× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Rebirth in Primitive Times: Don't Panic, Chief / Перерождение в первобытные времена: Не паникуй, вождь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Линь наконец поднял глаза и заметил, что начиная с горянки перед ним, огромный участок луга был полностью оккупирован этим растением. Другие растения были вытеснены горянкой и не имели возможности выжить. Такое количество горянки… Разве это нормально?

Здесь растет горянка? А что будет, если её съест животное? Оно наверняка станет чрезмерно возбужденным, а во время течки или гона может легко сойти с ума?!

— У Чэнь, в том месте, где ты был ранен, росла ли такая трава?

Юэ Линь глубоко нахмурился, указал на горянку и повернулся к У Чэню.

У Чэнь покачал головой.

— Должно быть, нет, но я не уверен. В чём проблема с этой травой?

Тогда нападение глиптодона на У Чэня обретало смысл. Просто он ошибся: глиптодона никто не разозлил, он съел горянку! Но было ли это случайностью или кто-то намеренно подсунул ему горянку — неизвестно…

— Попроси своего отца отправить людей в то место, где на тебя напали, и поискать там эту траву, горянку.

Юэ Линь на мгновение задумался, а затем произнес.

У Чэнь нахмурился, взял горянку из рук Юэ Линя и спросил с подозрением:

— Какое свойство у этой травы?

— Главное свойство горянки — это… усиление потенции, то есть… в делах интимных. Если животное съест её, оно может взбеситься и захотеть… спариваться.

Юэ Линь, запинаясь, объяснил, слегка смутившись, и его лицо покраснело до ушей.

У Чэнь сразу понял намёк Юэ Линя. Если глиптодон в тот день случайно съел горянку и, будучи в состоянии острой потребности спаривания, взбесился и бросился на место охоты его и соплеменников, это вполне вероятно!

Юэ Линь подумал и сказал:

— Попроси своего отца отправить надежного человека тщательно проверить.

Лучше проявить осторожность. Если нападение глиптодона действительно было случайностью, то обвинять кого-то будет несправедливо! Однако тот каменный нож сломан был явно странно…

Но если это дело рук человека, тогда у нас есть зацепка!

Из сообщения У Гу явствовало, что Шаман Яньи ничем не отличается от других шаманов и не желает делиться знаниями. Значит, о свойствах горянки мог знать только Шаман Яньи! Конечно, возможно, кто-то из племени Яньи случайно обнаружил её свойства и спровоцировал это нападение глиптодона…

Хотя это лишь мои догадки, но…

Если это действительно Шаман Яньи, зачем ему это понадобилось?

Юань Хэхэ рассказывал, что племя Яньи начало усиливаться только с появлением нынешнего вождя У Яна и Шамана Яньи. Они работают вместе уже более двадцати лет! Можно сказать, что племя Яньи стало крупнейшим в горном хребте Хуанцзи именно благодаря их союзу. Потеря любого из них лишила бы племя нынешнего количества населения и множества рабов!

Мозг Юэ Линя быстро работал, обдумывая ситуацию.

— Как еще можно использовать эту траву, кроме как съесть её?

Голос У Чэня раздался рядом с Юэ Линем.

— А… Зачем тебе это? Совсем не похоже, что ты такой развратник!

Юэ Линь почувствовал, что У Чэнь полностью перевернул его представление о нём. Этот холодный и отчужденный мужчина, который в дальнейшем общении казался спокойным и ровным, сейчас спрашивал его… как использовать горянку!

Мужчина сохранял спокойствие и совершенно не смущаясь своим вопросом. Спокойное выражение лица в сочетании с глубоким низким голосом:

— Все лекарственные травы полезны. Если встретишь огромного зверя из Хуанцзи, которого не сможешь одолеть, воин может скормить ему эту траву. Возможно, это даст неожиданный эффект.

Услышав ответ У Чэня, Юэ Линь почувствовал неловкость. Оказалось, он ошибся…

Услышав о горянке, У Чэнь думал лишь о том, как повысить выживаемость соплеменников на охоте. Настоящий молодец, заботящийся о племени и людях! Неудивительно, что У Чэня, несмотря на его двадцать лет, уже считают преемником У Яна и будущим вождём племени Яньи!

— Вот как, хе-хе…

Юэ Линь сухо рассмеялся, но, увидев, что У Чэнь не обиделся, успокоился.

— Использовать горянку довольно просто. Её нужно высушить, растереть в мелкий или крупный порошок, а затем рассыпать в воздухе. Должно подействовать… На самом деле, вместо использования этой травы с афродизиакными свойствами, лучше подождать, пока я найду снотворное для тебя! Хотя не гарантирую, что оно свалит гигантского мамонта, но с саблезубым тигром справится точно!

Юэ Линь с энтузиазмом добавил.

— Хорошо, я верю, ты найдёшь! Тогда заберём две горянки и отнесём отцу, пусть он поищет их у реки!

У Чэнь отпустил горянку и ласково похлопал Юэ Линя по голове, но, почувствовав, что перестарался, смущенно почесал затылок.

Юэ Линь не обратил на это внимания, положил руку на спину У Чэня в дружеском жесте и сказал:

— Конечно, ты можешь на меня положиться!

Зеленая трава покрывала землю, ручьи, стекающие с гор, падали в ущелье, камни на земле были покрыты мягким зелёным мхом, по которому было приятно ступать.

Вернувшись в маленький домик у дерева Сюгэнь, Юэ Линь снаружи стал готовить обед, а внутри домика мужчина лежал на кровати, его обнажённые мышцы излучали невероятную силу!

Лежа на кровати, У Чэнь вдруг засунул руку под свою одежду из звериной шкуры и вытащил целую горсть горянки…

Обработав горянку, собранную в ущелье, Юэ Линь аккуратно завернул её в мягкую шкуру мами и положил в сторону.

Капельки пота на лбу увлажнили чёрные волосы юноши, прилипшие к щекам. Юэ Линь с отвращением потянул на себя шкуру чёрного медведя, которую носил, и понюхал.

— Как воняет!

Сколько дней я не мылся? Юэ Линь задумался на мгновение, а затем с оттенком смущения и отвращения к себе понял.

Три дня без мытья летом, когда за день можно стать кислым! Я не мылся три дня… Бедный У Чэнь, как он меня не вынес!

Если бы я не был занят выращиванием картофеля и сбором трав, если бы я не копался в земле или не лазил по склонам за лекарствами, если бы не готовил обед для У Чэня и не делал ему часовой массаж каждый день… Я бы точно не забыл помыться!

Подняв край одежды, Юэ Линь снова понюхал себя и покраснел:

— Это что, «кисло-сладко — это я»? Просто вонь на высшем уровне!

С отвращением Юэ Линь расстегнул пуговицы на своей медвежьей шкуре и снял её, обнажив бледное и худое тело. В ночной темноте оно контрастировало с окружением, создавая чёткое черно-белое изображение. Его стройное тело, в отличие от мощного телосложения У Чэня, смотрелось мягче, но не производило впечатления слабости.

Фигура Юэ Линя была из тех, что выглядят стройными в одежде, но имеют мускулы под ней. Пропорции тела были приятными, без восьми кубиков пресса, но шесть точно были!

Юэ Линь был вполне доволен своей фигурой и лицом, кроме роста, который был его болью. Хотя его 176 см в современном мире вполне достаточно, по сравнению с У Чэнем и другими он казался просто коротышкой!

Взглянув на кипящую воду, Юэ Линь бросил очищенное мясо и кости в каменный котёл. Под котлом полыхал огонь, пузырьки воды поднимались, и жидкость начала бурно кипеть.

Прождав у огня некоторое время, Юэ Линь увидел, что суп почти готов, и бросил три картофелины в тлеющие угли, чтобы позже добавить к ужину для голодного У Чэня.

— У Чэнь, эй… Что ты делаешь?

Юэ Линь открыл дверь домика и увидел, как У Чэнь торопливо что-то прячет под шкурой саблезубого тигра.

Лицо У Чэня покраснело до ушей, но, к счастью, уже наступал вечер, и хотя летом темнеет поздно, в доме стоял полумрак, так что Юэ Линь ничего не разглядел.

— Ничего… Уже пора ужинать?

У Чэнь смущенно посмотрел на Юэ Линя, одновременно стряхивая последний стебель горянки, застрявший в щели деревянной дощечки, и прижимая его рукой.

http://bllate.org/book/16442/1490759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода