× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Леян Айхань не стал допытываться, заказал два чая и немного сладостей, с высокого этажа чайной он вскоре разглядел места, где скрывались наблюдатели.

— Куда пойдём дальше?

Его вопрос остался без ответа. Оглянувшись на Су Юня, он заметил, что тот всё ещё пребывает в задумчивости. Щёлкнув пальцами у его уха, он заставил Су Юня вздрогнуть и очнуться. Тот смущённо посмотрел на Леяна Айханя.

— Ты что, снова задумал что-то против меня? — Леян Айхань взял Су Юня за подбородок, повернув его лицо к себе.

Су Юнь отстранил его руку:

— Господин, что вы говорите, я... просто думал, что ещё нужно подготовить для дня рождения матери.

Он не мог сказать третьему принцу то, что думал: что он понял, что его просто используют для сближения с семьёй Су, а не ценят его способности.

Су Юнь горько усмехнулся. К тому же он действительно не считал себя способным, кроме того, что знал некоторые вещи, которые произойдут в будущем благодаря своему перерождению. Он был всего лишь слабым юношей.

— Как идёт тренировка искусства лёгкости? — неожиданно сменил тему Леян Айхань.

— Искусство лёгкости? Я не практиковал это... Разве это была не просто книга о регулировании дыхания? — глаза Су Юня расширились, как чёрные жемчужины, и его мрачное настроение мгновенно рассеялось. На лице появилось волнение:

— Ваше Высочество... господин...

— Есть что-то непонятное? — спросил Леян Айхань.

Ответ Су Юня был ему ожидаем. Тот покачал головой, сказав, что нет.

Эта книга о практике искусства лёгкости была написана самим Леян Айханем. На самом деле, мало кто мог её понять, но когда он встретил Су Юня в павильоне Цинсиньгэ, у него возникло странное чувство, что тот, возможно, поймёт.

Это чувство было необычным. Он, кто никогда не испытывал сострадания к другим, вдруг, не успев даже подумать, отдал первую часть книги Су Юню.

Вторая часть была подарена позже, когда Леян Айхань решил, что будет использовать Су Юня.

— Просто я не знаю, правильно ли я всё делаю. Сколько времени это займёт и каких результатов можно достичь? — Су Юнь оживился, говоря на эту тему. Раньше он думал, что это просто упражнения для дыхания, так как его тело было слабым, и он считал, что это просто для укрепления здоровья.

Позже он заметил, что, следуя указаниям из книги, тело стало легче, и он мог прыгать выше. Но он не думал об этом, не мог представить, что третий принц дал ему что-то настолько важное.

— Это зависит от способностей каждого, результаты будут разными. Продолжай практиковать, возможно, ты удивишь себя, — спокойно сказал Леян Айхань.

Су Юнь задумчиво смотрел на Леяна Айханя, который спокойно пил чай. Он знал, что сейчас не стоит задавать больше вопросов, но всё же чувствовал себя счастливым. Хотя он всё ещё не умел драться, но если освоит искусство лёгкости, это будет очень полезно.

— Как ты думаешь, когда они нападут? — Леян Айхань потирал край чашки крышкой, издавая шуршащий звук.

— Думаю, не за горами. Наследный принц — человек нетерпеливый, они уже давно следят за вами, и должны были напасть раньше. Но до сих пор не сделали этого, я думаю, это потому, что императрица всё ещё их сдерживает, говоря, что время ещё не пришло, — закончив, Су Юнь поднял голову и увидел, что третий принц пристально смотрит на него. Он инстинктивно потрогал своё лицо:

— Что-то не так?

— Наследный принц — человек нетерпеливый? — повторил Леян Айхань слова Су Юня.

Су Юнь сухо засмеялся. Зная, что третий принц и наследный принц всегда были в плохих отношениях, он сказал это без задней мысли, но забыл, что они всё же братья:

— Это... я не хотел говорить плохо о наследном принце, просто... ладно, я был непочтителен, прошу вас, господин, проявить великодушие и отпустить меня, — он сложил руки в поклоне.

Но Леян Айхань, казалось, не слышал его слов. Его тёмные глаза были как ночное море, спокойное на поверхности, но с бурными течениями внутри:

— Ты видел наследного принца?

— А? — Су Юнь понял, что что-то не так.

— Ты же не видел наследного принца, но так хорошо знаешь его характер. Кто тебе рассказал?

Су Юнь яростно замахал руками:

— Нет, нет, я ничего не слышал о наследном принце, просто немного знаю о его прошлых поступках и сделал выводы о его характере. К тому же, учитывая его статус и отношение к вам, он, должно быть, давно вас ненавидит, и, конечно, захочет напасть как можно скорее, — он засмеялся, пытаясь обмануть третьего принца.

Су Юнь знал, что третий принц не поверит ему так просто. Он глубоко вздохнул, но не мог сказать, что в прошлой жизни видел наследного принца и знал, что он именно такой.

— Так как ты думаешь, когда он нападёт? Или когда императрица сочтёт момент подходящим? — Леян Айхань пристально смотрел в глаза Су Юня.

Су Юнь внутренне застонал. Чем больше он говорил, тем больше ошибок допускал. Но если он не скажет ничего, это тоже будет странно. Подумав, он вспомнил о своём положении. Раз уж он решил остаться с третьим принцем и служить ему, то должен полностью доверять ему и не беспокоиться о мелочах.

— Сейчас нет подходящего момента, но мы можем его создать, — после раздумий сказал Су Юнь.

Леян Айхань задумался:

— Используя день рождения госпожи Су? Ты готов на это?

Удивление мелькнуло в глазах Су Юня. Леян Айхань действительно знал, о чём он думал:

— Нет ничего страшного. Мать хочет спокойной жизни, но с тех пор, как появилась окружная принцесса, она живёт в постоянном страхе. Раз я уже решил следовать за вами, то, помогая вам, я помогаю и себе. Я не боюсь, что мать не будет счастлива в будущем, маленький день рождения — не такая уж большая жертва.

Леян Айхань пристально смотрел на Су Юня, его острый взгляд словно проникал в самую глубину его души.

Су Юнь спокойно смотрел в ответ, на его губах появилась улыбка:

— Господин, попробуйте, но лучше иметь реальные доказательства, чтобы наша семья стала вашим свидетелем и подтвердила вину противника. Тогда у вас будет больше шансов на успех.

Леян Айхань медленно повернул взгляд к окну и тихо сказал:

— С человеком такого статуса, если не свалить его с первого раза, потом будет ещё сложнее.

Су Юнь задумчиво смотрел на выражение лица Леяна Айханя. В отличие от обычной холодности, в его глазах появилось что-то новое:

— Господин, вы смягчились?

Правый уголок губ Леяна Айханя слегка приподнялся, словно он хотел улыбнуться, но тут же выпрямился. Он снова повернулся к Су Юню, и его взгляд вернулся к обычной холодности:

— У меня нет сердца, поэтому я не могу смягчиться.

Су Юнь невольно вздрогнул. Такой Леян Айхань был знаком ему из прошлой жизни — холодный и безжалостный третий принц, готовый уничтожить даже своих братьев ради трона.

Су Юнь почувствовал себя смешным. Он раньше надеялся, что сможет получить хоть немного тепла от такого человека, но для третьего принца он был всего лишь пешкой. Ему следовало думать о том, как максимально использовать свои способности перед третьим принцем и получить наибольшую выгоду после того, как поможет ему.

Су Юнь пожал плечами, словно что-то понял:

— Тогда всё в порядке. Если вы так говорите, подготовьтесь, пятого числа следующего месяца я вас не разочарую.

Сяо Чжутин в последние дни была в плохом настроении. С тех пор, как она пришла к третьему принцу с домашними сладостями, встретила Су Юня и сказала, что он завидует, а затем попыталась признаться в чувствах к третьему принцу, но он сказал, что ничего не слышал, она чувствовала себя неспокойно.

http://bllate.org/book/16456/1493120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода