочу спросить, были ли у Ифэя раньше какие-то проблемы? Дело в том, что вчера я был с ним на помолвке Чжань Инин, и кто-то сказал мне, что Сян Цзюнь когда-то спас Ифэя.

http://bllate.org/book/16463/1494279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода