× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in Primitive Times: Don't Panic, Chief / Перерождение в первобытные времена: Не паникуй, вождь: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты делаешь? Не мешай мне высасывать яд!

Юэ Линь выплюнул на землю порцию алой крови, которая окрасила почву в темно-красный цвет, и бросил сердитый взгляд на мужчину.

У Чэнь смущенно усмехнулся и убрал беспокойную руку с его тела.

Мягкие волосы нежно щекотали поясницу У Чэня, тепло губ и тело юноши, прижавшегося к нему, заставляли его трепетать от прикосновений кожи.

Такой приятный он на ощупь...

Юэ Линь опустил голову, стараясь не показывать свое покрасневшее лицо, продолжая высасывать яд и одновременно строя психологические баррикады.

Ты врач, ты врач, ты лечишь пациента. Даже если у У Чэня отличная фигура, не трогай его! Какого черта ты стесняешься?!

Врач, черт возьми! Такое смущение от высасывания яда из бедра... Пусть это больше никогда не повторится в моей жизни!

У Чэнь почувствовал, как под звериной шкурой, прикрывающей его стыд, происходит реакция. Пробивающийся жар был подобен электрическому току.

Взглянув на шкуру, он немного успокоился. Хорошо, что Юэ Линь заставил его прикрыться, иначе, если бы тот заметил его реакцию... даже страшно представить.

У Чэнь бросил взгляд на лежащую на земле мертвую змею с треугольной головой, которую он ранее вдребезги разбил. Если бы Юэ Линь узнал, что эта змея на самом деле не была ядовитой, он бы точно его прирезал...

Закончив с процедурой, Юэ Линь был весь красный, даже уши горели. Хотя он просто лечил У Чэня, ему было дико неловко.

— Юэ Линь, ты весь красный, — с улыбкой сказал У Чэнь, легонько ущипнув его покрасневшее ухо.

— Нет, это тебе показалось! — буркнул Юэ Линь, опустив голову и закрыв лицо ладонями.

— Конечно, показалось! — У Чэнь провел рукой по заднице Юэ Линя и довольно ухмыльнулся, глядя на него.

— Ты куда это трогаешь?!

Юэ Линь, словно испуганный кролик, отпрыгнул назад, стараясь держаться на безопасном расстоянии.

У Чэнь подошел к Юэ Линю, прижал его к скале и уперся правой рукой в камень рядом с его головой. Левой рукой он сжал его ягодицы.

— Трогаю твою задницу.

— ...

Это кто кого к стене прижал?!

Юэ Линь оцепенел от такого внезапного проявления близости со стороны У Чэня.

Увидев его замешательство, У Чэнь рассмеялся:

— Пойдем, возвращаемся. Скоро стемнеет, а спускаться с горы ночью опасно.

Юэ Линь улыбнулся. Так это способ укрепить дружбу? У Чэнь впервые проявил к нему такую близость. Теперь они, наверное, настоящие друзья! В Племени Яньи теперь у него есть покровительство будущего вождя. Мысль об этом вызывала легкую радость.

— Хорошо, — согласился Юэ Линь и улыбнулся У Чэню.

Скалы были покрыты густым зеленым мхом, а листья дерева Сюгэнь трепетали на ветру.

У юноши были глубокие черные глаза, казавшиеся бездонными. Ему было около двадцати лет, он был стройным, с высоким носом и легкой щетиной вокруг губ. Он сидел на земле, сгорбившись, и напряженно смотрел на сложенный из земли очаг.

— Юэ Линь, ты уже несколько дней тут что-то жжешь. Что ты пытаешься сделать?

У Чэнь вытер пот со лба Юэ Линя и с любопытством оглядел разбросанные вокруг обожженные куски глины.

— Не мешай! Я проверяю, есть ли трещины! — Юэ Линь отмахнулся от руки У Чэня. Из-за неудач последних дней он был явно раздражен, и голос его звучал громче обычного.

У Чэнь молча посмотрел на свою оттолкнутую руку, не обижаясь. Он понимал, что последние дни были для юноши неудачными, и потому просто сел рядом, наблюдая, как тот сосредоточенно смотрит на пламя в очаге. Юэ Линь страдал от жары и палящего солнца, и У Чэню было его жалко, но помочь он ничем не мог.

Фигура юноши, погруженного в работу, мелькала перед глазами. У Чэню было грустно, ведь Юэ Линь уже несколько дней не обращал на него никакого внимания. Каждый день он возился с очагом, потом шел мыться и сразу же ложился спать...

Хотя У Чэнь все еще мог подглядывать за ним и иногда трогать его задницу, Юэ Линь явно был слишком занят своим изобретением, чтобы уделять ему внимание. Он не разговаривал с ним по вечерам, сразу засыпая, а днем был слишком занят огнем.

Юэ Линь, погруженный в свои мысли, не замечал чувств У Чэня.

Цвет пламени, кажется, подходящий. Он осторожно вынул предмет из огня и положил на землю, чтобы тот остыл.

Глиняный горшок не раскололся, как в предыдущие дни. Юэ Линь внимательно осмотрел его со всех сторон.

— У Чэнь! У Чэнь! У меня получилось! Я сделал глиняный горшок! — крикнул он, прижимая к себе творение и глядя на У Чэня, который сидел в сторонке и дулся.

Юэ Линь наконец-то добился успеха после трех дней попыток. Раньше горшки либо перегорали, либо недожаривались. Он провел три дня, непрерывно наблюдая за пламенем и исследуя его цвет. Каждый день он был весь в поту от жары и солнца.

Обжиг глины без термометра — дело сложное. Малейшая разница в температуре могла привести к трещинам, которые расширялись и превращали горшок в кучу осколков. Поэтому этот глиняный горшок был настоящим достижением!

Услышав крик, У Чэнь вскочил и быстрыми шагами подошел к нему. Он взял горшок, долго осматривал, потом повертел в руке, удивляясь:

— Он такой легкий! Гораздо легче, чем каменные чаши и котлы, которые мы используем в племени!

— Конечно! — с гордостью ответил Юэ Линь. — Осторожнее! Этот горшок можно использовать для воды, еды, хранения вещей и даже вместо кастрюли. И он намного удобнее, чем ваши каменные котлы и чаши, которые вы годами шлифовали!

— Ты просто гений! — не скупился на похвалы У Чэнь, погладив Юэ Линя по голове.

Ты каждый день удивляешь меня! Юэ Линь принес столько сюрпризов! У Чэнь смотрел на его светлый профиль, глубоко впитывая его образ своими черными глазами. Он переводил взгляд с горшка на Юэ Линя, и на его лице появилась мягкая улыбка.

Каждый раз, когда он ел из тяжеленной каменной чаши, Юэ Линь смотрел на свои руки и замечал, как его бицепсы выросли. Неудивительно, что люди Племени Яньи такие крепкие — они качаются даже во время еды!

Юэ Линь с гордостью смотрел на глиняный горшок. Мудрость предков поистине безгранична! Позвольте мне, предки, воспользоваться вашей мудростью, чтобы улучшить жизнь Племени Яньи. Надеюсь, вы не обидитесь!

После успеха с горшком Юэ Линь решил сделать несколько глиняных чаш и котлов для еды. Первая удача придала ему уверенности, и хотя были и промахи, они случались реже, чем раньше.

...

В хижине Юэ Линь делал массаж мышц У Чэня, когда вдруг снаружи раздался тревожный крик, полный слез.

— Брат, брат, беда, случилось несчастье!

С грохотом дверь хижины распахнулась, и лучи закатного солнца ворвались внутрь.

Пот крупными каплями стекал по лицу юноши, оставляя на земле мокрые следы. У Гу, задыхаясь, кричал, и его голос срывался.

— Что случилось?!

Юэ Линь перестал делать массаж и поспешил к У Гу, похлопывая его по спине, чтобы тот успокоился и мог перевести дух.

Юноша, запыхавшийся от бега, рыдал, и слезы градом катились по его щекам.

Авторское примечание:

Внимание:

1. Определять ядовитость змеи по форме головы (треугольная или круглая) — неверно.

2. Чтобы удалить яд, можно сделать надрез на коже и выдавить его.

3. Если вы высасываете яд ртом, убедитесь, что на слизистой рта нет повреждений.

http://bllate.org/book/16442/1490803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода