× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Became the Obsessive CEO's Little Darling / После перерождения я стал маленьким любимчиком одержимого босса: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в следующую секунду Лу Юйчэн вдруг обрел решимость, поднял голову и с врожденной гордостью заявил:

— Я тебе говорю, я не боюсь. Ты точно не знаешь, кто мой брат. Без преувеличения, во всей столице найдется мало тех, кто посмеет тронуть меня.

Сюй Чэньтин лишь улыбнулся, не произнеся ни слова. Какое совпадение — Фу Боюнь как раз входил в это малое число.

Скажи, разве не иронично?

— Старший брат Чэньтин.

Внезапно перед Сюй Чэньтином появился младший студент, держа в руке конверт и с явным волнением окликнул его.

— Любовное письмо?

Е Сюйдун и остальные, увидев эту сцену, уже примерно поняли, что происходит, и обернулись к Сюй Чэньтину.

Их младший брат действительно обладал невероятной привлекательностью!

— Младший брат, у нашего Чэньчэня уже есть парень, так что у тебя нет шансов.

Лу Юйчэн без лишних слов сразу же отказал за Сюй Чэньтина, не пытаясь быть деликатным.

Но младший студент не так легко сдался и не собирался уходить:

— Врёте! Все знают, что старший брат Чэньтин уже расстался с Цзи Шэном.

Смысл его слов был ясен: не пытайтесь меня обмануть, ведь все знают, что Сюй Чэньтин сейчас одинок.

— Кто сказал, что после расставания нельзя найти нового парня? Что, теперь обязательно должен быть один, младший брат?

Лу Юйчэн думал, что, сказав так, младший студент отступит, но тот оказался упрям.

И это еще не все.

Главное, что у него был еще более упрямый аргумент.

— Ты ведь не старший брат Чэньтин, так по какому праву ты отказываешь за него? Или, может, ты его новый парень? — во взгляде младшего студента на Лу Юйчэна читалась явная враждебность.

— Ты!

От этих слов Лу Юйчэн потерял дар речи.

— Ха.

Е Сюйдун и Чжо Ян не могли сдержать смеха, оттащив Лу Юйчэна в сторону:

— Ты знаешь, на кого ты сейчас был похож?

— Зачем вы меня тянете? — Лу Юйчэн, оказавшись в стороне, недовольно спросил. — На кого?

— На мамашу, которая боится, что её капусту съест свинья, и яростно защищает своё дитё. Ха-ха. — Е Сюйдун тихо смеялся, объясняя Лу Юйчэну.

Ведь младший студент все еще стоял рядом, и смеяться слишком громко было бы немного невежливо.

— Неправда! — Лу Юйчэн не признал. — Я просто боюсь, что Чэньчэнь слишком наивен и его могут обмануть.

Ха.

Сюй Чэньтин тихо усмехнулся. Кто же на самом деле наивен и может быть обманут?

Откуда у Лу Юйчэна такая уверенность, чтобы говорить подобное?

— Он был прав. Хотя парень — не он, но у меня действительно есть парень, прошу прощения.

Сюй Чэньтин мягко отказал младшему студенту, признавшемуся в чувствах.

— Вот как…

Тон младшего студента сразу же стал подавленным.

— Пожалуйста, старший брат, обязательно возьмите это письмо. — Младший студент двумя руками протянул Сюй Чэньтину конверт.

Сюй Чэньтин нахмурился. Странно, что после отказа он все еще настаивает на передаче письма.

Тем не менее, Сюй Чэньтин взял его.

Увидев, что Сюй Чэньтин принял конверт, младший студент с облегчением вздохнул:

— Старший брат Чэньтин, обязательно прочтите его! Я пойду.

Младший студент быстро убежал, его фигура исчезла за углом на тропинке кампуса.

— После такого явного отказа все равно настаивать на передаче письма, что за странность? — Лу Юйчэн подошел к Сюй Чэньтину, скрестив руки на груди и глядя на конверт.

— Может, он потратил столько сил на написание, и жалко не передать? — предположил Чжо Ян.

— Не понимаю, сам не получал таких писем. — Е Сюйдун тоже покачал головой. Он действительно мало сталкивался с любовными письмами.

Не получал и не писал, так что ничего не знает.

Сюй Чэньтин тоже был озадачен. Хотя он получал много любовных писем, обычно после отказа их не передавали.

Ведь это все же немного неловко.

Сюй Чэньтин наклонился, чтобы открыть конверт, но вдруг увидел, что три головы уже склонились над ним. Он поднял взгляд и посмотрел на них.

— Конфиденциальность, мы понимаем, мы не смотрим.

Лу Юйчэн, кажется, сразу уловил значение этого взгляда и, взяв двух друзей, повернул их спиной, обняв за плечи, выстроившись в ряд.

Они были очень сговорчивы.

Публичное чтение чужого любовного письма было бы немного неуместным и неуважительным.

Сюй Чэньтин открыл конверт и заметил внутри ярко-красный цвет.

Сюй Чэньтин удивился: неужели сейчас модно писать любовные письма на ярко-красной бумаге? Он что, отстал от моды?

Когда он вытащил красный лист из конверта, то с удивлением обнаружил, что это было.

— Черт.

Сюй Чэньтин не смог сдержаться и выругался.

— Что случилось?

Лу Юйчэн и остальные сказали, что не будут подглядывать, и повернулись спиной, держа спины прямо.

Услышав этот недовольный возглас, они сразу же обернулись, чтобы узнать, в чем дело.

— Хм.

Сюй Чэньтин презрительно фыркнул и сразу же показал им красный лист и конверт.

— Блин!

Увидев красное приглашение на помолвку, трое тоже не смогли сдержаться и выругались:

— Вот это поворот, просто невероятно.

— Это просто за гранью. — Сюй Чэньтин хотел сдержать свой гнев, но не смог.

Столько подготовительных шагов, и все только для того, чтобы передать ему приглашение на помолвку, чтобы досадить ему.

Они добились своего, они действительно молодцы, он действительно был раздражен, такого в жизни еще не было.

— У них, похоже, крыша поехала. Они женятся, так зачем тебе сообщать? Хотят, чтобы ты их благословил?

Лу Юйчэн тоже был ошеломлен такой тактикой, особенно учитывая, что младший студент действительно был хорошим актером, не отрицая, что он пришел передать любовное письмо.

— Благословить? Конечно, я их благословлю. Пусть будут счастливы вместе всю жизнь и не разлучаются, чтобы не портить жизнь другим.

Сюй Чэньтин был бы не против увидеть их свадьбу, ведь в какой-то степени их быстрый союз стал возможен благодаря его усилиям.

— Логично.

Чжо Ян даже начал аплодировать, а затем два других дурачка тоже присоединились.

Сюй Чэньтин, который был не в духе, неожиданно рассмеялся из-за них.

Они пошли в общежитие, проходя мимо мусорного бака на тропинке, Сюй Чэньтин сразу же выбросил приглашение и похлопал себя по рукам, словно стряхивая пыль.

— Не пойдешь?

Казалось, что с его нынешним настроением он обязательно заставит их поплатиться.

— Чэньчэнь, с твоей нынешней боевой способностью, если они осмелятся пригласить тебя, ты устроишь им такой разгром, что они не смогут уйти с сухими ногами.

Лу Юйчэн тоже так думал, идя по дороге, он начал размахивать руками и ногами, изображая, что он мастер боевых искусств.

Все они видели, насколько резким и ловким был Сюй Чэньтин, и были поражены.

Сюй Чэньтин посмотрел на них и с некоторой долей сожаления вздохнул:

— Я что, больной? Даже если я могу драться, как я могу один окружить их всех? Вы думаете, я супермен?

— Драться нужно не так. Никто не бежит на территорию противника, чтобы кричать угрозы. Это, конечно, круто, но и смерть будет крутой, правда.

Сюй Чэньтин терпеливо объяснил им, почему сейчас не стоит лезть в драку. Хотя это было досадно, но он старался сохранять улыбку.

— Ха-ха, слушая Чэньчэня, я сразу представил эту сцену, ха-ха!

Е Сюйдун рассмеялся от такого объяснения, хлопая себя по бедру.

— Чэньчэнь.

Лу Юйчэн вдруг похлопал Сюй Чэньтина по плечу и с серьезным видом сказал:

— Крутость — это на всю жизнь. Я думаю, ты можешь быть крутым один раз.

— А потом героически погибнуть, да? Вы совсем с ума сошли!

Сюй Чэньтин естественно продолжил фразу, не желая слушать их глупости.

— Ха-ха-ха.

Они расхохотались, счастье парней было таким простым.

— Но если они так старались, чтобы я получил это приглашение на помолвку, то я не разочарую их.

Сюй Чэньтин вдруг изменил тон, словно передумал, и на его губах появилась хитрая улыбка, от которой по спине пробежал холодок:

— Я могу не пойти, но мой подарок обязательно дойдет.

Поглядим!

http://bllate.org/book/16438/1490235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода