× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the General Was Cremated / После перерождения генерала кремировали: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первые дни учебы он был одержим идеей победить Фэн Хуая, поэтому постоянно бросал ему вызов, и Фэн Хуай никогда не отказывался, возможно, считая, что найти достойного соперника непросто.

Будучи самым сильным человеческим оружием Империи, Фэн Хуай обладал невероятной мощью, поэтому Линь Е поначалу побеждал с большим трудом. Он смотрел видео с симуляциями боев Фэн Хуая, изучал его слабые места… Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что его студенческая жизнь была почти полностью заполнена именем Фэн Хуая.

Возможно, со временем он влюбился, и в год выпуска они с Фэн Хуаем поженились, но он даже не подозревал, что это станет началом всех его разочарований.

За три года брака Фэн Хуай был немногословен, никогда не прикасался к нему и редко возвращался домой. Сначала он думал, что это из-за его статуса Беты, который не мог успокоить период гона Альфы, или из-за чрезмерной занятости Фэн Хуая военными делами.

Если бы он не узнал позже истинную причину их брака, он, вероятно, до конца жизни верил бы, что Фэн Хуай действительно испытывал к нему чувства.

Он бесчисленное количество раз думал, что если бы у него был шанс начать все заново, он бы как можно раньше держался подальше от Фэн Хуая.

И теперь этот шанс был перед ним.

Он больше не будет преследовать Фэн Хуая.

В комнате витал дым, и Линь Е легонько стряхнул пепел с сигареты, затем поднял студенческую карточку и активировал систему очистки воздуха, чтобы избавиться от запаха.

Сун Сяо закончил убирать одежду и закрыл шкаф:

— Линь, соревнования для новичков начинаются в шесть. Может, пораньше пойдем в столовую?

Линь Е потушил сигарету, перекинул куртку через плечо:

— Пошли.

В первый день учебы в столовой военной академии было немного людей. Линь Е и Сун Сяо выстроились в очередь за едой и, едва усевшись, услышали шумные обсуждения неподалеку.

— Я не могу дождаться, чтобы выбрать старшего Фэна на соревнованиях для новичков!

— Ах, только подумать, что я смогу быть так близко к богу Фэн Хуаю, я уже нервничаю!

— Угу, но вдруг я проиграю с треском!

Сун Сяо, услышав это, невольно вздохнул:

— Старший Фэн действительно популярен.

Линь Е усмехнулся:

— Фэн Хуай действительно силен.

Он сделал паузу и неспешно продолжил:

— Если говорить о строгости, непреклонности и отсутствии человечности, то Фэн Хуай действительно впереди всех, обладая талантом, недоступным обычным людям.

Сун Сяо:

— …?

У тебя что, вражда с Фэн Хуаем?!

После этих слов в столовой воцарилась тишина на три секунды.

— Что за хрень!

— Кто клевещет на старшего Фэна?!

— Наверное, просто завидует его популярности!

Тот, кто говорил, недобро посмотрел на Линь Е, но быстро отвернулся.

— Пфф, просто Бета, может только языком молоть.

— О победе над Фэн Хуаем и речи быть не может, любой старшекурсник из студенческого совета его обыграет!

В этот момент кто-то сбоку неловко произнес:

— Линь, Сун, вы, ребята, действительно смелые.

У говорившего были каштановые волосы и ясные янтарные глаза. Он явно был младше них и выглядел немного застенчивым.

Он посмотрел в сторону, где говорили предыдущие, и кашлянул:

— В военной академии везде поклонники старшего Фэна!

Линь Е взглянул на него, приподняв бровь:

— Ты тоже?

Парень почесал нос:

— Ну, кто из факультета мехов и командования не восхищается им?

Сун Сяо заметил его слова:

— Ты тоже с факультета мехов?

— Да, — парень почесал нос, смущенно сказал, — Я живу напротив вас, ребята. Меня зовут Чу Чэнь, я с планеты Боликэ, не очень знаком с окружением Хайлань, так что не смейтесь, ребята.

— Боликэ? — удивился Сун Сяо. — Это же граница Империи?

— Да, — Чу Чэнь, похоже, не хотел развивать эту тему, сделал паузу и сменил тему, — На самом деле, по сравнению со старшим Фэном… я больше восхищаюсь старшим Лин Ханем.

Сун Сяо заинтересовался:

— Лин Хань кто?

Услышав это имя, Чу Чэнь покраснел от волнения:

— Это единственный Омега на факультете командования, мечта всех Альф в академии. Говорят, он в очень близких отношениях со старшим Фэном!

Услышав это имя, Линь Е на мгновение замер, и улыбка на его губах слегка потускнела.

Очень близкие отношения.

Он мысленно повторял это слово, чувствуя, как оно становится безвкусным.

Да.

Действительно очень близкие.

На самом деле, это было даже больше, чем просто близкие отношения.

Атмосфера внезапно стала напряженной.

Чу Чэнь, похоже, тоже понял, что слишком разволновался, и поспешил сгладить ситуацию, улыбнувшись:

— Ну, Линь, а ты? У тебя нет кого-то, кем ты восхищаешься?

Сун Сяо, который вырос вместе с Линь Е, сразу же ответил за него:

— Ему нравится Фэн —

Не дав ему закончить, Линь Е перебил, небрежно сказав:

— Старший Шэнь.

Сун Сяо:

— ???

Подожди, ты же обожал Фэн Хуая, не так ли?!

— Эй, Линь, тебе же нравился Фэн Хуай, верно? — Сун Сяо, не сдержавшись, спросил.

Линь Е на мгновение замер, но быстро скрыл свои эмоции и равнодушно ответил:

— Меня Фэн Хуай не интересует.

Чу Чэнь был крайне удивлен:

— Я думал, все восхищаются старшим Фэном!

В конце концов, Фэн Хуай уже три года подряд выбирался самым популярным Альфой в академии, особенно на факультетах командования и мехов. Он был мечтой бесчисленных Бет и Омег, так что неудивительно, что Чу Чэнь так удивился.

Он вспомнил, что Линь Е говорил о Фэн Хуае, и неловко почесал нос:

— Линь, ты… у тебя что, вражда с старшим Фэном?

Старший Фэн действительно выглядел немного отстраненным, но… непреклонным? Без чувств? Откуда Линь Е это знал?

Линь Е равнодушно ответил:

— Можно сказать.

Чу Чэнь заинтересовался:

— Какая вражда?

Линь Е откинулся на спинку стула, его черные глаза смотрели прямо на него, с легкой усмешкой:

— Он…

Не успев закончить, он услышал низкий, равнодушный голос у входа в столовую, который был для него как выгравированный в крови.

Он сделал паузу, поднял взгляд, и его глаза встретились с глазами Фэн Хуая.

— Он должен мне кое-что — и не вернул.

Голос был не громким, но и не тихим, как раз достаточно, чтобы его услышали у входа в столовую.

Разговоры у входа резко прекратились.

Услышав голос Линь Е, Фэн Хуай спокойно скользнул взглядом по ним, и температура в столовой, казалось, упала на несколько градусов.

Когда их взгляды встретились, Линь Е отвел глаза, словно вообще не заметил его.

Фэн Хуай слегка нахмурился, в его глазах мелькнула тень.

Чу Чэнь замер:

— Линь… Линь, ты шутишь, да?

Старший Фэн не вернул долг?? Это слишком шокирующая новость!!

Линь Е приподнял бровь:

— Конечно, шучу.

Чу Чэнь вздохнул с облегчением, неловко улыбнувшись:

— Я так и думал… Линь, ты действительно забавный.

Фэн Хуай слегка нахмурился, в его глазах мелькнули сложные эмоции.

Это было его воображение?

В прошлой жизни в академии Линь Е когда-нибудь был так холоден с ним?

В конце его взгляда Линь Е спокойно разговаривал с двумя другими, казалось, совершенно равнодушный ко всему вокруг.

Линь Е не хотел есть, бросил взгляд на тарелку Сун Сяо:

— Поторопись, сегодня вечером соревнования для новичков.

Чу Чэнь почесал нос, неуверенно спросив:

— Линь, вы, ребята, не хотите занять место на соревнованиях, правда?

Линь Е коротко усмехнулся, намеренно спросив:

— А почему бы и нет?

— А… ничего, ничего, — Чу Чэнь натянуто улыбнулся, — Просто не ожидал, что у вас, ребята, такие амбиции. Тогда желаю вам удачи.

Линь Е прекрасно понимал, о чем думал Чу Чэнь.

Хотя он поступил в академию с первым результатом, вступительные экзамены не проверяли ментальную силу. Как Бете, ему было бы невероятно сложно выделиться среди Альф и победить старшекурсников.

Этот момент был замечен мужчиной рядом с Фэн Хуаем, который следил за его взглядом:

— Что случилось, Фэн Хуай?

Голос мужчины был холодным, но с легкой насмешкой.

Это был тот самый Лин Хань, единственный Омега на факультете командования, о котором говорил Чу Чэнь.

Фэн Хуай: Начинает думать, когда же занимал деньги у жены.

Линь Е: Самое приятное в жизни — это сплетничать о бывшем муже за его спиной, а он не может ответить.

http://bllate.org/book/16435/1489766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода