× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the General Was Cremated / После перерождения генерала кремировали: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней назад он уже получил уведомление, что майор Фэн Хуай приведет друзей на выставку мехов, поэтому, увидев Линь Е в военной форме, он сразу же подумал, что это адъютант Фэн Хуая — Пэй Чэнь. Только теперь, заметив цвет жимолости на рукаве формы Линь Е, он понял, что ошибся.

На рукавах формы всех четырех факультетов Военной академии вышита жимолость, но цвета разные. У факультета командования — золотой, у факультета мехов — красный, у факультета интеллектуальной медицины — белый, а у инженерного факультета — синий.

На форме Линь Е вышита жимолость красного цвета, что явно указывает на факультет мехов.

Кто же этот студент Военной академии?

Он красив, но не слишком изнежен, черты лица мужественны, а его обаяние редко встретишь.

Тот, кто удостоился сопровождать Фэн Хуая на выставку, явно не обычный студент. Вспомнив недавние слухи на форуме о неясных отношениях Фэн Хуая, сотрудник вдруг все понял.

— А, это же человек майора Фэн, — сказал сотрудник с понимающим видом, улыбаясь. — Прошу прощения за недоразумение, надеюсь, вы не будете в обиде.

Отношение сотрудника изменилось на 180 градусов, и даже Линь Е был поражен его быстрой реакцией.

Неужели он заслуживает такого уважения?

Сотрудник продолжил:

— Майор Фэн, выставка скоро начнется, поторопитесь и заходите вместе с вашим спутником.

«Черт», — подумал Линь Е.

Он, оказывается, принял его за парня Фэн Хуая!

Линь Е с легкой усмешкой поднял подбородок:

— Брат, вы ошибаетесь, я и майор Фэн…

Его слова были прерваны Фэн Хуаем.

— Мы скоро зайдем.

Выражение лица Линь Е застыло.

Что это за бред несет Фэн Хуай?!

— Пошли, — спокойно сказал Фэн Хуай, но в уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка.

Во время учебы в академии они с Линь Е оба были увлечены мехами и почти не пропускали ни одной выставки. Они оставили множество приятных воспоминаний на этих мероприятиях.

Он был уверен, что между лекцией инженерного факультета и выставкой мехов Линь Е выберет последнее.

Эта мысль смягчила его обычно холодное выражение лица.

Заметив, что Линь Е пользуется терминалом, он спросил спокойно:

— Есть дела?

— Сун Сяо задал пару вопросов, — равнодушно ответил Линь Е.

Получив этот ответ, Фэн Хуай больше не стал расспрашивать.

Сун Сяо был соседом Линь Е по комнате, и их общение было естественным. Если бы он стал препятствовать, это только вызвало бы раздражение Линь Е.

И в этот момент Линь Е наконец зашел в трансляцию Ming.

Там было слишком много людей.

Как второй по популярности хакер в «Таинственной области», Ming в дни активности своего стрима собирал огромное количество фанатов, что даже вызывало задержки на платформе.

Поскольку Ming заранее предупредил, что сегодня занят, фанаты подготовились, и как только Линь Е зашел, его ослепили бесчисленные комментарии.

[666, Бог Хуэй действительно пришел!]

[Это настоящая любовь, Бог Хуэй даже в своей занятости не забыл о стриме Ming!]

[Я в это верю! Бог Хуэй, ты действительно его любишь!]

Увидев Линь Е, Ming сказал что-то фанатам в стриме.

Линь Е не включил звук, поэтому не знал, что именно он сказал, но комментарии вдруг изменились, и все фанаты дружно начали писать одну фразу.

[Бог Хуэй, возвращайся домой пораньше!]

[Бог Хуэй, Ming просит тебя поскорее!]

[Бог Хуэй, Ming будет скучать, не мог бы ты вернуться домой пораньше!]

«Черт», — подумал Линь Е.

Он написал личное сообщение Ming: [Что ты сказал фанатам?]

Ming: [Хочешь знать? Возвращайся домой пораньше.]

Хуэй-Хуэй: [Не скажешь — я ухожу. Улыбка.jpg]

Ming: [Эй, не будь таким холодным.]

Эта сцена попала в поле зрения Фэн Хуая, и его взгляд стал глубже.

Линь Е все еще общался с Сун Сяо.

Еще в машине Фэн Хуай заметил, что Линь Е был рассеян, а в выставочном зале снова начал переписываться с Сун Сяо.

Если бы это было просто решение вопросов Сун Сяо, Линь Е не потратил бы столько времени. Возможно, он общался не с Сун Сяо, а с кем-то еще?

Эта мысль заставила Фэн Хуая неожиданно заговорить.

— Вопросы Сун Сяо еще не решены?

— Да, этот парень стал слишком надоедливым, даже простой вопрос занимает столько времени, — невозмутимо ответил Линь Е, одновременно выходя из «Таинственной области» и убирая терминал.

— Что за вопрос такой сложный?

— По поводу схемы конструкции меха, — Линь Е с легкостью придумал ложь.

— Покажи.

Линь Е остолбенел.

«Черт».

Когда Фэн Хуай стал таким добрым, что начал интересоваться Сун Сяо? Неужели он хочет упрекнуть его за невнимательность на лекциях?

— Уже решил, — быстро добавил Линь Е.

Он знал, что Фэн Хуай обычно не терпит небрежного отношения подчиненных. Если бы он узнал, что Линь Е зашел в стрим Ming, он бы точно наказал его.

Однако эти слова прозвучали для Фэн Хуая как отговорка, что еще больше убедило его, что собеседник Линь Е — не Сун Сяо.

Кто же это?

За несколько секунд в голове Фэн Хуая промелькнуло несколько имен, и его взгляд стал темнее, словно ночь.

— Не могу знать?

— Проблема невелика, не стоит беспокоить старшего товарища Фэн, — сказал Линь Е, бросив на него взгляд, и, увидев, что тот выглядит спокойно, облегченно вздохнул.

Тон Фэн Хуая звучал так, будто он сделал что-то непростительное.

На этот раз Фэн Хуай больше не стал спрашивать.

В первом зале выставки были представлены старые, списанные мехи. Несмотря на то что они уже покрыты шрамами войны, их заслуги навсегда останутся в истории звездной империи, и никакие годы не смогут их стереть.

Чем больше на них ржавчины, тем больше они излучают гордость и непокорность.

Мехи, хоть и являются оружием войны, обладают собственным сознанием. Одни — веселые, другие — серьезные, третьи — нежные… Некоторые из них были его предшественниками, другие — бывшими товарищами. Некоторые, потеряв хозяев, добровольно ушли в вечный сон, а другие в войне погрузились в ментальную пропасть, из которой уже не смогли выбраться.

Мехи — самые верные друзья пилотов, каждый из них связан с хозяином глубокими узами, прошедшими через жизнь и смерть.

Среди всех этих списанных мехов самым выдающимся, несомненно, был «Скрытый дракон».

Линь Е остановился перед его табличкой.

Этот герой, совершивший множество подвигов с самого основания Империи, три года назад получил непоправимые повреждения в результате несчастного случая.

Говорят, что кто-то нашел смотрителя ангара и заплатил большую сумму, чтобы увидеть его. Смотритель, ослепленный жадностью, согласился. После первого визита тот человек снова предложил больше денег, и смотритель вступил с ним в сделку, позволив приходить часто. Но это стало началом кошмара для «Скрытого дракона».

Три года назад, во время десятилетнего технического осмотра, Военное министерство обнаружило, что ядро системы «Скрытого дракона» было разрушено. Весь мех стал пустой оболочкой, рассыпавшейся на части. Внутренняя система была серьезно повреждена, множество данных было похищено, а виновником оказался тот самый человек, который приходил под предлогом осмотра.

После этого смотрителя приговорили к пожизненному заключению, а «Скрытый дракон», по оценке Империи, был признан слишком старым для восстановления и был списан.

Механик, отвечавший за него, счел это слишком большой потерей и связался с несколькими лучшими инженерами Империи, чтобы выкупить эту оболочку и сохранить ее в музее.

Глядя на этот мех, который словно парил в звездном пространстве, Линь Е вспомнил другое имя.

Его отец, генерал Линь Ань, командовал лучшим флотом Империи — «Белым львом». У него тоже был мех, совершивший множество подвигов, — «Белая цапля», который был наравне с «Скрытым драконом». Но более десяти лет назад он погиб вместе с Линь Анем, и его местонахождение осталось неизвестным.

Если бы «Белая цапля» знала, что ее бывший товарищ оказался в таком положении, почувствовала бы она печаль?

В этот момент Линь Е почувствовал легкую грусть.

Он не был человеком, который часто оглядывается назад, но сейчас не смог избежать воспоминаний.

— Нет ничего плохого в том, чтобы смотреть вперед с воспоминаниями. Тоска по прошлому — это естественно, и если ушедшие смогут жить в воспоминаниях, они воспримут это как честь.

За спиной раздался голос, холодный и безэмоциональный, но он коснулся самого мягкого уголка его сердца.

http://bllate.org/book/16435/1490092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода