× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Хода покачал головой. За последние два дня они отправили много людей на поиски, но не нашли ни малейшего следа Су Юня. Чем больше времени проходило, тем больше все беспокоились.

— Отец, может, мы сообщим властям? Они найдут быстрее, ведь у них больше людей.

Су Юаньтан колебался:

— Но если Юня действительно похитили бандиты, они хотят выкупа. Если мы сообщим властям, они, возможно, не свяжутся с нами.

— Но прошло уже два дня, и никто с нами не связался. Так дальше нельзя! — Су Хода тоже не знал, что делать.

Пока они обсуждали это, дядюшка Фу закричал за дверью:

— Третий принц прибыл!

Едва его голос смолк, Леян Айхань вошел в комнату. Отец и сын поклонились третьему принцу:

— Приветствуем Ваше Высочество.

Леян Айхань махнул рукой:

— Не нужно церемоний. Я слышал, что Су Юнь пропал. Есть ли новости?

Они с разочарованием покачали головами. Леян Айхань сказал:

— Сегодня я как раз собирался прогуляться, так что посмотрю, есть ли какие-то новости о Су Юне. Не беспокойтесь слишком сильно.

Хотя они знали, что третьему принцу это просто слова — он слишком высокопоставленный, чтобы действительно искать Су Юня в городе, — они все же были благодарны и почувствовали какое-то облегчение.

Леян Айхань не задерживался надолго. Сказав это, он вышел из двора Циньфэн Су Юаньтана. Он быстро шел вперед, затем подпрыгнул и, остановившись, схватил одного человека.

Это был очень обычный слуга, но с подозрительным видом. Когда Леян Айхань схватил его, тот отчаянно сопротивлялся и кричал:

— Отпустите меня!

— А если я не отпущу, что ты сделаешь? — Леян Айхань усмехнулся, высоко подняв его. Ноги слуги болтались в воздухе. — Отпустите меня, я из двора Жаньшэн, отпустите меня!

Слугу держали за воротник, и он не видел, кто его схватил. Но в резиденции все знали о влиянии окружной принцессы, даже старый господин Су и господин Су уважали ее. Он надеялся, что это заставит его отпустить.

Слуга услышал за спиной громкий смех, а затем его подбросило в воздух. Все вокруг закружилось, и он не мог ничего разобрать. Он чуть не заплакал от страха.

Через некоторое время слугу с силой бросили на землю. В полуобморочном состоянии он почувствовал боль по всему телу. Пыль с пола попала ему в лицо, и он несколько раз сильно закашлял, из глаз и носа потекли слезы.

— Раз ты сказал, что ты из двора Жаньшэн, то говори здесь, — холодно сказал Леян Айхань.

Слуги и рабы из двора Жаньшэн были шокированы. Они только что видели, как что-то упало с неба, а теперь перед ними стоял высокий мужчина в роскошной одежде, и они не знали, что делать.

— Позовите вашу госпожу, — Леян Айхань, видя, что они оцепенели, потерял терпение и холодно приказал.

Прошло некоторое время, прежде чем один из слуг наконец опомнился и побежал доложить окружной принцессе.

Окружная принцесса еще не вышла, как на пороге столкнулась с Сюэ Нин, которая тоже услышала шум во дворе и сердито окликнула слугу:

— Что за суета? Разве вы не знаете, что госпожа отдыхает? Вы смеете ее беспокоить?

Слуга замер, указывая в сторону Леян Айханя, и не мог вымолвить ни слова. Сюэ Нин бросила на него презрительный взгляд и пробормотала:

— Глупый раб.

Затем она посмотрела в ту сторону, куда он указывал.

Сюэ Нин подняла подбородок и, прищурившись, посмотрела на человека, стоящего во дворе. Но из-за расстояния она не могла разглядеть его лицо, поэтому медленно подошла ближе:

— Кто это? Как вы посмели войти в наш двор Жаньшэн без разрешения?

Ее слова были обращены и к слуге, и к человеку перед ней.

Когда Сюэ Нин подошла ближе и увидела, что это Леян Айхань, ее лицо побледнело. Она замерла на мгновение, затем упала на колени и стала кланяться:

— Ваше Высочество, я… я приветствую вас.

Леян Айхань холодо взглянул на нее:

— Позовите вашу госпожу.

Сюэ Нин сначала застыла, затем быстро встала и побежала в комнаты окружной принцессы. Окружная принцесса сидела перед зеркалом и причесывалась, услышав, как Сюэ Нин возвращается, она раздраженно спросила:

— Что там так долго? Что происходит?

— Госпожа, госпожа… — голос Сюэ Нин дрожал, она была явно напугана.

Цяо Жань знала Сюэ Нин, та обычно командовала слугами, но сейчас она была явно взволнована. Она повернулась к ней:

— Что случилось?

Сюэ Нин указала на дверь:

— Там… там пришел принц!

— Принц…

Цяо Жань повторила, затем широко раскрыла глаза и резко встала, не обращая внимания на незаконченную прическу:

— Ты говоришь, третий принц пришел?

Сюэ Нин кивнула:

— Да, да, именно третий принц.

— Почему третий принц здесь? — Цяо Жань была и удивлена, и напугана. Третий принц обычно игнорировал ее, почему он вдруг появился? Она боялась, что его визит не сулит ничего хорошего.

Цяо Жань и Сюэ Нин посмотрели друг на друга, и обе подумали об одном и том же — о пропаже Су Юня.

Цяо Жань постаралась сохранить спокойствие и вышла во двор, улыбаясь, подошла к Леян Айханю:

— Я приветствую Ваше Высочество. Прошу прощения за то, что не встретила вас должным образом.

— Этот слуга из вашего двора? — Леян Айхань не стал тратить время на любезности и пнул слугу ногой.

Окружная принцесса взглянула на слугу, и ее сердце упало. Она отправила его следить за Су Юаньтаном, чтобы он сообщил, если появятся новости о Су Юне. Теперь, когда слуга был пойман Леян Айханем, она поняла, что все раскрыто.

— Да, Ваше Высочество, этот человек из моего двора. Не знаю, что он сделал, чтобы рассердить вас, но накажите его как хотите. Увы, я слишком добра к ним, и они потеряли всякий порядок, — Цяо Жань вздохнула.

— Правда? Нет порядка, но есть смелость. Он следил за великим наставником Су, подслушивал. Это он сам решил нарушить порядок? Или вы приказали ему? — Леян Айхань напрямую задал вопрос.

Услышав, что третий принц так прямо спрашивает, Цяо Жань побледнела. Она оглядела слуг вокруг:

— Все, уходите.

Когда слуги ушли, Цяо Жань серьезно посмотрела на Леян Айханя:

— Ваше Высочество, о чем вы говорите? Я не знаю об этом. Как я могла приказать кому-то подслушивать моего отца? Я всего лишь женщина, как я могла сделать такое?

— Значит, это слуга сам решил подслушивать великого наставника Су и министра Су? Как вы считаете, что с ним делать? — Леян Айхань усмехнулся, и в его черных глазах сверкнула жестокость.

Цяо Жань невольно вздрогнула, но на лице сохранила невинное выражение:

— Ваше Высочество, вы ставите меня в трудное положение. Я в замешательстве. Поступайте с ним, как считаете нужным.

— Тогда спросите его, что он хотел услышать и что услышал, — Леян Айхань мрачно улыбнулся.

Цяо Жань сглотнула и, смущенно глядя на слугу, сказала:

— Хорошо, как скажете, Ваше Высочество.

— Говори, твоя госпожа разрешила. Что ты хотел услышать у великого наставника Су? — Леян Айхань холодно спросил.

Слуга был в шоке. Узнав, что его схватил третий принц, он понял, что даже окружная принцесса не сможет ему помочь. Он не знал, что сказать.

Когда он молчал, Леян Айхань повернулся к Цяо Жань:

— Окружная принцесса, это ваш человек. Он не отвечает, спросите его сами. Видимо, он не хочет отвечать мне.

http://bllate.org/book/16456/1493291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода