× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поразмыслив, Мэй Е так и не смогла придумать ничего интересного, но вдруг вспомнила, что сегодня слышала, как служительница императрицы Дунсян рассказывала о том, как император ищет талантливых людей. Подумав, что это может быть связано с императором, и, возможно, её госпожа захочет услышать об этом, Мэй Е подошла к наложнице Шу и тихо позвала:

— Ваше высочество…

Наложница Шу безразлично промычала в ответ, даже не подняв век.

— Ваше высочество, я слышала кое-что о императоре, — осторожно сказала Мэй Е.

Как и ожидалось, наложница Шу повернулась к ней:

— О чём именно?

— Ваше высочество знает, что император всегда ищет талантливых людей. Говорят, что недавно он нашёл великого мудреца, который обладает невероятными способностями, — Мэй Е, подражая манере Дунсян, рассказывала с большим энтузиазмом.

— В чём же его способности? — Наложница Шу повернулась всем телом к Мэй Е, заинтересовавшись.

Увидев, что госпожа заинтересовалась, Мэй Е продолжила с ещё большим рвением:

— Я слышала это от личной служанки императрицы. Говорят, что кто-то представил императору человека, который способен постигать небесные тайны и предсказывать будущее. Это просто невероятно.

— Правда ли, что такие люди существуют? — Наложница Шу сомневалась.

— Этого я не знаю, но слышала, что император встретился с этим человеком и, кажется, остался доволен. Поэтому я думаю, что в последнее время настроение императора должно быть хорошим, — Мэй Е многозначительно взглянула на госпожу, намекая, что ей стоит проявить инициативу и попытаться встретиться с императором. Она знала, что госпожа очень хочет увидеть его.

Женщины внутреннего дворца все живут лишь милостью императора. Даже имея высокий титул, без его внимания рано или поздно можно утратить своё положение. Только постоянные встречи с императором могут обеспечить стабильность.

Наложница Шу вздохнула. Конечно, она тоже хотела увидеть императора, но если он не приходит, что она может сделать? Раньше она пыталась привлечь его внимание всеми способами: готовила для него сладости, пела новые песни, но император постепенно отдалился от неё.

Наложница Шу уже не помнила, из-за кого император тогда перестал обращать на неё внимание. Всегда появляются новые лица, но император никогда не оставлял своих старых фавориток, кроме императрицы и наложницы Сян, матери третьего принца.

Наложница Сян не была моложе или красивее её, но у неё был сын, и император из-за третьего принца относился к ней лучше. При мысли об этом наложница Шу почувствовала горечь. Без ребёнка невозможно надолго удержать сердце императора.

Но её милость длилась всего полгода, и она не успела родить императору сына или дочь. Теперь она даже не знала, сколько времени прошло с тех пор, как он последний раз был у неё.

Мэй Е уже хотела утешить госпожу, как вдруг услышала шаги за дверью. Она быстро повернулась, чтобы посмотреть, кто это мог быть в такое позднее время.

Размышляя об этом, Леян Инь вошёл в зал вместе с Мо Жэнем, не дав слугам доложить о своём прибытии. Мэй Е, выйдя, испугалась и упала на колени:

— Ваша слуга приветствует ваше величество.

Леян Инь взглянул на неё и спросил:

— Где твоя госпожа?

— Ваше величество, она в своих покоях, — Мэй Е указала на внутренние комнаты.

Леян Инь уже направился туда, а Мо Жэнь остановил Мэй Е, которая хотела последовать за ним:

— Оставайся здесь.

Мэй Е тут же поняла и закивала.

Наложница Шу, услышав шаги, рассеянно спросила:

— Кто там?

— Это я, — раздался низкий голос Леян Иня, и он уже стоял за её спиной.

Наложница Шу замерла, широко раскрыв глаза, и даже не сразу вспомнила, что нужно поклониться.

Леян Инь не стал её ругать, а лишь оглядел её с ног до головы, остановив взгляд на её запястьях. На её руках не было того самого браслета драгоценной наложницы, о котором говорил Су Юнь.

Глядя на эту прекрасную женщину, Леян Инь не испытывал особых чувств. Вспоминая, почему он когда-то был к ней благосклонен, он понял, что, вероятно, её голос был приятным, и она умела петь песенки.

Наложница Шу наконец опомнилась и поспешно поклонилась:

— Ваша слуга приветствует ваше величество. Прошу прощения за свою неучтивость.

Леян Инь улыбнулся, подошёл и помог ей подняться:

— Какие могут быть претензии к моей любимой наложнице?

— Ваша слуга не знала о вашем прибытии, не смогла встретить вас должным образом и проявила неуважение. Прошу наказать меня, — с волнением сказала наложница Шу. Она была так погружена в свои мысли, что даже не заметила, как император вошёл. Может, он уже давно здесь, а она этого не заметила. От этой мысли её охватил страх, и она начала дрожать.

— Любимая наложница, тебе холодно? — Леян Инь обнял её и спросил.

Наложница Шу, поражённая такой милостью, почувствовала прилив радости, и её глаза быстро наполнились слезами. Она поспешно покачала головой.

Леян Инь рассмеялся громче и вытер её слёзы:

— О, что случилось? Я тебя напугал?

Наложница Шу снова покачала головой, а затем бросилась в объятия Леян Иня.

В Чертоге Цзинкан Су Юнь ужинал с Су Юаньтаном и Су Хода, рассказывая им о последних событиях. Все трое пытались угадать, что на уме у императора.

— Юнь, почему император до сих пор не отпускает нас? Как ты думаешь? — спросил Су Хода.

Су Юнь взглянул на Су Юаньтана, который тоже задумался, а затем перевёл взгляд на Су Хода:

— Я полагаю, что это может быть связано с планами императора захватить город.

Су Юнь только что дошёл до этой мысли. Он долго не мог понять, почему император до сих пор держит его во дворце, но, вспомнив, что император намерен захватить город, он понял, что это как-то связано с ним.

— Ты говоришь о захвате города Цзиюэ? — удивился Су Хода.

Су Юнь кивнул. Это произошло в его прошлой жизни, поэтому он был уверен:

— Да, и это случится в ближайшие дни. Император уверен в успехе.

— Но какое это имеет отношение к тебе? Ты не генерал и не стратег, ты не разбираешься в военном деле, — с тревогой спросил Су Хода.

— Верно, я действительно не разбираюсь в этом. Но в глазах императора я способен предвидеть будущее. Возможно, он хочет узнать исход сражения и держит меня во дворце до окончания осады, чтобы чувствовать себя спокойнее. Кроме того, у императора есть некоторые мелкие детали и сомнительные личности, которые нужно проверить, поэтому он всё ещё использует мои способности.

Выслушав Су Юня, Су Юаньтан и Су Хода обменялись взглядами, обдумали его слова и согласились, что он, возможно, прав.

— Юнь, что ты собираешься делать? Ты действительно думаешь, что император выиграет эту битву? Ты сможешь продолжать помогать императору находить тех, кого он ищет? — Су Хода снова выразил беспокойство. Услышав всё, что сказал Су Юнь, он понял, что всё это держится на его уме и таланте, но раньше он чуть не погиб, и его спас только третий принц.

С тех пор он был при дворе, выполняя приказы императора, который возлагал на него большие надежды. Если что-то пойдёт не так, Су Юнь может легко потерять жизнь.

Су Юнь глубоко вздохнул:

— Я не могу гарантировать всего этого, но сейчас я в безвыходной ситуации. Император не отпустит меня так просто. Но что касается захвата города, я уверен, что император одержит победу. А что касается людей, которых император хочет найти, у меня нет стопроцентной уверенности, но я уверен на восемь-девять из десяти. Поэтому, дедушка и отец, не переживайте слишком сильно. Отдохните здесь, а я постараюсь защитить себя. Кроме того, третий принц тоже поможет.

— Третий принц? — Су Хода сомневался. — Юнь, я раньше обращался к третьему принцу, беспокоясь, что ты слишком сблизился с ним и можешь привлечь внимание наследного принца, что может навредить тебе. Поэтому я просил третьего принца отдалиться от тебя.

Глаза Су Юня блеснули, вспомнив, как третий принц внезапно ушёл. Это было причиной его ухода? Но он же просил его следовать за ним всю жизнь. Разве он мог просто отдалиться из-за слов отца?

— Однако третий принц спас тебя, так что он всё ещё относится к тебе хорошо. Если в будущем у тебя будет возможность отплатить ему, не забудь о его доброте.

http://bllate.org/book/16456/1493562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода