× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Lucky Star / Перерождение звездного везунчика: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любить кого-то — это как нарисовать круг и добровольно заточить себя в этой маленькой клетке, готовый сделать всё, чтобы угодить этому человеку, даже если это означает отказаться от всего великолепия мира.

Жун Си чувствовал, что слегка оторвался от реальности. Мир действительно прекрасен!

Стоило ему лишь слегка подразнить кого-то, как множество людей готовы были влюбиться в него, готовы были страдать ради него.

Видя, что время ещё рано, Жун Си вспомнил, что давно не стримил, и решил опубликовать анонс трансляции в Weibo, а затем включил компьютер, готовясь к эфиру.

Стриминг был его основным занятием, именно с этого он начинал, и теперь это помогало ему поддерживать популярность.

Кроме того, он стримил, чтобы увидеть Брата Дина.

Неважно, насколько Дин Тао был горяч в реальной жизни, насколько И Сяочжэ был мил, или как Дин Янь привлекал внимание, для Жун Си Брат Дин в прямом эфире был особенным.

Каждый раз, думая о Брате Дине, Жун Си чувствовал что-то вроде влюблённости, его сердце наполнялось ожиданием и сладостью.

Во время трансляций Жун Си не заигрывал ни с девушками, ни с парнями, он просто смешил зрителей своим мастерством. Те, кто смотрел его стримы, приходили либо ради его внешности, либо ради его невероятного везения.

Конечно, не обходилось без фанатов Фэн Каяна, которые начинали ругаться…

Жун Си не обращал внимания на комментарии, просто включал игру и начинал болтать.

Он играл плохо, в отличие от зрителей, которые часто были лучше него. Зрители наперегонки предлагали ему помощь, и он с радостью соглашался, просто присоединяясь к их команде.

Но в этот день удача отвернулась от него: в его команду попал фанат Фэн Каяна, который, как только включил микрофон, начал ругать Жун Си. И это был парень.

Вся трансляция услышала это, и атмосфера моментально стала неловкой.

Другие зрители спросили:

— Ты выйдешь?

Жун Си не двигался.

Увидев, что Жун Си не шевелится, двое других зрителей тоже остались на месте.

Комментарии взорвались: кто-то утешал Жун Си, кто-то подначивал продолжать ругаться, и так далее.

Жун Си смотрел на комментарии, но ничего не говорил.

В этот момент другой зритель сказал:

— Раз Жун Жун не выходит, тогда давайте просто играть.

От начала игры до прыжка с парашютом оставалась минута, и фанат Фэн Каяна ругал его больше минуты.

Наконец, игра началась, все прыгнули с парашютом.

После приземления двое других зрителей бросились на фаната Фэн Каяна и начали избивать его кулаками…

Жун Си же отправился искать снаряжение. Когда он нашёл штурмовую винтовку, увидел, что наш первый номер был убит своими же.

В этот момент двое других зрителей кричали от радости, и зрители в трансляции тоже ликовали.

Жун Си сказал:

— Спасибо, быстрее собирайте снаряжение, я отметил!

Брат Дин зашёл в трансляцию, когда Жун Си только начал играть. Он ничего не сказал, просто отправил несколько подарков.

Казалось, чем популярнее становился Жун Си, тем выше была терпимость Брата Дина к тому, что его ругали. Он не утешал Жун Си, просто молча отправлял подарки.

После того, как фанат Фэн Каяна был убит, настроение Жун Си улучшилось:

— Добро пожаловать, Брат Дин, спасибо за подарки, Брат Дин, ты играешь?

— Брат Дин, когда ты будешь играть, возьми меня с собой! — умолял Жун Си.

Хотя его уже отвергали раньше, Жун Си всё же хотел большего взаимодействия с Братом Дином. Ему не хотелось оставаться в односторонних отношениях. Если он не будет стримить, как он найдёт Брата Дина? Или если Брат Дин перестанет смотреть его трансляции? В этом огромном мире, где он сможет его найти?

Ему отчаянно хотелось узнать больше о Брате Дине, хотя бы добавиться в друзья в игре.

Но Брат Дин больше не отвечал ему, подарки продолжали приходить, но он молчал.

Комментарии тоже просили Брата Дина согласиться, но он, казалось, не замечал их, продолжая отправлять подарки, но ничего не говоря.

В этот момент фанаты Фэн Каяна начали издеваться над ним, говоря, что он потерял популярность и что никто не хочет его.

Зритель, игравший с Жун Си, сказал:

— Жун Жун, не грусти, мы поможем тебе выиграть!

Другой зритель добавил:

— Не шути, у тебя есть на это силы? Разве не Жун Жун всегда ведёт нас к победе?

Только он это сказал, как его самого убили, и его уже не могли поднять.

Зритель:

— Блин, это было быстро! Я просто полежу до конца игры?

Другой зритель:

— Не волнуйся, мы доведём тебя до победы, просто расслабься.

Но вскоре и этот зритель погиб, и оба ждали, что Жун Си вытащит их к победе. Но у Жун Си не было настроения продолжать в одиночку, и он просто бросил гранату и покончил с собой.

— …

Зритель 1:

— Трогательно! Жун Жун ради нас покончил с собой! В следующей игре мы точно поможем ему выиграть!

Зритель 2:

— Я никогда так не ненавидел своё мастерство, как сейчас! Я помогу Жун Жуну выиграть!

Комментарии:

— Вы оба ничтожества, дайте мне это сделать!

— Жун Жун не хочет выигрывать, вы что, слепые? Разве вы не видели, что он покончил с собой?

— Жун Жун может легко выиграть, зачем вам его вести? Вы всегда просто лежите до победы, и у вас хватает наглости говорить?

Жун Си выгнал и заблокировал того фаната Фэн Каяна. Чтобы избежать дальнейших инцидентов, он пригласил одного из тех, с кем уже играл раньше.

Тот зритель сразу начал шуметь:

— Жун Жун, ты расстроен? Не грусти, ты наш счастливый талисман в PUBG, ты можешь выиграть даже в самых странных ситуациях.

— …Это не похоже на комплимент, — сказал Жун Си.

— Мы в тебя верим, хейтеры везде появляются, ты теперь звезда, привыкай! — утешал третий зритель.

— Я знаю, — ответил Жун Си.

Он не расстроился из-за хейтера, он просто разочаровался, что Брат Дин не ответил ему.

Ему стало надоедать одностороннее отношение между стримером и фанатами. Почему фанаты могут найти стримера, а стример не может найти фаната?

Неважно, как долго он не стримил, стоит ему снова выйти в эфир, и Брат Дин всегда там. Это означало, что Брату Дину он тоже нравится. Но почему он не хочет добавиться в WeChat, не хочет связаться с ним в реальной жизни?

У Жун Си было плохое настроение, он почти не говорил, и другие зрители думали, что он расстроился из-за хейтеров, и продолжали утешать его.

Жун Си знал, что нельзя быть слишком эмоциональным в прямом эфире, это может испортить атмосферу.

Хотя он больше не зарабатывал на стримах, раз эти зрители искренне любили его и смотрели его трансляции, он должен был быть ответственен перед ними.

Жун Си играл и пел для зрителей, выбирая песни с более весёлым настроением. После этого его настроение улучшилось.

Так как это были не его песни, некоторые он пел фальшиво.

Зрители в трансляции смеялись над его «чёрной историей», и Жун Си, смеясь, сказал:

— Ничего, главное, чтобы всем было весело!

— Главное, чтобы мои собственные песни я пел без фальши!

Зритель сказал:

— Не волнуйся, мы любим тебя, как бы ты ни пел.

Жун Си смеялся и продолжал петь, общаясь с зрителями.

Что касается Брата Дина, который продолжал отправлять подарки, он просто формально благодарил его. Ему было немного грустно, но ничего нельзя было поделать.

Не получив WeChat Брата Дина и не имея с ним много взаимодействия, Жун Си закончил трансляцию около одиннадцати вечера.

Во время трансляции он старался не говорить ничего, что могло бы вызвать негатив.

Даже когда его ругали хейтеры, он предпочитал молчать.

Жун Си был звездой и знал, что нужно поддерживать публичный имидж, создавать образ позитивного, старательного и прогрессирующего человека.

Людям нравятся идолы с уникальным характером, у них могут быть мелкие недостатки, но не крупные ошибки.

Закончив трансляцию, Жун Си больше не заходил в интернет, а взял телефон и написал Лу Тинфэну:

— Ты веришь в онлайн-романтику?

Лу Тинфэн:

— Что ты сказал?

Жун Си:

— Забудь.

Жун Си подумал, что он, возможно, перегибает палку. Это всего лишь интернет-знакомый, его привязанность к Брату Дину была слишком сильной.

Лу Тинфэн:

— С кем ты завёл онлайн-романтику?

Жун Си:

— Ни с кем.

Лу Тинфэн:

— Не будь глупым, разве можно верить тому, что в интернете? Недавно в сети появилась история, как какой-то парень притворялся девушкой и обманывал людей на деньги. Не дай себя обмануть.

Жун Си:

— …

Брат Дин не обманывал его на деньги, он сам ему платил. Если кто и обманывал, то это он Брата Дина.

Лу Тинфэн:

— Я серьёзно, в каком веке мы живём, а ты всё ещё веришь в онлайн-романтику? В реальной жизни тебя никто не любит, думаешь, в интернете найдётся кто-то?

Лу Тинфэн:

— Послушай меня.

Сообщение не было отправлено.

[Получатель включил проверку друзей, вы больше не являетесь его (её) другом.]

Жун Си заблокировал Лу Тинфэна.

Слишком уж он перегнул палку, сказав, что в реальной жизни его никто не любит, а в интернете тоже нет!

Ну и что, что у него есть жена!

Прошу добавить в закладки! Спасибо, Всемогущий Маленький Кинг-Конг, за ракету, чмок, спасибо! Спасибо Всемогущему Маленькому Кинг-Конгу за семьдесят бутылок питательной жидкости, спасибо Кошачьему Человеку за три бутылки, спасибо Sternelient за питательную жидкость, спасибо, спасибо всем!

http://bllate.org/book/16462/1493956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода