× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Леян Чжань сердито посмотрел на Линь Жаня:

— Посмотри, что ты натворил! Не можешь справиться с таким пустяком, а ударил его так сильно, хотя знаешь, что он не умеет драться! — С этими словами он снова разозлился и пнул Линь Жаня в плечо. — Отведи его сюда.

Линь Жань на мгновение замер, но быстро пришел в себя и ответил:

— Принято!

Леян Чжань, тяжело дыша, крикнул:

— Тогда что ты стоишь? Ждешь, пока я тебя на ужин позову? — Он проговорил сквозь зубы.

Линь Жань не осмелился больше говорить и поспешно удалился.

Сяо Чжуцзы тайком вернулся в резиденцию Су, чтобы проверить, знает ли кто-нибудь, что молодой господин не вернулся прошлой ночью. Убедившись, что все спокойно, он схватил одного из слуг из Бамбукового сада и сказал ему, что молодой господин уехал в город, чтобы подготовиться к празднованию дня рождения госпожи, и велел всем молчать.

Затем, следуя указаниям из письма, он собрал одежду и деньги для молодого господина и снова покинул резиденцию Су, направляясь в Павильон Изящества, как было указано в письме.

Сяо Чжуцзы знал, что Павильон Изящества — это известный постоялый двор, где останавливаются знатные люди и богатые купцы. Он только слышал о нем, но никогда не бывал там. Для него, простого слуги, попасть туда было бы сложно. Он снова развернул странное письмо.

В письме говорилось, что молодой господин вернется через два дня, и ему не следует тревожить всю резиденцию Су. Ему нужно было собрать одежду для молодого господина и ждать у входа в Павильон Изящества, где он встретится с ним.

Сяо Чжуцзы подошел к Павильону Изящества и несколько раз перечитал письмо. Действительно, ему велели ждать снаружи, а не заходить внутрь.

Он вздохнул и долго думал, но решил не пытаться войти. Но действительно ли молодой господин был здесь? И зачем? Погрузившись в размышления, он вдруг почувствовал, как кто-то столкнулся с ним. Подняв голову, он не успел разглядеть человека, но в его руке снова оказалось письмо.

В чайной напротив Павильона Изящества Куй Юй спокойно пил чай, время от времени поглядывая на вход. Павильон был популярен, и вскоре туда вошли двое богато одетых господ с слугами.

Куй Юй также видел, как Линь Жань приказал внести носилки в Павильон. Он предположил, что внутри был Су Юнь. Позже он увидел, как Бао И прошел мимо и дал ему знак, подтвердив, что в Павильон вошел именно Су Юнь.

За столом напротив появился человек. Куй Юй встал, но Леян Айхань тихо сказал:

— Не надо церемоний, садись. Есть новости?

Куй Юй кивнул:

— Ваше Высочество, я только что получил сообщение. Правитель города Цзиюэ вернулся в город, и никаких признаков мятежа нет. Но мы не смогли выяснить, где он был эти дни.

Леян Айхань молча кивнул, его взгляд машинально обратился к Павильону Изящества. Су Юнь говорил, что правитель города Цзиюэ вернется через два дня, и теперь это подтвердилось.

Куй Юй посмотрел на профиль принца и сомневающе сказал:

— Ваше Высочество, есть еще одна вещь.

— Говори!

— Линь Жань доставил его в Павильон Изящества... — Куй Юй сделал паузу. — Я приказал Бао И продолжать следить. Мы можем действовать в любой момент.

— Действовать? — Леян Айхань усмехнулся. — Если вы начнете действовать, это привлечет внимание Наследного принца.

Куй Юй задумался:

— Ваше Высочество, Наследный принц непредсказуем...

— Он сам лезет в опасность, если погибнет — это его вина! — Леян Айхань резко оборвал его и ушел, сжимая кулаки. Почему этот парень решил связываться с Наследным принцем? Что он задумал?

Куй Юй смотрел на уходящего третьего принца, задумчиво вздохнув.

Сяо Чжуцзы с нетерпением развернул новое письмо и, прочитав его, нахмурился. Подумав, он повернулся и, следуя инструкциям из письма, нашел место, где можно было поесть и дождаться темноты.

Су Юня доставили в Павильон Изящества, и Линь Жань поставил двух слуг охранять его, чтобы ничего не случилось. Он также отправил людей в резиденцию Су, чтобы проверить, и все было спокойно. Видимо, там не знали, что молодой господин отсутствует.

Из-за инцидента с Су Юнем, который разозлил Наследного принца, Линь Жань был особенно осторожен. Он не стал есть и сначала вошел в комнату Су Юня, тихо подойдя к кровати.

Су Юнь лежал спокойно, его лицо было бледным, дыхание слабым, словно он мог умереть в любой момент. Вспоминая его решительность в развалинах храма, Линь Жань пристально смотрел на него.

Линь Жань медленно шевелил пальцами. Молодой господин Су был дурачком, и до сих пор все, кто спрашивал о нем на улице, говорили то же самое. Но человек перед ним явно не был дураком. Действительно ли это был молодой господин Су? Если да, то почему он так отличался от слухов?

Взгляд Линь Жаня стал холодным. Он резко откинул одеяло Су Юня. Его одежда не была сменена, и на ней оставались пятна крови. Линь Жань уставился на его окровавленную грудь, и его рука потянулась вперед.

— Что ты делаешь? — раздался гневный голос.

Линь Жань вздрогнул и, обернувшись, опустился на колени:

— Ваше Высочество, я... я просто хотел проверить, не очнулся ли он.

— Правда? — Леян Чжань с подозрением посмотрел на него.

Линь Жань быстро кивнул:

— Да, Ваше Высочество. Мне показалось, что он пошевелился, поэтому я решил проверить.

Леян Чжань явно не поверил ему. Он посмотрел на Линь Жаня и сказал:

— Линь Жань, я действительно не понимаю. У тебя есть счеты с молодым господином Су? Ты выглядишь так, будто хочешь его убить.

Линь Жань, стоя на коленях, повернулся к Леяну Чжаню:

— Ваше Высочество, я не знаю молодого господина Су. Просто слухи говорят, что он дурак, а сейчас он явно умен. Мне кажется, тут что-то не так.

— Возможно, но это не обязательно касается нас. Он еще не очнулся, и я даже не успел с ним поговорить. Ты должен гарантировать, что он выживет, понял? — голос Леяна Чжаня стал мягче.

— Понял, Ваше Высочество. Я гарантирую, что молодой господин Су выживет.

— Хм! Если бы ты меньше меня беспокоил, было бы лучше. — Леян Чжань подошел к кровати и внимательно посмотрел на Су Юня. — Этот парень довольно симпатичный. Должно быть, госпожа Су тоже была красавицей. Говорят, Су Хода силой забрал ее. — Он усмехнулся.

Линь Жань молчал, все еще стоя на коленях.

Леян Чжань обернулся:

— Вставай! Ты думаешь, если будешь стоять на коленях, он очнется?

— Да, Ваше Высочество. — Линь Жань медленно поднялся, но вдруг его взгляд упал на руку Су Юня. — Ваше Высочество, он... он, кажется, действительно очнулся.

Леян Чжань посмотрел туда, куда указывал Линь Жань. Рука Су Юня сжалась в кулак, его рука дрогнула, а затем глаза резко открылись. На лбу выступил пот, словно он внезапно проснулся от испуга.

Внезапно открытые глаза Су Юня испугали Леяна Чжаня, и он отступил на шаг.

Прохладная ночь, ветер дул через полуоткрытое окно, принося легкую прохладу. Свет свечи мерцал, освещая лицо человека на кровати. Су Юнь все еще выглядел плохо, но он явно очнулся. Он медленно моргнул, смотря в пустоту.

Не только Леян Чжань был напуган внезапным пробуждением Су Юня. Линь Жань тоже был поражен, но быстро пришел в себя, подошел ближе и радостно сказал:

— Ваше Высочество, он очнулся!

Леян Чжань посмотрел на Линь Жаня:

— Ты думаешь, я слепой?

Линь Жань замолчал, пристально наблюдая за Су Юнем, словно боясь, что тот что-то задумал.

Леян Чжань подошел ближе, поднял подбородок и, сузив глаза, посмотрел на Су Юня:

— Мне кажется, его взгляд немного туповатый. Неужели он снова стал дураком?

http://bllate.org/book/16456/1493226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода