× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the General Was Cremated / После перерождения генерала кремировали: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Именно так, с такими способностями, как у Линь Е, ему незачем врать ради привлечения внимания!

Линь Е услышал окружающие разговоры и невольно нахмурился:

— О чем они говорят?

Сун Сяо ответил с полной уверенностью:

— Я слышал, они говорят, что ты, Линь, просто невероятно крут!

Линь Е слегка приподнял бровь:

— Правда?

— Как же! Ты же занял первое место!

Сун Сяо явно слышал слова «круто» и «способности», и был уверен, что речь идет о том, как Линь Е занял первое место в соревновании среди новичков и попал в студенческий совет.

— Даже я за тебя рад!

Занять первое место — это естественно радостное событие. Но для Линь Е это чувство было непривычным.

О чем он думал в тот же момент в прошлой жизни?

Будет ли Фэн Хуай гордиться им? Насколько велика разница между ним и Фэн Хуаем?

Его жизнь в военной академии была настолько заполнена Фэн Хуаем, что он упускал из виду радость, которую могли приносить сами события.

Линь Е тихо усмехнулся:

— Действительно стоит…

Его слова резко оборвались.

Будто почувствовав что-то, он нерешительно повернул голову и внезапно встретился взглядом с Фэн Хуаем у входа на тренировочную базу.

В тот миг его улыбка невольно побледнела.

Линь Е быстро отвел взгляд, подошел к снайперскому стенду и наугад взял винтовку. Его сердце оставалось спокойным, как вода в стоячем озере.

После того как он оставил Фэн Хуая, многие вещи, на которые он раньше не обращал внимания, стали казаться ему прекрасными.

Нет лучшего результата, чем этот.

Пуля, несущаяся с ураганной скоростью, пробила барьер и устремилась вперед, и он тоже больше не оглядывался назад.

Первым уроком сегодня была снайперская стрельба с места. Линь Е попал десятью из десяти, своим безупречным мастерством побив рекорд, установленный за все время существования военной академии. Его необычайные способности вызвали бурю обсуждений.

— Вот это Линь Е!

— Влюбленные люди действительно другие!

— Это, наверное, старшекурсник Шэнь Жуй лично обучил?

Даже Пэй Чэнь не смог сдержать восторга:

— Действительно, любовь заставляет прогрессировать. Я тоже начал усердно работать ради любви.

Фэн Хуай слегка удивленно поднял глаза:

— Что ты сказал?

Пэй Чэнь был в шоке:

— Командир, вы разве не слышали? Вчера на форуме академии обсуждали, что Линь Е ужинал с другом в столовой, и его увидели. Сначала все думали, что это вы!

Взгляд Фэн Хуая стал суровым, в горле пересохло.

Разве не он сам ужинал с Линь Е вчера?!

— Ты только что сказал, форум академии?

— Да, командир!

Пэй Чэнь достал терминал, открыл форум и показал Фэн Хуаю:

— Вот это.

Фэн Хуай взял терминал, зашел на форум и сразу увидел на главной странице множество постов с догадками о личности парня Линь Е.

Он несколько раз провел пальцем по экрану, затем открыл единственный горячий пост.

Сначала все гадали об отношениях между ним и Линь Е, пока Линь Е не ответил:

[Все ошибаются, напротив сидел мой друг, а не старшекурсник Фэн. Старшекурсник Фэн выглядит не так.]

После этого направление обсуждений на форуме резко изменилось.

[222L]: Что? Разве это не бог Фэн Хуай? Мне почудилось?

[223L]: Не может быть! Кто еще может выглядеть так, как старшекурсник Фэн!

[224L]: Друг? Какой друг? Тот, о ком я думаю?

[225L]: Попытка скрыть суть. Подозреваю, что у Линь Е есть парень, и он боится, как бы тот не подумал лишнего, поэтому так и сказал.

Линь Е в одиночку сменил тему с «Фэн Хуай и Линь Е ужинают вместе» на «Кто парень Линь Е?».

[226L]: Это старшекурсник Шэнь Жуй? Линь Е же Бета? И Шэнь тоже! Говорят, когда Линь Е поступал, его встречал именно старшекурсник Шэнь и прямо повел к общежитию!

[227L]: Как романтично! Нежный старшекурсник и гордый младшекурсник, я уже не могу не умиляться!

[228L]: Так кто же этот парень, ужинавший вчера с Линь Е? И еще подражает старшекурснику Фэн!

[229L]: В любом случае, это точно не сам старшекурсник Фэн. Если бы это был слух, он бы уже заблокировал аккаунты.

[230L]: Я уже придумал целую драму с заменой. У меня слишком богатое воображение?

Последующие ответы почти все были посвящены догадкам, кто же этот таинственный соперник Шэнь Жуя.

Фэн Хуай промолчал.

Вчера он был занят весь вечер, вернулся в общежитие и сразу лег спать, так что у него совсем не было времени заходить на форум.

Будучи одним из многочисленных любителей сплетен, Пэй Чэнь с интересом предположил:

— Как вы думаете, вдруг это Шэнь…

Его слова прервал Фэн Хуай:

— У него нет парня.

Пэй Чэнь растерянно:

— А?

Командир... Откуда у вас такая уверенность?!

Вдали Линь Е собирался сменить винтовку на более дальнобойную, как вдруг Фэн Хуай холодным голосом остановил его:

— Хватит. Продолжать не нужно.

Все студенты в классе затаили дыхание: Неужели... собираются наказать Линь Е?

Ведь из-за истории с парнем Линь Е старшекурсник Фэн Хуай ни с того ни с сего попал под горячую руку на форуме.

Студенты только подумали об этом, как в следующую секунду услышали голос Фэн Хуая:

— Помоги мне продемонстрировать стандартную позу для снайперской стрельбы с места.

Линь Е опустил снайперскую винтовку, услышав рядом уверенные шаги, и его сердце стало опускаться в бездну.

Он не оборачивался, просто спокойно смотрел на виртуальный барьер, установленный системой впереди, пока шаги не стихли, а его дыхание не наполнилось скрытой в воздухе ледяной свежестью.

Это были феромоны Альфы Фэн Хуая.

Благородные, элегантные, спокойные.

С холодной отчужденностью, отталкивающей на тысячи ли. Словно огромная снежная гора, погруженная в ледник, настолько мощная, что невольно хочется склониться перед ней.

И хотя Линь Е был Бетой, от природы он мог чувствовать феромоны Альф и Омег.

Фэн Хуай остановился рядом, в миллиметре от него. Его широкая и сильная ладонь легла поверх его руки, заставив обычно устойчивые пальцы Линь Е слегка дрогнуть.

Горячая температура тела передавалась через кожу, циркулируя в крови обоих, их прерывистое дыхание было то жарким, то холодным, и каждый вздох нес в себе двусмысленный посыл.

Однако Фэн Хуай, казалось, ничего не замечал. Смотря на виртуальный барьер вдали, он произнес холодным голосом:

— Замедли темп, делай как я говорю.

Чтобы Фэн Хуаю было удобно демонстрировать, Линь Е убрал палец со спускового крючка, но в следующую секунду Фэн Хуай сделал шаг вперед и другой рукой обхватил его, словно обнимая сзади.

Линь Е:

«Черт».

Хотя он знал, что Фэн Хуай делает это только ради демонстрации студентам, он не мог игнорировать сильное сердцебиение, ощущаемое сквозь военную форму, и невыносимую жар его тела.

Постепенно некоторые почувствовали, что что-то не так.

— Они так близко...

— Но разве у Линь Е есть парень?

— Парень будет ревновать, правда?

— О боже, как напряженно! Почему старшекурсник Фэн не может к ним присоединиться?

— Черт, о чем ты думаешь!

Дыхание Фэн Хуая было похоже на горячую руку, нежно касающуюся каждого сантиметра его кожи, заставляя его нервно вздрагивать.

Тело Линь Е слегка окаменело, и в этот момент его сердце забилось как бешеное.

Он кашлянул:

— Старшекурсник Фэн, это не слишком...

Его слова прервались.

— Задержи дыхание, сосредоточься.

Линь Е послушался.

Фэн Хуай взял его за запястье, горячие подушечки пальцев слегка скользнули по тыльной стороне его ладони, передавая температуру, вызывающую фантазии, но его голос оставался по-прежнему холодным:

— Сосредоточься и разверни ствол.

Под его руководством Линь Е делал самые точные настройки.

— А теперь...

Фэн Хуай посмотрел на лицо, находящееся в сантиметре от его, его губы слегка приоткрылись, произнося три слова:

— Стреляй.

Их тела были так близко, что Линь Е мог даже чувствовать двусмысленные очертания тела Фэн Хуая под военной формой.

Теплое дыхание коснулось его уха, голос был низким, как самый прекрасный контрабас, играющий на его сердце мелодию взлетов и падений.

Хотя он знал, что это был необходимый контакт для демонстрации, его тело все еще чувствовало некоторый дискомфорт.

Ведь он был слишком хорошо знаком с телом Фэн Хуая и... слишком чувствителен к нему.

Последняя пуля вылетела, раздался громкий «бах», и цель за тысячи километров была уничтожена. Экран рядом, который в реальном времени подсчитывал результаты, показал итог за десять раундов — он побил рекорд, установленный за все время существования академии.

— Это просто невероятно!!

— Он даже побил рекорд, установленный самим старшекурсником Фэн два года назад?!

Фэн Хуай отпустил руку Линь Е, поднял глаза на экран с результатами и равнодушно произнес:

— Хорошо.

Майор Фэн, за твоим парнем уже ухаживают двое, а ты все еще в настроении тут с ним возиться.

http://bllate.org/book/16435/1489842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода