× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the General Was Cremated / После перерождения генерала кремировали: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Резиденция маршала и личное поместье Линь Цзе располагались в соседних управлениях одного звездного района; путь между ними занимал около получаса полёта. Несмотря на происшествие в поместье, в резиденции маршала царила мирная тишина, хотя весь район был окутан холодной и строгой атмосферой.

После того как Линь Е доложил Цзи Вэймяню о ситуации, тот прошёлся по кабинету и остановился.

— Вы говорите, что Линь Цзе, чтобы уничтожить улики, взорвал всё поместье?

— Да. В тот момент мы нашли пульт управления в кладовой, и сразу же услышали взрыв. Та винтовая лестница соединялась с тайным эвакуационным ходом и вместе с несущей стеной поддерживала комнаты наверху. Если бы её уничтожили, весь ход обрушился бы.

— В таком важном месте, как кладовая, обязательно должны быть камеры. Вы проверили те пульты?

— Проверили, все настоящие.

— Линь Цзе, несомненно, уже знает, что вы выжили. Если его цель была уничтожить вас вместе с пультами, дальше он предпримет другие меры, — серьёзно произнёс Цзи Вэймянь, обращаясь к Линь Е. — Вы должны быть крайне осторожны.

— Я буду, — ответил Линь Е.

— Я его защищу, — одновременно произнёс Фэн Хуай.

Цзи Вэймянь на миг замер.

Линь Е недоуменно посмотрел на него.

«Что за бред?»

Цзи Вэймянь громко кашлянул.

В дверь кабинета постучали.

— Маршал, второй принц прислал доверенное лицо. Он хочет договориться о встрече с молодым господином Линем и майором Фэн.

Линь Е и Фэн Хуай обменялись взглядами.

«Янь Му?»

«Зачем он прислал кого-то?»

В поместье Линь Цзе только что произошёл инцидент, к тому же сам Янь Му присутствовал на банкете. Назначать встречу в такое время — по меньшей мере подозрительно.

Линь Е посмотрел на Фэн Хуая:

— Пойдём на встречу?

Тогда, в поместье Линь Цзе, Янь Му хоть и присутствовал на банкете, но не действовал заодно с Линь Цзе и даже предотвратил раскрытие личности Линь Е. Этот момент всегда казался Линь Е странным.

Но это не было поводом доверять Янь Му.

Информация расходилась с полученными разведданными, что требовало осторожности.

Фэн Хуай задумался на мгновение:

— Пойдём.

Линь Е слегка приподнял бровь:

— Отлично, посмотрим, что он задумал.

Фэн Хуай обратился к Цзи Вэймяню:

— Маршал, прошу следить за действиями Янь Му и продолжить поиски Линь Цзе.

Присланные Янь Му солдаты ждали за пределами резиденции маршала. Всего их было пятеро, и по одежде было видно, что это не военные, а личная охрана принца.

Главной среди них была женщина-Альфа с яркими золотыми кудрями и соблазнительной фигурой, словно воплощение греха.

— Я Хэша, телохранитель второго принца. По его приказу я пришла пригласить майора Фэн и молодого господина Линя.

Фэн Хуай остановился перед ней, окинув взглядом людей за её спиной:

— Пусть второй принц уберёт всё наблюдение, включая этих людей.

Хэша приоткрыла алые губы:

— Майор Фэн, я понимаю ваши опасения, но второй принц прислал нас лишь для вашей охраны, без злого умысла. Вы же не пострадали в поместье, верно?

Фэн Хуай остался невозмутим:

— Раз принц приглашает, то у нас есть право отказа.

Хэша помолчала:

— Это условие?

Фэн Хуай:

— Да.

Хэша быстро взвесила всё:

— Я принимаю ваше условие.

Место встречи находилось не в королевском дворце, а в заброшенном исследовательском институте Империи, расположенном в малонаселённом седьмом звездном районе. Империя состояла из тринадцати звёздных районов. Королевский дворец находился только в первом, дворяне и политики в основном жили во втором и третьем, а остальные относились к районам для простых людей.

Говорили, что это место когда-то было разведывательной базой Империи с невероятно сложной внутренней структурой, но несколько лет назад по приказу Империи было закрыто. Тем не менее, внешняя охрана здесь была не менее строгой, чем у дворца.

Хэша повела их через боковую дверь на юго-западе, где было меньше всего патрульных, а поблизости не было жилых массивов, что позволяло избежать лишних глаз.

— Майор, подозрительных действий не замечено, — в ухе раздался живой и слегка раздражающий голос из миниатюрной гарнитуры.

Перед тем как отправиться сюда, Фэн Хуай заранее отправил Бинхэ на разведку сигналов в этом районе. По пути они получали отчёты от Бинхэ в реальном времени и, убедившись в отсутствии ловушек, проследовали за Хэшей к заброшенному институту.

У юго-западных ворот Хэша остановилась и повернулась к ним:

— Молодой господин Линь, майор Фэн, мы на месте. Я не могу войти с вами, но вам дадут указания, как найти принца.

Линь Е остановился:

— Понятно.

Заброшенный исследовательский институт выглядел очень старым. Его некогда прочные стены, выдержавшие множество непогод, теперь напоминали кору старого дерева, а цвет стал почти тёмно-серым.

К лаборатории вёл тёмный коридор, в котором брёл слабый свет, источник которого невозможно было определить.

Линь Е оглядел стены коридора и заметил следы от картин. Между каждыми двумя рамами был установлен миниатюрный сигнализатор. Если бы они предприняли подозрительные действия, кто-то активировал бы устройство, и весь институт перешёл бы в состояние боевой готовности.

В воздухе плавала видимая глазу пыль, щекочущая нос при вдохе.

— Пожалуйста, пройдите по коридору до конца. Принц ждёт вас в первой лаборатории, — раздался холодный голос искусственного интеллекта.

— Есть видеонаблюдение, не делайте лишних движений, — тихо предупредил Фэн Хуай.

— Понял, — сказал Линь Е.

Коридор был длинным. Посредине с обеих сторон находились закрытые на замок двери, неизвестно куда ведущие. Светился только дальний зал, а на левой стене висела светящаяся табличка с надписью «№1».

«Дзынь» — механическая дверь автоматически открылась.

Ворота лаборатории медленно раздвинулись, повеяло запахом дезинфицирующего средства.

Множество механизмов гудело. Мужчина в белом халате стоял у прибора, записывая данные с экрана.

Это был Янь Му.

В отличие от прошлой встречи, он выглядел более холодным, но всё так же сохранял аристократическое достоинство.

Взгляд Линь Е упал на данные на экране, и он почти мгновенно понял — это моделирование данных.

Услышав звук, Янь Му неспешно выключил машину. В момент, когда цифры на экране погасли, в лаборатории загорелся свет.

Его пальцы покинули кнопку, и он повернулся к ним:

— Простите, майор Фэн, молодой господин Линь, что пришлось встречать здесь.

Фэн Хуай встретил его взгляд, голос холодный:

— Если у принца есть что сказать, говорите прямо.

У обоих были ледяные голубые глаза, но зрачки Янь Му казались более глубокими.

Янь Му посмотрел на него и произнёс серьёзно:

— То, что произошло сегодня в поместье Линь Цзе... я не предупредил вас заранее. Простите.

Линь Е невольно замер.

«Не предупредил заранее? Простите?»

Если бы он не понял скрытого смысла этих слов, он был бы слишком глуп.

Однако, независимо от полученной ранее информации или отношения Линь Цзе к Янь Му на том банкете, Линь Е не мог не сомневаться в нём.

Поэтому он спросил:

— Второй принц, я не понимаю, что вы имеете в виду.

Янь Му не спеша снял перчатки и слегка вздохнул:

— На самом деле, стрельба на банкете сегодня была моим решением.

Линь Е слегка нахмурил брови.

Янь Му опустил глаза, голос звучал сдержанно.

— Долгое время Линь Цзе пытался привлечь меня на свою сторону. Он использовал тайну моей покойной матери, чтобы шантажом заставить меня сотрудничать, но я всегда отказывался. Тогда он организовал этот банкет, чтобы публично вынудить меня согласиться.

— У Линь Цзе военная власть, и я ничего не могу с этим поделать. Поэтому, узнав, что вы с Линь Цзе конфликтовали в космопорту, я тайно распространил информацию о его банкете, рассчитывая, что вы придёте.

— Я намеренно хотел, чтобы вы двое уничтожили поместье и устранили Линь Цзе. То, что вы смогли сбежать через тайный ход, тоже было моим планом. Жаль только...

Здесь Янь Му сделал паузу, на его губах появилась лёгкая улыбка с ноткой самокритики.

Он спугнул змею.

Линь Е:

— Если второй принц хотел нашей помощи, почему не обсудил это с нами заранее?

Янь Му поднял глаза и встретился с его взглядом:

— Потому что до этого я не мог быть уверен в вашей позиции.

http://bllate.org/book/16435/1490064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода