Дядюшка Чжан наконец вытащил из кармана своей рубашки в стиле чжуншаньчжуан письмо и сказал:
— Помоги мне прочитать письмо.
— Чье это письмо?
— Моего сына.
— Хорошо, я прочитаю.
Тетушка Чжан радостно хлопнула дядюшку Чжана по плечу и шепотом сказала:
— Я же говорила, Сюй Чжао справится, он точно поможет нам.
Дядюшка Чжан ответил:
— Тихо, слушаем письмо!
Тетушка Чжан тут же замолчала.
Сюй Чжао взял конверт из грубой бумаги, развернул стандартный лист с красными полосками и, глядя на аккуратный почерк, начал читать дядюшке Чжану и тетушке Чжан. Сын дядюшки Чжана был редким для деревни образованным человеком, хотя и всего лишь окончил среднюю школу. Он решил отправиться в город Гуанчжоу, чтобы попытать счастья, и у него все шло неплохо. Он даже отправил через почту пятьдесят юаней, прося родителей не беспокоиться и заботиться о своем здоровье.
Оказалось, что сын дядюшки Чжана и тетушка Чжан оказались в числе первых, кто отправился на заработки в город.
— Он живет хорошо? — спросила тетушка Чжан.
— Да, через каждые несколько дней ест мясо, — ответил Сюй Чжао.
— Если ест мясо, то все хорошо, если ест мясо, то все хорошо, — хором сказали дядюшка Чжан и тетушка Чжан.
После того как Сюй Чжао прочитал письмо, дядюшка Чжан и тетушка Чжан стали относиться к нему с особой теплотой, не так, как о нем говорили другие. Они не удержались и завели с ним разговор, а когда узнали, что он может помочь написать ответ, были вне себя от радости. Они расспрашивали Сюй Чжао о его делах, а затем достали из кармана две конфеты «Белый кролик» и дали их Сюй Фаню. Потом они спросили, как у Сюй Чжао с урожаем пшеницы, и в ходе разговора дядюшка Чжан упомянул, что в прошлом году урожай был плохой, они уже стары, чтобы обрабатывать землю, и им приходится ездить за зерном в другие места. В этом году, возможно, им снова придется это делать.
Услышав это, Сюй Чжао вспомнил о своих финансовых проблемах и сразу же предложил:
— Дядюшка Чжан, я могу продать вам немного своей пшеницы.
— Твоей? — одновременно спросили дядюшка Чжан и тетушка Чжан.
— Да, моей пшеницы, — подтвердил Сюй Чжао.
— Сколько ты собрал в этом году?
— Около ста цзиней.
— Всего сто цзиней? Этого не хватит тебе и Сюй Фаню, — сказала тетушка Чжан.
— У меня есть другие способы, — ответил Сюй Чжао. — Тетушка Чжан, если вам нужно, я могу продать вам шестьдесят-семьдесят цзиней. Если позже понадобится еще, я могу привезти вам из других мест.
— Правда?
— Да.
— Но я боюсь, что вам не хватит. Через несколько дней тебе еще нужно сдавать зерновой налог.
— Хватит, не беспокойтесь. Если я предлагаю продать, значит, у меня есть другие способы.
Дядюшка Чжан и тетушка Чжан переглянулись, подумали о том, что в этом году урожай хороший, а у семьи Сюй много земли, и решили, что это возможно.
— Хорошо, тогда купим у тебя шестьдесят цзиней. Если у тебя будут трудности, приходи к нам.
— Хорошо.
— А как насчет цены?
— Как вы решите, — сказал Сюй Чжао.
Дядюшка Чжан подумал и сказал:
— В прошлые годы пшеница стоила около тринадцати фэней за цзинь. В этом году, наверное, будет так же. Давай я дам тебе пятнадцать фэней за цзинь, а ты поможешь нам написать еще пару писем моему сыну.
Сюй Чжао улыбнулся:
— Письма я напишу, но цена пусть будет тринадцать фэней.
— Нет, нельзя, чтобы ты остался в убытке.
— Я не в убытке. Это новая пшеница, в ней есть влага. Через пару дней она усохнет, и шестьдесят цзиней не будет.
— Кто сказал? Я видел, что ты сушил ее целый день. Давай по пятнадцати фэней.
Дядюшка Чжан и тетушка Чжан уперлись, и Сюй Чжао не смог их переубедить. В конце концов, он согласился с их предложением.
Как только они договорились, тетушка Чжан сразу же достала деньги. Из кармана она вытащила свернутый платок, развернула его, и внутри оказались купюры — два юаня, один юань, пятьдесят фэней, двадцать фэней и десять фэней. Дядюшка Чжан и тетушка Чжан тщательно пересчитали девять юаней и передали их Сюй Чжао.
Сюй Чжао с улыбкой принял деньги.
Эту сцену случайно увидели только что вернувшиеся Сюй Дава и Сюй Эрва. Сюй Дава сразу же схватил Сюй Эрву и побежал к полю, где находился Сюй Цзочэн.
— Папа, дядя продал нашу пшеницу! — крикнул он.
— Что? — удивился Сюй Цзочэн.
— Дядя продал нашу пшеницу! — повторил запыхавшийся Сюй Дава.
— Кому?
— Семье Чжан из деревни. Продал за девять юаней.
— Девять юаней?
Девять юаней — в эпоху низких цен и низких доходов это была немалая сумма!
Сюй Цзочэн сразу же бросил метлу и, разгневанный, направился к дому Сюй.
Сюй Ючэн последовал за ним.
Дава и Эрва тоже побежали вслед.
Вдалеке они увидели Сюй Чжао и Сюй Фаня, стоящих у ворот, словно только что проводивших дядюшку Чжана и тетушку Чжан.
— Сюй Чжао! — громко крикнул Сюй Цзочэн, подходя к нему.
Сюй Чжао улыбнулся и поздоровался:
— Вы вернулись. Как раз кстати, у меня кое-что для вас.
— Деньги? — угрюмо спросил Сюй Цзочэн.
— Какие деньги? — удивился Сюй Чжао.
— Деньги от продажи пшеницы.
— Деньги от продажи моей пшеницы. Какое это имеет отношение к тебе?
— Это пшеница семьи Сюй! — повысил голос Сюй Цзочэн.
Сюй Чжао улыбнулся:
— Мои четыре фэня земли — это земля семьи Сюй?
Сюй Цзочэн замолчал.
Сюй Чжао посмотрел на него и сказал:
— Раз уж мы заговорили об этом, давай все проясним. Ведь семья уже разделилась. После сбора нового урожая я планирую жить отдельно с Сюй Фанем.
— Отдельно?
— Да.
— На каком основании?
— На основании того, что у меня есть четыре фэня земли.
Четыре фэня земли?
Сюй Цзочэн и Сюй Ючэн услышали это и задумались. В те времена земля была очень ценной, и люди дрались за каждый лишний ли земли, потому что земля означала зерно, а зерно — жизнь. Причина, по которой Сюй Цзочэн и Сюй Ючэн согласились на предложение батюшки Сюй и матушки Сюй разделить семью, но не разделять котёл, заключалась в том, что они хотели заполучить один му и четыре фэня земли Сюй Чжао и эксплуатировать его. Теперь, услышав, что Сюй Чжао говорит о «четырех фэнях земли», а не об «одном му и четырех фэнях», у них появились свои собственные мысли.
А Сюй Чжао намеренно так сказал, потому что у него не было другого выхода. Оказалось, что прежний Сюй Чжао уже отдал один му из своих одного му и четырех фэней земли, и даже написал заявление, тайно передав этот му другим членам семьи Сюй. Поэтому в четырех книжках учета сдачи зерна, которые недавно принес начальник, было четко указано, что ему нужно сдать налог только за четыре фэня земли.
Сюй Цзочэн не знал об этом.
Сюй Ючэн тоже не знал.
Возможно, никто в семье Сюй не знал.
Если бы Сюй Цзочэн и Сюй Ючэн узнали, что на бумаге черным по белому написано, что у него только четыре фэня земли, они бы сразу же выгнали его и Сюй Фаня. Поэтому он должен был как-то исправить ситуацию, иначе это было бы слишком несправедливо.
— У тебя четыре фэня земли? — спросил Сюй Цзочэн.
— Да.
— Только четыре фэня?
— Нет, мне еще кое-что нужно.
— Что именно?
— Сейчас в общем пользовании есть рис, мука, масло, соленые овощи, копченое мясо, керосин, яйца и утиные яйца. Все это принадлежит и мне, — сказал Сюй Чжао.
Сюй Цзочэн посмотрел на Сюй Ючэна.
Сюй Ючэн думал так же, как и Сюй Цзочэн. Ему хотелось выжать из Сюй Чжао все соки, чтобы поддержать свою семью. Ведь Сюй Чжао и Сюй Фань, даже если ели мало, потребляли больше, чем могли вырастить на четырех фэнях земли. Теперь, когда Сюй Чжао согласился уйти с четырьмя фэнями, это было как раз то, что ему нужно. Он посмотрел на Сюй Чжао и сказал:
— Ты не пожалеешь!
— Я не пожалею!
— Это ты решил жить отдельно. Не приходи потом к родителям с жалобами!
— Не беспокойся, я не приду.
— Хорошо, тогда эти девять юаней мы не возьмем.
— Они и так не ваши.
— Если не хватит еды, не приходи к нам.
— Я не приду.
Сюй Ючэн с радостью посмотрел на Сюй Цзочэна.
Сюй Цзочэн тоже был доволен, считая, что он выиграл.
Сюй Чжао вздохнул с облегчением, но все же не решился отдать книжку учета сдачи зерна Сюй Цзочэну и Сюй Ючэну сразу. Он подождал до вечера, когда Сюй Цзочэн и Сюй Ючэн принесли ему рис, муку, масло и соленые овощи в соответствии с договоренностью. Только тогда Сюй Чжао отдал им книжку. Сюй Цзочэн и Сюй Ючэн, получив книжку, сразу же почувствовали что-то неладное.
— Эй, брат, почему у меня теперь четыре му и семь фэней земли? — спросил Сюй Ючэн.
— У меня тоже четыре му и семь фэней, — сказал Сюй Цзочэн. — Разве у нас раньше не было четырех му и двух фэней?
— Сюй Чжао отдал нам землю в прошлом году? — спросил Сюй Ючэн.
— Да.
— Тогда почему мы отдали ему столько риса, муки и масла?
http://bllate.org/book/16445/1490830
Готово:
