× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, My Senior Sister Fell for Me / После перерождения старшая сестра влюбилась в меня: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мгновение ока это существо оказалось перед Чу Лин — это был дракон, всё тело которого было покрыто чёрной чешуёй.

— Ты пришла.

Чу Лин вздрогнула от неожиданности, не успев подумать, она поспешно рванулась вверх, понимая, что в воде сражаться с драконом бесполезно.

Чёрный дракон спокойно наблюдал за ней, и в тот момент, когда она вынырнула на поверхность, он ударил хвостом, обвив её.

Волна, накрывшая небо и землю, опрокинула корабль бессмертных, Мо Чжи и её спутницы мгновенно были сбиты с ног. Чу Лин поспешно создала защитный барьер, чтобы уберечь их, и повернулась лицом к дракону.

Холодно-белый клинок ударился о черно-чешуйчатую броню, высекая искры. Чу Лин смутно услышала насмешливый смех дракона, а затем почувствовала абсолютное подавление своей духовной силы. Её энергия стремительно истощалась, и она не могла пошевелиться.

Чу Лин почувствовала, как ей трудно дышать. Мо Чжи и её спутницы были затянуты в водоворот и исчезли из виду.

— Ты переоцениваешь свои силы, — насмешливо произнёс дракон.

Прежде чем Чу Лин успела отреагировать, дракон схватил её в свои лапы.

— Я ждал тебя долгое время.

Её внутренности сдавило так, что она почувствовала острую боль.

— Ты знаешь меня? — спросила Чу Лин, и её рот тут же наполнился кровью. — Ду Сюань из Хуньюань-Тянь…

— Он? Я уже поглотил его, теперь твоя очередь.

Её тело и душа были уничтожены.

По какой-то причине Чу Лин почувствовала лёгкость. Её духовная сила была полностью истощена, и её тело не могло выдержать натиска демонической ци.

Теперь она не доставит хлопот своей старшей сестре. Чу Лин закрыла глаза, игнорируя горечь в сердце, когда вдруг её поясницу озарил яркий свет. Дракон почуял неладное и сжал её ещё сильнее. Чу Лин тут же хлынула кровью и чуть не потеряла сознание.

Когда она снова открыла глаза, её окружало изобилие духовной энергии, яркое солнце светило в небе, сороки щебетали, и вокруг слышались голоса людей. Она оказалась у подножия горы Баци.

— Что… происходит?

— Эй, слышал, что старшая сестра привезла с собой мужчину из Царства Людей, и он ещё и обладает высокой духовной силой. Неудивительно, что старшая сестра решила бросить этого больного и выйти за него замуж.

— Верно, вероятно, после их совместной практики старшая сестра скоро станет божеством.

Чу Лин чувствовала сильную боль, но всё вокруг казалось ей сном. В её груди было пусто. Она медленно подошла к двум ученикам у ворот, её лицо выражало недоумение.

— Жун Цзисюэ выходит замуж? С кем?

Чу Лин подняла голову и увидела, что вся гора украшена красными лентами, а вдалеке слышалась радостная музыка.

Ученики, увидев её, покрытую демонической ци и всю в крови, сразу же изменились в лице.

— Эй, откуда ты, демон? Сегодня великий день для Баци, не нарывайся на неприятности.

Изобилие духовной энергии Баци и демоническая ци вокруг Чу Лин боролись, причиняя ей боль, но она ничего не чувствовала. Чу Лин наклонила голову и снова спросила:

— С кем выходит замуж Жун Цзисюэ?

Её вид явно указывал на то, что она ищет проблем. Два ученика нахмурились и тут же выхватили мечи, направляя их на неё.

Чу Лин сделала глубокий вдох, прикрывая рот, и закашлялась. Она хотела что-то сказать, но не смогла вымолвить ни слова. Старшая сестра ведь говорила, что Сансан — её самая большая любовь. Как же всё дошло до такого?

Она никак не могла понять.

Ей хотелось лично спросить Жун Цзисюэ.

Но те двое не собирались её пропускать, сразу же преградив ей путь мечами.

— Убирайся отсюда, если бы не приказ учителя не проливать кровь сегодня, мы бы не стали с тобой церемониться.

Чу Лин едва могла дышать, её сердце пустовало, будто в нём свистел холодный ветер. Она медленно остановилась, алая кровь на её бледном лице выглядела ещё более зловещей.

— Тот человек…

Её лицо было серьёзным, даже с оттенком наивности.

— Он действительно больше подходит старшей сестре, чем я?

— Бессмертная Чу Лин?

Только она одна могла задать такой вопрос. Двое учеников тут же поняли, с кем имеют дело, и больше не осмеливались её останавливать, но и не решались приблизиться, предпочитая отправить сообщение в секту, как только она уйдёт.

Они не ответили, но Чу Лин не обратила на это внимания, упрямо направляясь в гору.

Она была вся в ранах, духовная энергия не могла проникнуть в её тело, а сердце было потеряно, не зная, куда идти. Она даже не знала, зачем идёт в гору.

В таком состоянии она действительно не достойна Жун Цзисюэ.

Она чувствовала себя ужасно уставшей, но боялась упасть. Учитель, Мо Чжи и те сёстры…

Дорога в гору была украшена фонарями, и чем ближе она подходила, тем сильнее ощущала атмосферу праздника. Волна печали накрыла её, и Чу Лин чуть не заплакала. Их свадьба с старшей сестрой была назначена на этот год, как раз после её дня рождения.

Главный пик Баци был высоким и крутым, лестница, казалось, не имела конца. Чу Лин держалась из последних сил, в её теле не было ни капли духовной энергии. Она не могла лететь на мече, да и даже обычный артефакт для полёта был ей сейчас недоступен. Пройдя всего несколько ступеней, она почувствовала, будто её окунули в ледяную воду, а горный ветер заставлял её дрожать от холода.

В юности старшая сестра тоже водила её за руку по горам Баци, постепенно рассказывая о растениях и животных в лесу.

Тогда она никогда не думала, что всё зайдёт так далеко.

Она и Жун Цзисюэ были единственными в мире, кто обладал врождённым телом бессмертного.

Они были созданы друг для друга.

Старшая сестра никогда не выражала недовольства их брачным договором. Солнечный свет пробивался сквозь листья, падая на лицо Чу Лин, создавая мелкие блики, которые кружили ей голову.

Она любила старшую сестру и думала, что та тоже любит её.

Старшая сестра была на пять лет старше, и с самого детства никогда не говорила ей грубых слов, всегда уступая ей из-за её слабого здоровья.

Так значит, старшая сестра её не любила?

Может быть, только из-за её слабого здоровья…

Её дыхание внезапно прервалось. Чу Лин не решалась думать дальше, чувствуя, что едва может стоять. Она вытащила бессмертный меч и оперлась на него, стараясь успокоить дыхание.

Сверху донеслись шорохи. Они пришли быстро.

Чу Лин усмехнулась, вытирая кровь с губ. Её старшая сестра, такая величественная и прекрасная, скоро увидит её в таком жалком и смешном состоянии.

За последние двести лет учитель и старшая сестра заботились о ней так хорошо, что все опасности на пути культивации были устранены. Она никогда не была в таком плачевном состоянии.

Пришедшие точно приземлились перед Чу Лин из-за деревьев.

— Бессмертная Чу Лин.

Их было пятеро, личные охранники дяди.

Это была не старшая сестра. Чу Лин почувствовала облегчение, но затем ощутила разочарование. Старшая сестра всё же не пришла её встретить.

— Приветствую вас, бессмертные.

Чу Лин выпрямилась, сдерживая желание кашлять.

— Приказ главы секты: просим Бессмертную Чу Лин держаться в стороне.

— В стороне? — Чу Лин тихо засмеялась, её смех был разбитым. — Наш брачный договор с Жун Цзисюэ всё ещё действует, а теперь, когда она выходит замуж, я должна держаться в стороне?

— Объясните мне, от чего я должна держаться в стороне?

Эти пятеро не собирались тратить на неё слова, их магические артефакты были готовы к бою, лица холодные, как лёд.

— Бессмертная Чу Лин, пожалуйста, уходите с горы, иначе нам будет трудно отчитаться.

В обычное время эти пятеро вряд ли могли бы ей противостоять, но сейчас она была в таком состоянии, что любой мог её одолеть.

Она только что чудом выбралась из логова дракона, но не чувствовала никакого облегчения. Неужели это её испытание на пути культивации?

— Хорошо, хорошо, хорошо, — Чу Лин произнесла это трижды, её улыбка не держалась. — Я не буду вас затруднять, это не в ваших силах решить. Просто позвольте мне увидеть старшую сестру ещё раз, чтобы всё объяснить.

Чу Лин сделала очень лёгкий вдох, её голос стал едва слышным.

— Брачный договор между Баци и Хуньюань-Тянь будет аннулирован.

Эти пятеро стояли, как стражи, на середине пути, не сдвинувшись ни на шаг.

— Бессмертная Чу Лин, пожалуйста, уходите с горы.

Её сердце упало. Чу Лин не двигалась, но рука, держащая меч, дрожала. Вероятно, её прошлая жизнь была слишком спокойной, и теперь, столкнувшись с этим, она чувствовала себя крайне подавленно.

— Бессмертная Чу Лин, — старший из них начал читать заклинание, — простите.

Телепортация.

Чу Лин не могла сопротивляться. Вспышка дыма рассеялась, и пейзаж перед ней изменился. Она оказалась за пределами Баци.

Старшая сестра…

Её последние силы покинули её, и она тяжело упала на землю, в её сердце внезапно вспыхнула волна негодования и ненависти.

Праведные бессмертные секты — это всё пустое.

Она ненавидела своё слабое тело, которое, как ни старайся, всё равно оставалось больным.

Но…

Но…

Это же её старшая сестра, как она может выйти замуж за другого?!

Чу Лин опустилась на колени, её слёзы капали на землю. Как же так, такая праведная старшая сестра, как она может поступить так…

Всё это ерунда!

Она не заметила, как демоническая ци вокруг неё становилась всё гуще.

Мысль о падении в демонический путь вспыхнула и уже не могла быть остановлена.

Она сама спросит старшую сестру, заберёт её обратно, и кто посмеет её остановить, того она убьёт.

http://bllate.org/book/16440/1490084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода