× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the General Was Cremated / После перерождения генерала кремировали: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это просто замечательно! — Кэ Линь обрадовался. — Ах, юный Линь, как же хорошо, что ты ученик маршала Цзи, ты действительно особенный…

— Директор Кэ Линь… — Цзян Цзи забеспокоился.

— Что ты шумишь? — Кэ Линь нахмурился, дав Цзян Цзи понять взглядом. — Если ты не можешь справиться с таким простым делом, лучше передать его другим! Посмотри на ученика маршала Цзи, а потом на себя!

— Я… — Цзян Цзи покраснел и побледнел, но не нашел слов для ответа.

Кэ Линь повернулся к Линь Е:

— В таком случае, я сразу же организую связь с отделом снабжения. Линь, передай, пожалуйста, благодарность Первой военной академии маршалу.

— Обязательно.

Кэ Линь строго посмотрел на Цзян Цзи:

— Посмотри, что ты натворил! Иди в мой кабинет!

После ухода Кэ Линя Линь Е остановился перед Вэнь Чжунем, посмотрев на напольные часы:

— Я не опоздал?

— Конечно нет, — Вэнь Чжунь улыбнулся. — Пора, пойдем внутрь.

В банкетном зале царила оживленная атмосфера, легкая мелодия фортепиано создавала праздничное настроение.

Линь Е остановился, услышав вдалеке чей-то разговор.

— Я буду следить за ним.

— Он мне доверяет, можешь не беспокоиться.

Голос был холодным и отстраненным, но Линь Е почувствовал что-то знакомое.

Он поднял взгляд, посмотрев в сторону голоса, и увидел человека, разговаривающего по телефону у окна.

Шэнь Жуй непринужденно опирался на подоконник, его облик был мягким и задумчивым, словно принц из сказки, но свет и тень разделяли его фигуру, одна половина была освещена, другая скрыта в темноте, что делало его немного чужим и не соответствующим атмосфере бала.

Он легонько постукивал пальцами по подоконнику, его взгляд, устремленный в окно, был загадочным:

— Максимум через три месяца он…

Голос внезапно оборвался.

Почувствовав приближение Линь Е, Шэнь Жуй опустил глаза и спокойно сказал:

— У меня дела, поговорим позже.

Закончив разговор, он поднял взгляд, встретившись с Линь Е, и, заметив рядом Вэнь Чжуня, его зрачки слегка сузились.

На его губах появилась улыбка, выражение лица было таким же мягким, как в воспоминаниях Линь Е, и он спокойно объяснил:

— Это звонок из студенческого совета. Сегодня Фэн Хуай отсутствует, поэтому мне пришлось разобраться с некоторыми делами.

Линь Е слегка кивнул, ничуть не удивившись.

Занят важными делами — это вполне соответствовало его представлению о Фэн Хуае.

Триста шестьдесят пять дней в году Фэн Хуай был занят, и каждое дело было важнее его.

Он уже привык к этому.

Он окинул взглядом зал:

— Шэнь, ты один?

— Сегодня все было спонтанно, я не пригласил партнера, — Шэнь Жуй кратко ответил, затем посмотрел на стол с вином. — Лин, студенческий совет сидит за тем столом, я провожу тебя.

За столом студенческого совета Лин Хань, одетый в изысканный наряд, непринужденно разговаривал с несколькими Альфами.

Сегодня Лин Хань выбрал синий наряд, редкий для балов, что подчеркивало его уникальность, делая его самым заметным в зале.

Вокруг время от времени раздавались обсуждения студентов.

— Лин действительно красив.

— Ведь он самый сильный Омега на факультете командования.

— Говорят, он еще и дворянин на Имперской звезде! И у него отличные отношения со старшекурсником Фэн!

Лин Хань давно привык к таким комплиментам, непринужденно смеялся и разговаривал, Сун Ци время от времени наклонялся к нему, чтобы что-то сказать.

Линь Е отвел взгляд:

— Хорошо.

Он направился к столу в сопровождении Шэнь Жуя, шагая по ковру к внутреннему столу.

Окружающие обсуждения постепенно изменились.

— Эй, это Линь, первокурсник? Он такой красивый, и его манера держаться просто великолепна!

— Я знаю! Он ученик маршала Цзи, поступил в студенческий совет с первым результатом, а на боевых учениях со старшекурсником Фэн показал лучший результат за всю историю академии!

— Слышал, что на этом балу были проблемы, но резиденция маршала помогла, и бал прошел успешно!

— Даже если я Бета, я хочу за ним ухаживать!

— Его и Шэнь Жуя костюмы — это пара? Они так хорошо смотрятся вместе!

— Нет, нет, я видел, он сегодня пришел со старшекурсником Вэнь!

Линь Е был одет в белый костюм, его длинные ноги были подчеркнуты прямыми брюками, талия была идеально очерчена, светло-розовая рубашка делала его кожу еще более нежной, на груди был приколот серебряный значок розы, весь его облик был ярким и привлекательным.

Шэнь Жуй усадил его рядом с собой:

— Лин, садись здесь.

Затем посмотрел на часы и спросил у Е Сымина:

— Где Вэнь Чжунь?

Он, Е Сымин и Вэнь Чжунь были представителями трех факультетов академии и одновременно членами студенческого совета, их отношения были довольно близкими.

Е Сымин, играя с бокалом в руках, не спеша ответил:

— У него проблема со значком, он пошел в гардеробную.

Сказав это, он посмотрел на Линь Е, в его глазах мелькнул непонятный свет.

Шэнь Жуй слегка удивился:

— Это не похоже на него.

Е Сымин пожал плечами:

— Кто знает?

Увидев, как Лин Хань и Сун Ци подходят с бокалами, Е Сымин приподнял бровь и с насмешкой сказал.

— Лин Хань, у тебя еще есть настроение участвовать в балу?

Лин Хань, который всегда не ладил с Е Сымином в студенческом совете, услышав это, холодно фыркнул:

— Е Сымин, я не понимаю, о чем ты.

— Слышал, твой беспокойный кузен попал в неприятности, — Е Сымин слегка улыбнулся. — Почему он не обратился к тебе за помощью? Я все время переживал, что ты можешь пострадать из-за него.

Хотя слова звучали как забота, они были холодными и отстраненными, больше похожими на злорадство.

— Не знал, что ты так заботишься обо мне, — Лин Хань прищурился, в его голосе прозвучал холод. — Это действительно трогательно.

Раздался звук «дин», и на терминал Линь Е пришло сообщение.

Ming: [Приятного времяпрепровождения.]

Линь Е слегка удивился.

Он тоже на балу?

В зале было несколько сотен человек, кто же он?

Ming: [Не волнуйся. Я всегда на твоей стороне.]

Еще одно сообщение.

Линь Е не ответил.

Он был в темноте, а его собеседник — на свету. В такой неравной ситуации он не должен был давать никаких личных ответов, как бы тепло ни звучали слова.

Он закрыл чат, и это заметил Шэнь Жуй, сидевший рядом. Шэнь Жуй, проявляя заботу, попросил у слуги стакан газированного напитка.

— Хотя это банкет, тебе лучше поменьше пить алкоголя. Попробуй виноградный сок с планеты Хайлань, он безалкогольный, но по вкусу похож на вино, думаю, тебе понравится.

— Спасибо, Шэнь.

Линь Е тоже слышал о знаменитом виноградном соке с планеты Хайлань, попробовав его, он убедился, что он действительно сладкий и приятный, хотя и не содержал алкоголя, но вызвал легкое опьянение.

В этот момент половина света в зале погасла.

Освещение внезапно стало тусклым.

Легкая мелодия сменилась медленной и нежной, атмосфера в зале стала более романтичной.

В центре танцпола влюбленные пары двигались под музыку, вокруг раздавались радостные возгласы, словно праздновали торжество.

Действительно, стоило радоваться.

Голос в его сердце сказал это.

Ведь он избавился от Фэн Хуая, что могло быть печального?

Линь Е поставил бокал, провел пальцем по краю, теплые подушечки коснулись холодного стекла, красный виноградный сок колыхался, отражая его глаза, сиявшие ярче звезд.

В этот момент перед ним появилась рука с четко очерченными костяшками.

Линь Е поднял взгляд и встретился с холодными голубыми глазами, похожими на глаза Фэн Хуая.

Вэнь Чжунь, откуда он появился, источал легкий аромат вина.

Он слегка наклонился, сделав идеальный жест приглашения.

— Молодой человек, не хотите ли потанцевать со мной?

Его рука, элегантная и притягательная, казалась обладающей магической силой, от которой невозможно было отказаться.

Романтичный свет струился между ними, горячее дыхание жаждало переплестись.

В этот момент на терминал Линь Е пришло сообщение.

Фэн Хуай: [Ложись пораньше, не забудь прочитать книгу.]

http://bllate.org/book/16435/1489929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода