— Папа.
— Что?
— Я голоден.
— Потерпи.
— ...
Утром лёгкий ветерок колыхал густую летнюю листву, наполняя воздух запахом еды.
Сюй Чжао, сохраняя безразличное выражение лица, ответил на несколько слов и продолжил сидеть на земляном холме под тенью деревьев на окраине деревни Наньвань, глядя вдаль. Его звали Сюй Чжао, что означало «надежда на безоблачное будущее».
Но как только он окончил университет и собрался воплотить это светлое будущее в карьере, судьба сыграла с ним злую шутку.
Он просто спустился за посылкой, поскользнулся и неведомым образом оказался в теле «Сюй Чжао» из восьмидесятых годов. Вокруг не было ни сети, ни телевизора, даже еда и одежда были в дефиците. Но была одна вещь, которая казалась ему ненужной, но реально существовала.
У него был двухлетний сын.
Да, именно сын, уже больше двух лет.
Это был не ребёнок от какой-то женщины прежнего Сюй Чжао, а тот, кого родил сам этот Сюй Чжао.
Как он родил? Не то чтобы у прежнего Сюй Чжао были сверхспособности к деторождению, скорее у партнера был уникальный дар позволить ему забеременеть. В общем, он родил сына и назвал его Сюй Фань. Сюй Фань был славным ребёнком, милым чертами, но никто не знал, кто его второй отец.
В своё время прежний Сюй Чжао учился в уездном городе, по глупости переспал с мужчиной, забеременел и бросил учёбу. Вернувшись в деревню Наньвань, он тайно родил ребёнка. Терпел два года, уже мог начать новую жизнь, но тут две невестки и мама прежнего Сюй Чжао из-за мелкой ссоры проболтались, что Сюй Фань рождён самим Сюй Чжао.
В мгновение ока вся деревня узнала, что Сюй Чжао родил ребёнка, и ещё вне брака. Куда бы он ни шёл, везде за спиной шептались, указывали пальцами: мол, пользуясь своей красотой, не учился, а развратничал на стороне, заработал живот, связывался с кучей мужчин и женщин, и его исключили из школы за непристойное поведение.
Семья Сюй Чжао была бедной, его и так притесняли братья с жёнами, презирали. Он был крайне чувствителен, не выдержал, побежал к реке, чтобы покончить с собой. Но плакал и не смел умереть, а судьба любит подшутить: прежний Сюй Чжао нечаянно поскользнулся, упал в реку и захлебнулся.
Умер.
А потом Сюй Чжао переселился в его тело.
Сюй Чжао уже три дня здесь, но до сих пор не мог привыкнуть к местным людям, вещам и событиям, особенно к тому, что одинокий двадцать два года, вдруг рядом оказался двухлетний сын Сюй Фань. К этому невозможно было привыкнуть!
— Папа.
Сюй Фань сидел рядом с Сюй Чжао и снова позвал его тоненьким голоском.
— Что?
— Я голоден.
— Потерпи.
— Папа.
— Опять что? — у Сюй Чжао совсем не было терпия к ребёнку, тем более сейчас, когда он был расстроен.
— Животик голоден. — Сюй Фань погладил животик.
— Я же сказал, потерпи—
Сюй Чжао обернулся и увидел, как чёрные глазки Сюй Фаня смотрят на него, полное лицо обиды и робости. Он вдруг вспомнил своё детство в детском доме в прошлой жизни. Хотя это был двадцать первый век, голод случался, и чувствовать его было неприятно. Маленькому Сюй Фаню тоже должно было быть плохо.
Сердце Сюй Чжао смягчилось. Он не мог срывать злость на двухлетнем ребёнке, это было бесчеловечно и подло.
— Папа.
— Ага.
— Ты голоден?
Сюй Чжао ответил:
— Голоден. Пойдём, домой.
Сюй Чжао резко встал с холма. Опыта обращения с детьми у него не было, он не знал, как общаться и тем более ухаживать. Он отряхнул пыль с штанов и рук, прямиком пошёл в деревню. Услышав позади голос Сюй Фаня, он оглянулся: маленькое тело в старой серой одежде с заплатками «плюхнулось» на холм и скатилось по склону, перебирая короткими ножками, неуверенно добежало до него, казалось, сейчас упадёт.
— Бац!
Сюй Фань действительно упал.
Сюй Чжао промолчал.
Он поднял Сюй Фаня с земли, и они вместе пошли к дому Сюй. Дом стоял в середине деревни Наньвань, двор был обнесён плетнём.
В центре двора — три комнаты с черепичной крышей. Восточная комната — семьи старшего брата Сюй Цзочэна, западная — семьи второго брата Сюй Ючэна. В средней зале стоял алтарь, столы, там принимали гостей и ели. Слева от дома две хижины: одна кухня, другая жильё для родителей Сюй. Справа от дома свинарник, пристроенный к низкой хижине.
А в этой низкой хижине и жили отец с сыном, Сюй Чжао и Сюй Фань.
Когда Сюй Чжао и Сюй Фань вошли во двор, все, кроме родителей, ели в зале. Сюй Чжао за три дня привык, что братья с жёнами его не жалуют, и автоматически повернул к кухне, как раз наткнулся на старшего брата Сюй Цзочэна.
У Сюй Цзочэна жирные губы блестели, он с большой миской белой лапши вылетел из кухни. Увидев Сюй Чжао, лицо его стало неестественным.
— О, Сюй Чжао, вернулся. — Сюй Цзочэн сказал с лёгкой неловкостью.
— Ага.
— Ну, родители сегодня дома нет, еду невестка приготовила, второй брат тебя звал, не нашёл, раз вернулся — иди поешь.
Сказав, Сюй Цзочэн прижал миску и поспешил в зал, словно боясь, что Сюй Чжао отберёт лапшу.
Сюй Чжао зашёл в кухню, к низкому очагу, открыл крышку чугунного котла. На дне огромного котла осталась капля супа, в нём плавали четыре, ой, нет, три лапшины и один тонкий листок овощей.
Сюй Чжао посмотрел вниз на Сюй Фаня.
Сюй Фань нетерпеливо цеплялся ручонками за край очага, в тряпочных туфельках на цыпочках тянулся вверх, поднимал личико, пытаясь заглянуть в котёл, но был слишком низким и маленьким, ничего не видел.
— Папа, лапша есть?
— ...Есть.
— Тогда папа, давай есть, я очень голоден. — тонким голоском сказал Сюй Фань.
— Не наедимся. — ответил Сюй Чжао.
Не то что с супом им не наесться, даже если отдать всё Сюй Фаню, он не наестся. Сюй Чжао сразу вспомнил только что Сюй Цзочэна с жирными губами. Сюй Цзочэн забрал их порцию! Опять за своё! Надо было настоять на своём, а иначе Сюй Цзочэн ещё сильнее распустится!
Ничего не подозревающий Сюй Фань продолжал висеть на очаге, на цыпочках глядя в котёл, спросил:
— Папа, а как быть, если не хватит?
— Я его найду.
Сюй Чжао накрыл котёл деревянной крышкой, большими шагами вышел из кухни, к спине Сюй Цзочэна крикнул:
— Старший брат.
Сюй Цзочэн услышал, остановился, обернулся:
— Чего?
Сюй Чжао довольно спокойно сказал:
— В котле лапши нет.
— И что? — Сюй Цзочэн сделал вид, что не понимает.
Сюй Чжао понял, что намёки не работают, прямо сказал:
— По правилу нашей семьи, по одной миске на человека. Та миска у тебя — моя и Сюй Фаня. Ты не должен был есть.
— Что? — Сюй Цзочэн подумал, что ослышался.
Сюй Чжао без выражения сказал:
— Та лапша в твоей руке — наша.
— Ты что сказал? — Сюй Цзочэн спросил ещё раз.
— Лапша моя.
Сюй Цзочэн с недоверием смотрел на Сюй Чжао. Не в первый раз он отбирал еду у Сюй Чжао и Сюй Фаня, раньше Сюй Чжао всегда молча терпел, ни звука. Поэтому он раз за разом съедал их еду или большую часть. Но сейчас Сюй Чжао осмелился подать голос, да ещё потребовать своё?
Когда в реку падал, воды набрался в мозг?
— Повтори. — Сюй Цзочэн сказал.
— Та лапша в твоей руке — моя. — Сюй Чжао снова сказал.
На лице Сюй Цзочэна появилось недовольство:
— На лапше имя написано?
— Нет.
— Тогда почему твоя? Ты что, болен?
Сюй Цзочэн перестал обращать на Сюй Чжао внимание, всё ещё считая его тем же Сюй Чжао, и с миской пошёл в зал.
Сюй Чжао громко закричал:
— Верни её!
Сюй Цзочэн остановился.
http://bllate.org/book/16445/1490804
Готово:
