× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, My Ex's Image Collapsed / После перерождения образ бывшего рухнул: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зови меня Сань-гэ, малыш. Как спалось? У тебя такая серьёзная неврастения, как же ты найдёшь жену? — И Шаохуа покачал головой, словно действительно беспокоился о судьбе своего брата.

Затем Сун Аньцин, выглядевший подавленным, вздохнул.

— Ничего не поделаешь, придётся надеяться, что мы с братьями останемся холостяками.

Хотя Цзун Чжэнсы не понимал, о чём они говорят, он знал, что перед камерой нельзя задавать лишних вопросов. Он пробормотал:

— Закончили? Тогда пойдём на сбор. Осталось три минуты.

Сун Аньцин, ругаясь, ткнул И Шаохуа пальцем.

— Ты не можешь быть потише? Теперь даже Лао У приходится напоминать.

С этими словами он последовал за Цзун Чжэнсы, выйдя из двора. Когда И Шаохуа медленно подошёл, три группы уже выстроились, а съёмочная группа смотрела на него, сверяясь с часами.

— Отлично, никто не опоздал, хотя некоторые пришли в последнюю минуту. Но мы великодушная съёмочная группа и не будем делать из этого проблему, — режиссёр, похожий на Милэфо, улыбнулся, произнося эти слова, и И Шаохуа сразу понял, что это ложь.

Но некоторые, ещё неопытные, поверили, например, Цзун Чжэнсы.

— Режиссёр такой добрый, — Цзун Чжэнсы шепнул Сун Аньцину.

Сун Аньцин с жалостью посмотрел на него, затем загадочно улыбнулся и вздохнул.

— Если тебе так кажется, пусть будет так.

— Сегодня начинаем официальные съёмки, предыдущее было разминкой, можно использовать как промо, — режиссёр начал объяснять, держа в руках листок с кривыми иероглифами.

Бай Лучэнь, который обычно не говорил на публике, вдруг произнёс:

— Режиссёр, вчера вы сказали, что это уже первый эпизод.

— Я сказал? Нет, я точно не говорил. Ты, молодёжь, память у тебя хуже, чем у стариков. Это плохо, нужно заботиться о здоровье.

Режиссёр продолжил болтать, пока ассистент не дернул его за рукав, заставив замолчать.

— Сегодняшнее задание: каждая группа собирает грибы. Помните, не пробуйте их, они могут быть ядовитыми, — режиссёр улыбнулся Бай Лучэню, словно специально для него.

Бай Лучэнь ответил добродушной улыбкой, но в его глазах читалось безразличие. Однако Сун Аньцин, стоящий рядом, выглядел странно, словно что-то вспоминал.

— Задание каждой группы — собрать пять килограммов грибов. Ровно пять, не больше и не меньше. Команда, которая будет ближе всего к этому числу, выиграет и получит роскошный ужин. Проигравшие будут варить суп из собранных грибов. Не волнуйтесь, у нас есть специалисты, которые помогут.

Получив задание, пятеро парней немного расстроились, особенно Цзун Чжэнсы, который ожидал какого-то приключения вроде поиска сокровищ или леса с призраками. Теперь он был совершенно подавлен.

— Проснись, малыш. Ты знаешь, как строго цензура работает? Даже в детективных шоу теперь нельзя показывать смерть, а ты мечтаешь о призраках, — И Шаохуа потрепал Цзун Чжэнсы по шее. — Лучше сосредоточься на грибах.

Поиск грибов не был лёгким. Они потратили три часа, но в мешке было всего несколько сухих грибов. Когда они уже почти потеряли надежду, Чэн Цзыян кашлянул.

— Держитесь, скоро увидим много грибов.

И Шаохуа усмехнулся.

— Лао Эр, это как говорить оазис в пустыне. Такие обещания не работают для людей с нулевым воображением.

Он сел на землю, теряя всякий стыд. Вчера они прошли полгоры, а теперь им предстояло пройти ещё столько же.

И Шаохуа шевельнул губами, но под взглядом оператора сдержался.

— Мы всё время шли по солнечной стороне горы. Если обойдем и перейдём на теневую сторону, увидим много грибов. Это правда, — Чэн Цзыян потянул за руку Гун Сыюаня, не давая ему сесть.

— Почему мы не видели их вчера, когда проходили теневую сторону?

— Ну, может, не повезло. Хотя грибы любят тень, всегда есть исключения, — Чэн Цзыян, не будучи биологом, знал только общеизвестные факты.

Сун Аньцин, облокотившись на дерево, вытер пот.

— В любом случае, нам нужно добраться до теневой стороны до полудня. Надежда есть, а я не хочу есть грибы.

Он серьёзно посмотрел на всех.

— Я ненавижу грибной суп.

На этот раз им повезло. Пройдя несколько поворотов, они увидели поваленные деревья, частично сгнившие, с грибами разных цветов.

— Чэн-гэ, они не ядовитые? Как мы узнаем, какие можно есть? — Цзун Чжэнсы, наивный, как ребёнок, смотрел на Чэн Цзыяна с восхищением, готовый помочь ему в любом деле.

— Режиссёр сказал, что нам нужно собрать ровно два с половиной килограмма грибов, не важно, съедобные они или нет, — в этот момент Чэн Цзыян улыбнулся довольно безобидно, но в его глазах читалась хитрость.

— Да, режиссёр, вероятно, будет рад, если мы соберём больше ядовитых грибов, — Гун Сыюань, говоря это, оттеснил Цзун Чжэнсы к И Шаохуа и встал рядом с Чэн Цзыяном, словно верный страж.

Сун Аньцину почему-то это показалось раздражающим. Может быть, он просто завидовал.

Сун Аньцин схватил Цзун Чжэнсы за руку.

— Зачем так много думать? Соберём мешок, а вес можно подогнать.

— Малейшая ошибка может стоить нам ужина, — И Шаохуа, бормоча, бросал грибы в мешок.

— Сяо Цин-цин, ты справишься?

— Я справлюсь? — лицо Сун Аньцина, освещённое пятнами света, пробивающимися сквозь листву, выглядело загадочным.

— Нельзя просто сказать, нужно попробовать.

Как первый зритель шоу, Су Тяньшао каждый день с нетерпением смотрел прямую трансляцию группы Сун Аньцина. Когда тот произнёс эти слова, у Су Тяньшао возникла реакция.

Он лучше всех знал, способен ли Сун Аньцин. Гладкая талия и изящная спина Сун Аньцина не выходили у него из головы. Су Тяньшао взял стакан холодной воды, сделал глоток и, вздохнув, улыбнулся, глядя на экран.

Затем он взял картину, на которой был изображён Сун Аньцин из прошлой жизни, уже добившийся успеха. Он не был таким наивным, как на экране, но его уверенность в себе оставалась неизменной.

После нескольких встреч с Сун Аньцином, видя его спокойный взгляд, Су Тяньшао начал сомневаться в нём. Но что он мог сделать? Он боялся сказать правду, лишь осторожно подбрасывая намёки.

Су Тяньшао не знал, чего он хочет. Возможно, он надеялся, что Сун Аньцин вспомнит их прошлое и бросится в его объятия.

Он достал сигарету, не зажигая её, просто сделал затяжку воздухом. Но если Сун Аньцин тоже переродился, на каком моменте остановились его воспоминания? По тому, как он сейчас относится к Су Тяньшао, понять это было невозможно.

Посмотрев видео, Су Тяньшао пошёл в ванную и принял холодный душ.

Сун Аньцин и его команда хорошо справлялись с заданием. Вокруг были поваленные деревья, многие из которых были полыми, с белыми грибами внутри. Цветные грибы они игнорировали, зная, что режиссёру это понравится.

— Лао Сы, ты справишься. Взвесь их, — И Шаохуа передал мешок с грибами Сун Аньцину, который с сомнением посмотрел на него.

http://bllate.org/book/16433/1489760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода