× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжисун и Чэнь Сунин были очень добродушными людьми, поэтому ужин прошел в теплой атмосфере. Особенно когда младший брат Линь Юйтуна, Линь Юйфэй, узнал, что Хуа Юйбай был отличником. Он тут же пододвинул свой стул к Хуа Юйбаю и угодливо сказал:

— Брат Хуа, ты просто обязан мне помочь! У меня куча задач, учителя уже устали от моих вопросов. Пожалуйста, объясни мне!

Хуа Юйбай был слегка ошеломлен, но, будучи человеком простым, не стал отказывать и любезно согласился:

— Конечно, если я знаю ответ, не стесняйся спрашивать.

Линь Юйфэй тут же начал активно накладывать Хуа Юйбаю еду общими палочками, пока тарелка не стала переполнена и еда едва не вывалилась на стол.

Вечером Хуа Юйбай поселился в гостевой комнате рядом с Линь Юйтуном. Он, будучи человеком, привыкшим рано ложиться и рано вставать, быстро уснул, что было полной противоположностью Линь Юйтуну. Линь Юйтун не мог уснуть, закурил сигарету и спустился вниз к барной стойке, налив себе воды. Вскоре раздался звук входящего сообщения. Это был Шэнь Цзюнь.

[Шэнь Цзюнь]: Линьцзы, я почти закончил съемки, возможно, вернусь через пару дней. Тебе не нужно приезжать ко мне.

Линь Юйтун прочитал сообщение и отложил телефон, не ответив. Он не хотел вспоминать, как упал с лестницы и переродился. А что насчет Шэнь Цзюня? В прошлой жизни в это время он уже был у него, поэтому этого сообщения не существовало. Что же означало это сообщение сейчас?

Линь Юйтун задумался, но вскоре получил еще одно сообщение, на этот раз с незнакомого номера.

[Номер не определен]: Спишь?

Раньше Линь Юйтун бы сразу удалил такое сообщение, считая его ошибкой или попыткой мошенничества. Но, возможно, из-за недавнего «перерождения», которое сложно было объяснить логически, или просто из-за бессонницы, он долго смотрел на это сообщение, пока его отец не спустился с лестницы.

Линь Чжисун был уже в пижаме, клетчатая пижама из хлопка кремового цвета делала его вид мягким и элегантным. Его лицо, похожее на лицо Линь Юйтуна, было спокойным и доброжелательным.

Линь Юйтун, глядя на отца, который выглядел бодрым, улыбнулся про себя. В это время компания их семьи процветала, и отец был в хорошей форме, не то что через восемь лет, когда он, измученный делами компании, стал седым и часто прикованным к постели, хотя ему было всего за пятьдесят.

— Папа, почему ты еще не спишь? — спросил Линь Юйтун, следя за отцом, пока тот садился рядом с ним.

— А ты? — Линь Чжисун сел рядом с сыном. — Ты, парень, так долго не был дома, боишься, что я снова затащу тебя играть в шахматы?

— Немного. Кто бы мог подумать, что я так и не научусь играть.

— Ты хотя бы понимаешь свои слабости, — Линь Чжисун вздохнул и перешел к делу. — Поздно, не буду ходить вокруг да около. Сегодня был Чжань Ифэй, старший сын семьи Чжань. Ты его знаешь? Вы раньше встречались. Он пришел... — он сделал паузу, наблюдая за выражением лица сына. — Он хотел сообщить, что надеется заключить с нашей семьей брачный союз, и объектом этого союза являешься ты.

— ... — Линь Юйтун не удивился.

— Тебе совсем не интересно?

— Конечно, интересно. Хотя бы потому, что я хочу знать причину. Ты же знаешь, семья Чжань — одна из самых влиятельных в стране, а Чжань Ифэй — старший сын. Логично, что у него должно быть множество более подходящих кандидатур для брака. Почему он выбрал нас? И мы с ним практически не знакомы. Это странно.

— Я тоже спрашивал его об этом, но он не ответил. Поэтому я не дал согласия на брачный союз. Но и не отказал. Я уважаю твое мнение.

— Ты хочешь, чтобы я был с ним?

— Этот вопрос... — Линь Чжисун покачал головой. — Наша семья, конечно, развивается неплохо, но, признаю, по сравнению с семьей Чжань мы — ничто. С точки зрения выгоды, я, конечно, хотел бы, чтобы ты был с ним. Но ты знаешь, мы с мамой всегда ценили чувства. Поэтому все зависит от твоего желания. Если он тебе нравится, мы не будем против. В конце концов, Чжань Ифэй — человек выдающийся, будь то характер, способности или внешность. А ты, кстати, любишь мужчин. Но если он тебе не нравится, то как бы он ни был хорош, это не наше дело.

— А ты думаешь, я соглашусь?

— Нет, — Линь Чжисун ответил твердо.

— Жаль, ты ошибся, — Линь Юйтун встал со стула. — Сначала дай мне его контакты. Прежде чем говорить о браке, я хочу с ним познакомиться.

Линь Чжисун смотрел на сына, словно не узнавая его.

— Линьцзы, с тобой все в порядке? Или ты неправильно понял меня? Наша семья, конечно, не самая богатая, но нам не нужно заключать браки ради развития. У нас нет проблем с финансами.

Линь Юйтун подумал, что сейчас проблем нет, но скоро они появятся, и тогда будет сложно выбраться. Хотя он и был высокооплачиваемым автором, но это было в будущем, и такие огромные дыры не могли быть быстро заполнены одним человеком. Кроме того, у него совсем не было таланта к бизнесу. Он мог зарабатывать деньги и помогать отцу, но в случае проблем он, скорее всего, окажется беспомощным. Поэтому этот брак был необходим, чтобы защитить свою семью.

Что касается чувств, они могут появиться сегодня и исчезнуть завтра. Кто может сказать точно? Лучше ставить семью на первое место. В прошлой жизни, перед смертью, он не слышал, чтобы Чжань Ифэй был с кем-то, так что он не разрушал чужую судьбу.

Линь Юйтун затушил сигарету:

— Папа, я знаю, что нам не нужен брак, но твой сын хочет отношений. Чжань Ифэй выглядит неплохо, так что я хочу попробовать.

Линь Чжисун, нахмурившись, взял у сына стакан воды:

— Ты уверен?

Линь Юйтун взял телефон отца, нашел номер Чжань Ифэя и, увидев, что он знакомый, улыбнулся:

— Уверен!

Затем он сохранил номер в своем телефоне и, не оборачиваясь, пошел в свою комнату, чтобы ответить на сообщение.

[Линь Юйтун]: Не сплю. Господин Чжань, вы хотите встретиться?

Чжань Ифэй чуть не подумал, что у него галлюцинации. Он даже не надеялся, что Линь Юйтун ответит, а отправил сообщение скорее импульсивно. Но Линь Юйтун не только ответил, но и точно указал его статус. Видимо, Линь Чжисун уже рассказал о брачном союзе?

Немного подумав, Чжань Ифэй позвонил и сказал прямо:

— Господин Линь, это Чжань Ифэй. Насчет брачного союза...

Линь Юйтун перебил:

— Если господин Чжань действительно настроен серьезно, дайте мне неделю. У меня сейчас гость, нужно соблюдать правила гостеприимства. Я свяжусь с вами перед возвращением в университет, если, конечно, вы сможете ждать.

Чжань Ифэй ответил:

— Хорошо, жду вашего ответа седьмого числа.

Линь Юйтун положил трубку и пошел в душ, чувствуя некоторое волнение. Он не был уверен, правильно ли поступает, но пока это казалось самым надежным способом защитить свою семью. Кроме того, ему было любопытно, почему Чжань Ифэй выбрал именно их.

Линь Юйтун думал, что не сможет уснуть, но, не имея необходимости писать романы и зарабатывать деньги, он спал крепко и сладко, пока на следующий день его не разбудил младший брат.

Чэнь Сунин, смеясь, ругала его:

— Бездельник, пригласил друга в гости, а сам проспал. Как это называется?

Линь Юйтун, не смущаясь, ответил:

— Мы же братья по комнате, зачем церемониться?

Он бросил Хуа Юйбаю гроздь винограда:

— Старик, чувствуй себя как дома. Если проголодаешься, иди к маме, если устанешь — спи. Хочешь что-то — скажи. И, кстати, если мой брат будет приставать с вопросами, не обращай внимания. Он любит оставлять все на последний момент, пусть сам разбирается.

http://bllate.org/book/16463/1494069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода