× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth of the Lucky Star / Перерождение звездного везунчика: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Довольно легко отделался, Жун Си убрал телефон, решив вечером как следует вознаградить Дин Яня, который вчера помогал ему с ванной.

С похмельной усталостью Жун Си направился в студию звукозаписи. Его лицо было бледным, а походка слегка шаткой из-за усталости, что делало его похожим… на человека, который вчера переусердствовал в постели.

Члены группы смотрели на Жун Си с странным выражением. Он, попивая воду с ягодами годжи и красными финиками, объяснил:

— Вчера перепил, но это не повлияет на работу.

— Ничего страшного, главное, чтобы ты отдохнул.

— Я отлично отдохнул!

Всё-таки молодость, даже после позднего сна, утром он чувствовал себя неплохо.

Остальные обменялись взглядами, думая: «Неужели у них что-то есть?»

А Линь Ифэй знает об этом?

Не разорвёт ли его Линь Ифэй, если узнает, что он любовник?

Тут же все взгляды, обращённые к Жун Си, наполнились сочувствием. Хороший парень, но почему он выбрал такой путь?

И почему именно Лу Тинфэн? Линь Ифэй известен в кругах своей жестокостью. Какое будущее ждёт Жун Си?

Жун Си даже не подозревал, что в головах окружающих разыгралась такая драма. Он внимательно показал исправленные тексты Лян Чэню, обсудил их и записал песню заново.

«Яркие одежды, буйные кони» — песня, названная в честь фильма, была полна юношеского задора, страсти и лёгкой грусти.

Сложные эмоции, но при этом масштабно, что подходило для массового исполнения.

В отличие от такой любовной песни, как «Пепел любви», эта композиция, поддержанная фильмом, несомненно, станет более популярной.

Лян Чэнь с одобрением посмотрел на Жун Си и, похлопав его по плечу, сказал:

— Молодой человек, путь нужно проходить шаг за шагом, твёрдо стоя на земле.

— Да, я знаю, — кивнул Жун Си.

Почему Цзи Тун говорил ему это, и Лян Чэнь тоже? Разве он выглядит так, будто ищет лёгких путей?

Если бы он был таким, он бы давно уже был с Дин Тао, который не только богат, но и красив, и искренне любит его.

Днём Лу Тинфэн снова приехал за Жун Си, чтобы вместе поужинать и выпить.

Остальные с сдерживаемым любопытством смотрели на них, желая поговорить с Лу Тинфэном, но не решаясь, лишь украдкой наблюдая за этой парой.

Лу Тинфэн действительно выглядел как влиятельный человек, пришедший навестить своего любовника. Он ходил вокруг, осматривал всё или просто сидел, наблюдая за Жун Си с выражением нежности и обожания.

Когда Жун Си закончил, они вместе, смеясь и болтая, ушли, словно пара, находящаяся в самом разгаре романа.

Сев в машину Лу Тинфэна, Жун Си спросил:

— У зятя сегодня снова деловые встречи?

— Да, он в последнее время занят, — ответил Лу Тинфэн.

— Ладно, тогда сегодня поужинаем у меня дома, я договорился с Дин Янем, что он придёт готовить, — сказал Жун Си.

— Ты договорился с Дин Янем? — удивился Лу Тинфэн.

— Сегодня договорился, я живу напротив Дин Яня, — пояснил Жун Си.

Лу Тинфэн слегка разочаровался. Он не хотел, чтобы кто-то ещё присутствовал, особенно человек, не знающий истинного статуса Жун Си, что могло помешать их братскому общению.

— Сегодня уже договорились, я приготовлю для тебя, а в другой раз мы с тобой как следует пообщаемся, — сказал Жун Си.

— Ладно, заодно поговорю с ним о инвестициях и расскажу о тебе, чтобы он относился к тебе лучше, — сказал Лу Тинфэн.

— Он и так ко мне хорошо относится, — ответил Жун Си.

«Вчера он даже помог мне с ванной, и я его немного поддразнил».

Жун Си, вспомнив вчерашнее, невольно рассмеялся. Оказывается, можно быть таким раскованным, даже если не испытываешь симпатии. Поддразнивать людей — это забавно.

— Почему ты так похабно улыбаешься? — спросил Лу Тинфэн.

— Нет, — Жун Си потрогал свою щеку, действительно улыбаясь.

— Да, вспомнил Дин Яня? — спросил Лу Тинфэн.

— Нет, — отрицал Жун Си.

— Дин Янь — неплохой человек, — сказал Лу Тинфэн.

— ??? — Жун Си не понял.

— Если он тебе нравится, можешь попробовать, — сказал Лу Тинфэн.

— …

«Можно помечтать».

Жун Си вспомнил, как Дин Янь упомянул условия перед подписанием контракта: нельзя встречаться с Дин Тао, и в течение срока контракта нельзя встречаться с кем-то своего пола.

Дин Янь действительно боится гомосексуальности, это невозможно.

— О нём я даже не смею думать, я хочу спокойно работать под его руководством, — улыбнулся Жун Си.

Любовные отношения не так важны, как карьера.

— В любом случае, если ты кого-то полюбишь, сначала расскажи мне, я посмотрю, — сказал Лу Тинфэн.

— Разве я могу решать, кого любить? Если ты скажешь, что он мне не подходит, я перестану любить? — спросил Жун Си.

— Ты всё такой же упрямый, никого не слушаешь, — сказал Лу Тинфэн.

— А ты разве слушал, когда я говорил тебе не любить зятя? — спросил Жун Си.

— …

Ладно, неважно.

Они прямо поехали в супермаркет у входа в жилой комплекс, чтобы купить продукты. Это был элитный район, людей было мало, и многие не узнавали Лу Тинфэна.

Вернувшись домой, Лу Тинфэн, как настоящий хозяин, осмотрел жилище Жун Си, просторное и светлое, и остался доволен.

Он сам взял чайный набор и заварил чай, пока Жун Си хлопотал на кухне.

Попивая чай, Лу Тинфэн сказал:

— Ты просто рождён, чтобы прислуживать.

— Только тебе я прислуживаю, — ответил Жун Си.

В этот момент в дверь постучал Дин Янь, и Лу Тинфэн открыл.

Увидев его, Дин Янь слегка удивился:

— Вы знакомы?

— Вы знакомы? — также спросил Лу Тинфэн.

— …

Лу Тинфэн впустил Дин Яня и сказал:

— Он мой брат.

— …

Никто никогда не слышал, что у Лу Тинфэна есть такой младший брат.

Лу Тинфэн спокойно наблюдал за Дин Янем, ожидая, что тот сядет и будет пить чай, пока Жун Си готовит. Но, к его удивлению, Дин Янь сразу направился на кухню.

«??? Неужели Дин Янь, этот властный директор, умеет готовить? Разве не проще нанять повара?»

Лу Тинфэн с любопытством последовал за ним…

Дин Янь выглядел неуместно на кухне, но ему было всё равно. Он спросил:

— Где картошка? Сегодня я почищу картошку.

— Сегодня мы не будем готовить картошку.

— Тогда что я буду делать?

— Садись со мной пить чай!

Дин Янь смотрел с замешательством, он хотел чистить картошку.

У автора есть что сказать:

Дин Янь: Я несколько дней тренировался чистить эту картошку, а теперь мне не дают?

Жун Си: Картошку ты уже умеешь чистить, сегодня научись чему-то другому.

Спасибо маленьким ангелам, которые проголосовали за меня или полили питательным раствором~

Спасибо тем, кто полил [питательным раствором]:

Sternelient 1 бутылка;

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16462/1493947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода