Се Сицзэ, который в шутку называл себя ползающим насекомым, еще не собирался взлетать, ведь в ближайшие дни должно было произойти событие, которое заставляло его хмуриться.
Его восемнадцатый день рождения приближался. Раньше он редко общался с пожилыми людьми, и их смерть не вызывала у него особого сожаления. Но теперь, проведя месяц в деревне и ухаживая за бабушкой, он почувствовал связь, основанную на кровных узах. Благодаря времени, проведенному вместе, он искренне полюбил старушку.
Бабушка Гуйхуа лежала в плетеном кресле под деревом, закрыв глаза и слушая кассету. В магнитофоне играла песня, популярная в ее молодости, исполненная на местном диалекте, который он не понимал. Мелодия, наполненная непонятными звуками, казалась ему довольно ритмичной.
Он терпеливо обмахивал бабушку веером. От старушки исходил запах разложения, который нельзя было назвать приятным, он даже немного раздражал. Особенно сильно этот запах проявлялся, когда она справляла нужду, и он долго не выветривался. Но Се Сицзэ не испытывал отвращения. Он тихо обмахивал ее, а когда та засыпала, выключил магнитофон, сел на принесенный табурет и задумался, слушая стрекотание цикад.
Весь день Се Сицзэ был в плохом настроении, за ужином съел на полмиски меньше, и, несмотря на включенный вентилятор, он все равно покрылся испариной.
Внутреннее беспокойство не отпускало его. Взяв миску, он встал.
— Бабушка, я пойду поем на улице, подышу воздухом. А вы не переедайте, а то снова будет тяжесть в животе.
Не взглянув на Сун Ле, он вышел на ступеньки крыльца. Солнце еще не совсем село, и его босые ноги ощущали жар от нагретой земли. Только он вздохнул, как это услышал сидящий рядом человек.
— Сяоцзэ.
Сун Ле сел рядом с ним на ступеньки и, наклонившись, спросил:
— Что-то беспокоит? Может, расскажешь?
Се Сицзэ какое-то время смотрел на него с недоумением, затем усмехнулся, ожидая, что Сун Ле начнет нервничать. Если тот сорвется, у него появится повод выплеснуть на него свое раздражение.
Они просидели рядом минут десять, но Сун Ле не проявлял никаких признаков нервозности, даже спросил, не скучает ли он по своим друзьям.
Се Сицзэ действительно скучал по Пэй Иню, хоть и не знал, как тот поживает. Но тот парень был сильнее его, так что, вероятно, с ним ничего плохого не случилось.
— Сяоцзэ, через несколько дней твой день рождения. Как хочешь его отметить?
Сун Ле с нетерпением ждал, надеясь снова услышать, как мальчик признается ему в своих чувствах.
Однако Се Сицзэ ответил:
— Что интересного в дне рождения? Друзей нет, самому веселиться скучно.
Он намеренно сказал это, с ухмылкой наблюдая за Сун Ле. Ему показалось, что этот старый хитрец очень ждет его дня рождения.
Раньше он сомневался, не был ли Сун Ле, как и он, перерожденным. Тогда это была лишь догадка, но теперь она становилась все сильнее.
Судя по тому, как развивались события в прошлой жизни, до самой своей смерти он не замечал, чтобы Сун Ле испытывал к нему какие-то чувства. Тогда он сам буквально умолял его взглянуть на него и провести с ним день рождения, но тот отказался. Теперь же этот человек вернулся и связал их узами брака. Единственное объяснение, которое приходило на ум, было то, что Сун Ле полюбил его после его смерти.
Се Сицзэ вздохнул, делая вид, что размышляет. На самом деле, вспоминая прошлое, он чувствовал грусть.
Он посмотрел на мужчину перед собой и спросил:
— Сун, есть ли что-то, о чем вы сожалеете, но не можете исправить?
Сун Ле напрягся, его взгляд приковался к нему, но голос оставался спокойным:
— Почему ты спрашиваешь?
Се Сицзэ поиграл с длинными, слегка вьющимися волосами и улыбнулся:
— Просто интересно. В моем возрасте молодые люди любят размышлять о жизни, о будущем, о том, какую работу они будут делать и с кем будут вместе.
Последнюю фразу он намеренно произнес с паузой, чтобы намекнуть на что-то большее.
Если Сун Ле с нетерпением ждал его восемнадцатого дня рождения, и если он действительно был перерожденным, то, возможно, он ждал, что Се Сицзэ повторит свое признание из прошлой жизни.
— Сун, вы хотите, чтобы я отмечал день рождения? Бабушка уже в возрасте, возможно, ей не понравится шум.
Се Сицзэ в этот вечер был необычайно спокоен и вежлив. Сун Ле, который последнее время терпел его насмешки и избегание, не мог понять, почему настроение мальчика так резко изменилось.
Даже самый умный человек, однажды ошибшись, становится осторожным, а когда объект его внимания вдруг проявляет доброту, он чувствует себя особенно обласканным. Сун Ле, будучи втянутым в эту ситуацию, не осмеливался думать о чем-то другом.
— У каждого наверняка есть то, о чем он сожалеет и хочет исправить. Я не исключение.
Се Сицзэ с интересом спросил:
— Это было, когда вы были молоды?
Сун Ле дал уклончивый ответ, но именно это поведение еще больше убедило Се Сицзэ.
Сун Ле никогда не говорил намеками, всегда был прямолинеен. Даже отказывая, он делал это без лишних слов. Но на этот раз он ничего не сказал.
Солнце скрылось за горизонтом, вокруг стало темно. Се Сицзэ похлопал себя по бедрам, взял миску и побежал к углу двора, где открыл кран и начал мыть посуду. Закончив, он обернулся и увидел, что Сун Ле все еще сидит на ступеньках, наблюдая за ним. Се Сицзэ улыбнулся:
— Сун Ле.
Он стоял в тени, и Сун Ле ждал, что он скажет что-то еще. Но на этот раз он промолчал, уставившись на высокую фигуру мужчины, и беззвучно произнес три слова.
«Ты попал.»
Сун Ле, ты влюбился в меня и вернулся ко мне. Ты попал.
Се Сицзэ с чувством злорадства начал придумывать, как подразнить Сун Ле. У этого старого хитреца редко бывали моменты, когда он попадал в сложное положение. Если бы он не сохранил бдительность и не осознал, что что-то не так, он бы до сих пор оставался в неведении.
Вспоминая, как во время видеозвонка Сун Ле серьезно заявил, что они состоят в браке, Се Сицзэ не мог сдержать смеха. Сун Ле, Сун Ле, и у тебя бывают такие дни.
На следующий день, после того как Се Сицзэ выпил кашу с красными финиками, бабушка Гуйхуа сказала ему, чтобы он отмечал день рождения так, как хочет, и не беспокоился о ней.
Се Сицзэ взглянул на Сун Ле и догадался, что тот что-то сказал бабушке.
— Бабушка, я не хочу вас беспокоить.
В глазах бабушки Гуйхуа появился легкий упрек:
— Что за беспокойство? Мне даже не хватает шума. Вы, молодые, не понимаете, старые люди очень боятся одиночества, шум — это хорошо.
Она посмотрела на них и добавила:
— Если бы вы уже создали семьи, привели бы детей, чтобы я посмотрела. Но Сяоцзэ, ты еще молод, если учишься, рано заводить детей.
Бабушка Гуйхуа спросила Сун Ле:
— Сун, наш Сяоцзэ хоть и худой, но внешность у него ничего. В городе есть девушки, которые с ним общаются?
Сун Ле покачал головой:
— Он очень послушный.
— Ох… — Бабушка Гуйхуа слегка разочаровалась, затем посмотрела на Се Сицзэ. — В тот день к тебе приходила девушка, из семьи Чжан, да?
Се Сицзэ моргнул:
— Да, бабушка, вы видели?
— Конечно, ты думал, я совсем слепая? Я видела, как ты целовался с ней во дворе.
Сун Ле сдержался и промолчал.
Бабушка Гуйхуа спросила:
— Она тебе нравится? Даже если вы не женитесь, можно встречаться.
Се Сицзэ кивнул:
— Она хорошая.
Он заметил, что на лице Сун Ле не было никаких эмоций, а бабушка, похоже, хотела свести их.
— Но я ей не подхожу. В будущем, если встречу кого-то, обязательно покажу вам.
Сун Ле вовремя вмешался:
— Бабушка, Сяоцзэ еще молод. Дайте ему поучиться несколько лет, он еще молод, и кто-то его обязательно полюбит.
Бабушка Гуйхуа согласилась с ним и, поговорив с Сун Ле, попросила его присмотреть за Се Сицзэ, помочь с работой в будущем. Сун Ле говорил серьезно и убедительно, и Се Сицзэ не мог вставить ни слова.
Сун Ле был притворщиком. На людях он вел себя с достоинством, а наедине с Се Сицзэ мог сказать что угодно. Его бабушка, будучи старой и консервативной, не знала, что ее внук уже стал объектом чьих-то желаний, и что тот мечтал жениться на нем.
Се Сицзэ нашел время, чтобы навестить Чжан Шуцзин. В тот день, из чувства мести, он поступил с девушкой не совсем правильно и еще не извинился. Хотя он не смог обмануть Сун Ле, бабушка ошиблась, и, учитывая, что это касается репутации девушки, он решил лично объясниться с ней.
http://bllate.org/book/16434/1489712
Готово:
