× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Gourmet / Возрождение гастронома: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что за человек. Я же дал тебе мобильный телефон, ты мог бы заказать еду на дом. Почему не поел? Не голоден? Ты ведь уже не ребенок, как можно так не заботиться о себе.

Несмотря на эти упреки, Цай Чжуюань тут же позвонил и заказал еду, прежде чем продолжить уборку.

Цай Миншань смотрел на Цай Чжуюаня и думал, как же все это прекрасно. Он был полон надежд на завтрашний день.

Однако он забыл о своем прежнем опыте: из десяти случаев в девяти жизнь не складывается так, как хочется. Когда он счастливо пил костный бульон, приготовленный Цай Чжуюанем, дом был успешно переоформлен на него, комната обставлена новой мебелью, а нижний этаж начали ремонтировать, и казалось, что его нога скоро совсем заживет и даже мазать лекарством не придется, несчастье снова настигло его.

В тот день, который ничем не отличался от предыдущих, они оба, чтобы сэкономить, помимо найма рабочих, сами участвовали в ремонте.

Погода постепенно становилась прохладной, и утром они пили кашу, которая согрела их и принесла чувство уюта. К тому времени ремонтные работы уже почти завершились.

В конце концов, они не делали капитального ремонта, а просто привели фасад в порядок, сделав его чище и аккуратнее. Поэтому, когда утром нужно было покрасить потолок, Цай Чжуюань, несмотря на то что нога Цай Миншаня еще не полностью зажила, сам взялся за работу, настаивая, что у него хорошее здоровье.

Цай Чжуюань сидел наверху, крася потолок и углы, а Цай Миншань внизу подавал инструменты. Все шло хорошо, но когда работа была почти закончена, Цай Чжуюань, резко вставая, ударился головой и с глухим стуком, оглушенный, потерял равновесие, упав вниз.

Цай Миншань, который находился внизу и поджидал его, бросился ловить. К счастью, высота была небольшой, и он успел схватить Цай Чжуюаня, но сам, оказавшись под ним в качестве живой подушки, плотно соприкоснулся с кучей строительных материалов, разбросанных на полу. В результате они снова оказались в больнице.

— Эх… Это я был неосторожен, — вздыхал Цай Чжуюань, всю дорогу до больницы виня себя.

— Папа, я же говорил, что все в порядке. Просто немного болит. Я же сказал, что не нужно было ехать в больницу. Можно было просто намазать старым лекарством, — успокаивал его Цай Миншань, улыбаясь. Ему было приятно чувствовать заботу Цай Чжуюаня, и он был готов терпеть боль ради его спокойствия. Он верил, что если бы еще раз выпал такой шанс, он бы поступил так же.

— Нет, нужно тщательно обследоваться. Если что-то не так, а ты сам не почувствуешь, это будет плохо, — настаивал Цай Чжуюань, видя, что Цай Миншань хочет возразить. Он тут же твердо добавил:

— Кстати, лучше сделать полное обследование. Чтобы не упустить никаких скрытых проблем, а то мы можем их проглядеть.

— Хорошо, я понял. Папа, посмотри на меня, разве я выгляжу так, будто со мной что-то не так? Но ладно, пусть будет обследование, чтобы ты успокоился, — с улыбкой ответил Цай Миншань, потирая затылок.

— Вот и хорошо.

Вскоре они добрались до больницы, где Цай Чжуюань оплатил все расходы и отправил Цай Миншаня в различные отделения на обследования. Ведь теперь сын стал таким послушным и понимающим, он стал еще больше заботиться о нем и не хотел оставлять никаких возможных угроз для здоровья.

— Цай Миншань.

Цай Чжуюань, увидев, как медсестра вышла с результатами анализов и окликнула Миншаня, поспешил к ней:

— Доктор, я отец Цай Миншаня. С ним все в порядке?

— Вы родственник пациента? А где сам пациент? — нахмурилась медсестра.

— Вон там. Он ушибся, я попросил его посидеть и отдохнуть, — ответил Цай Чжуюань, беспокоясь. — Доктор, с моим сыном все в порядке? Скажите мне, если можно. Мы обязательно вылечим, если что-то не так.

— Правда?! — с сомнением переспросила медсестра, затем взглянула на Цай Миншаня и лишь после этого сказала:

— Пациент, пройдите в кабинет, врач хочет обсудить ситуацию с вами.

— Доктор? Нельзя сказать мне? — напрягся Цай Чжуюань. Раньше они уже проходили несколько обследований, и врачи всегда говорили напрямую с ним, не требуя, чтобы говорил сам пациент.

— Пациенту нужно зайти в кабинет врача, — сказала медсестра и, повернувшись, ушла вперед. В конце концов, она была лишь посредницей, передающей сообщения, а не врачом.

— Хорошо, — с тревогой подошел Цай Чжуюань к Цай Миншаню. — Миншань, врач хочет поговорить с тобой о твоем состоянии, иди послушай.

— Хорошо, — Цай Миншань тут же встал и зашел в кабинет. Он с самого начала говорил, что с ним все в порядке, но Цай Чжуюань не верил, поэтому брал все на себя. Он и так считал, что это лишнее.

— Закройте дверь, — сказал врач, когда Цай Миншань вошел.

— Доктор, со мной все в порядке? — спросил Цай Миншань. Хотя он был уверен, что у него хорошее здоровье, но раз уж он здесь, решил уточнить.

— Думаю, вы знаете о своей особенности. Вы — редкий случай истинного двуполого человека, верно? — врач посмотрел на Цай Миншаня, прежде чем продолжить.

Хотя Цай Миншань не понимал, зачем врач об этом говорит, но он действительно был двуполым, а насчет «истинного» или нет, он не придавал этому значения. Поэтому он кивнул и признал:

— Да.

— Тогда вы не замечали, что в последнее время что-то изменилось по сравнению с прошлым? — врач продолжил спрашивать с видом, будто сожалел о некомпетентности пациента.

— А? — Цай Миншань не понял. — Ничего не изменилось?!

— Вы… — врач, видя полное непонимание на лице Цай Миншаня, решил сказать прямо. — Вы не заметили, что у вас уже несколько месяцев нет месячных?

— Месячных? — Цай Миншань повторил, а потом, все еще не понимая, спросил у врача:

— Которых?

— Вы… — врач внимательно посмотрел на выражение лица Цай Миншаня, оно не выгляделело наигранным. Но согласно обследованию, ошибка исключена. Почему же он не знает? Врач решил напомнить еще прямее:

— Ваша менструация не была уже несколько месяцев?

— Менструация?! — Цай Миншань смотрел на врача так, словно тот шутит. — Я помню, что я мужчина, как у меня может быть менструация?

— Нет, пока вы не мужчина. Вы истинный двуполый человек! — серьезно сказал врач.

— А? В чем разница?

Цай Миншань знал, что сейчас он двуполый, но просто думал, что у него просто есть лишняя часть тела. Он никогда даже не думал, что у него могут быть еще и менструации! Раньше он слышал, что у мужчин бывает «дядюшка», но теперь у него самого оказалась «тетя»? Это было слишком шокирующе!

— Конечно, есть разница. Истинный двуполый человек — это когда физиологически у вас есть и мужские, и женские органы, и даже функции их одинаково полноценны. Поэтому ваш пол еще не определен, пока вы не сделаете операцию по коррекции пола.

Врач, увидев, что Цай Миншань все еще выглядит в полукровном недоумении, сказал еще прямее:

— Поэтому у вас не только есть женский орган, но и идут менструации, и вы даже можете забеременеть!

Услышав последние слова врача, Цай Миншань почувствовал, будто его ударило молнией. Он никогда не знал, что это тело, помимо лишней детали, имеет еще столько функций! Боже мой, тогда… тогда… тогда… вопрос врача только что не имел в виду именно это?

Цай Миншань почувствовал, что невольно сглотнул. Глядя на врача, он дрожащим голосом спросил:

— Д-доктор, вы… вы… вы… что вы имеете в виду?

Врач, глядя на настолько потрясенного Цай Миншаня, тоже счел это невероятным. Ему уже восемнадцать лет, неужели раньше у него никогда не было менструаций?

— Вы действительно не знали? Вы беременны.

Цай Миншань сглотнул и повторил:

— Б… Б… Беременны?!

— Да. Судя по всему, срок около четырех месяцев, — врач, держа в руках отчет, нахмурился. — Неужели за эти месяцы отсутствия менструаций вы ни разу не подумали об этом?

— Я… я…

http://bllate.org/book/16454/1492815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода