× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the Villain Became a Spoiled Brat / После перерождения злодей стал капризным неженкой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй И шёл за своим боссом, ворча:

— Вы опоздали, и первое, что вы сказали, это что у неё помада на зубах. Какой нормальный человек… Эй-эй…

Идя вперёд, Лин Чэн внезапно остановился, и Сюй И, не успев среагировать, врезался в него, потирая лоб с недоумением:

— Директор Лин, вы…

— Не говори!

Лин Чэн, держа в одной руке кофе, другой схватил его и быстро спрятался за диваном в вестибюле, выглядея крайне раздражённым:

— Эта маленькая звезда опять здесь!

— Кто? Чэнь Юй?

Сюй И осмотрел весь вестибюль и с трудом разглядел Чэнь Юя, почти полностью скрытого людьми в углу возле лифта.

У босса, видимо, слишком хорошее зрение.

— Нет, здесь оставаться нельзя, я лучше…

— Директор Лин, не прячьтесь, в этот раз он, скорее всего, не за вами.

Сюй И схватил человека, готового к тактическому отступлению:

— Главный редактор журнала LG пришёл выбирать людей для съёмок на обложку. Многие менеджеры привели своих артистов в компанию. Вся эта толпа идёт на собеседование.

Лин Чэн внимательно посмотрел на место, где они ждали лифта.

— Действительно, они не на верхний этаж. Чуть не испугался.

Когда все поднялись на лифте, Лин Чэн наконец встал из-за дивана, поправил одежду и направился к лифту для директора:

— Эта маленькая звезда наконец занялся делом. Я уже почти начал сходить с ума от его преследования… Подожди, разве я не поручил тебе дать ему задания?

Те задания он сам просмотрел перед утверждением. Лин Чэн почувствовал что-то неладное:

— Зачем он ещё что-то ищет? С его навыками разве тех заданий недостаточно?

— Его навыки, кажется, неплохие, он хорошо справился с несколькими заданиями. И, как я слышал от других менеджеров компании, менеджер Чэнь Юя в последние полмесяца хватает любые ресурсы.

Так как в это время дел не было, Сюй И решил рассказать всё, что слышал о Чэнь Юе:

— Съёмки для журналов, участие в шоу в качестве гостя, съёмки в клипах — Чэнь Юй участвует во всём. И он полностью подстраивается под график, даже в три часа ночи готов выйти на съёмку. Благодаря этому он получил около семи-восьми заданий.

Полмесяца и более десятка заданий, и даже ночью нет отдыха?

Выражение лица Лин Чэна постепенно становилось серьёзным:

— Этот менеджер что, хочет убить артиста? Не считает его человеком? Зациклен на деньгах?

— Это Чэнь Юй заставил менеджера так поступать…

— Не важно, чья это идея, так работать нельзя. В компании чётко прописано, что артисты не должны переутомляться. Разве случай с тем молодым актёром из компании «Ветер перемен», который умер от переутомления, не был достаточно серьёзным?

Лин Чэн становился всё более раздражённым:

— Я просто не понимаю, эта маленькая звезда что, шпион от другой компании? Сначала хотел спрыгнуть с крыши, а теперь решил уморить себя работой. Он что, не хочет, чтобы моя компания процветала?

Если что-то случится, это действительно будет проблемой. Сюй И, видя его гнев, не решился возразить, и как только двери лифта открылись, вышел.

— Кто сказал тебе выходить? Вернись.

Сюй И с недоумением посмотрел на кабинет директора напротив:

— Директор Лин, это же ваш кабинет?

— Разве тот главный редактор не ищет меня?

— А, точно.

Сюй И вернулся в лифт, нажал этаж и только потом понял:

— Вы же только что не хотели иметь с ней дела?

— Рано или поздно придётся встретиться, заодно решим вопрос с этой маленькой звездой. Иначе, если что-то случится, что будем делать?

Лин Чэн с усталостью вздохнул:

— Вечно он мне создаёт проблемы.

Журнал LG, хотя и является одним из ведущих в стране с высокими тиражами и узнаваемостью, специализируется на мужской красоте и в прошлые годы был известен своими откровенными съёмками. Артисты высокого уровня обычно не сотрудничают с LG, поэтому на собеседование приходят в основном молодые актёры, недавно ставшие популярными.

Даже в такой компании Чэнь Юй, дебютировавший на шоу талантов и не имеющий никаких работ, выглядел слишком неуместно.

— Сяо Юй, мы справимся?

Хотя Чэнь Юй хорошо справлялся с предыдущими съёмками для маленьких журналов, стиль LG был слишком далёк от его обычного образа. У Юань не был уверен:

— LG ориентируется на сексуальность, а это не совсем соответствует вашему имиджу…

— Я хочу сменить имидж.

— Сменить имидж?

За последние полмесяца Чэнь Юй полностью изменился, и многие его идеи были даже более зрелыми, чем у его менеджера. У Юань уже привык следовать его мыслям:

— Что ты хочешь изменить?

— Поговорим позже.

Толпа внезапно зашумела, и Чэнь Юй прервал У Юаня, увидев, как Лин Чэн идёт в их сторону. Как и все, он поздоровался:

— Здравствуйте, директор Лин.

Мужчина в костюме с тонкими губами смотрел на всех с лёгкой заботой начальника о подчинённых. Но когда его взгляд упал на Чэнь Юя, он на мгновение стал резким, и Лин Чэн ускорил шаг, направляясь в конференц-зал.

Чэнь Юй: ???

Он отказался от сотрудничества, сам разорвал все связи и ещё должен мне миллион юаней, из-за чего мне пришлось усердно работать. Почему это выглядит так, будто это я его обидел?

— Сяо Юй, директор Лин что, посмотрел на тебя зло?

Слишком явное отличие в обращении озадачило даже У Юаня:

— Раньше он к тебе хорошо относился. Ты его чем-то обидел?

— Нет.

Чэнь Юй уже устал разбираться с неадекватным Лин Чэном:

— Может, он просто больной.

Второстепенный персонаж есть второстепенный персонаж, его логику действительно невозможно понять.

В конференц-зале Лин Чэн, войдя, сразу же улыбнулся, как старому знакомому:

— Главный редактор Ци, извините за ожидание…

Лин Чэн только начал, как женщина в красном платье с холодным выражением лица прервала его:

— Извините, я Лу.

Атмосфера стала ещё более неловкой, чем на свидании. Сюй И уже готов был провалиться сквозь землю, но Лин Чэн, создавший эту неловкость, сохранял улыбку:

— Главный редактор Лу, вы стали ещё красивее, чем в прошлый раз. Я даже не сразу узнал.

Лу Тин не стесняясь посмотрела на него с неодобрением:

— Правда? Директор Лин, как и в прошлый раз, пока не открываешь рот, выглядишь неплохо.

Видимо, она всё ещё была недовольна прошлым свиданием. Лин Чэн, зная, что он неправ, не стал спорить с женщиной и просто сел на стул:

— Пусть артисты войдут. После того, как главный редактор выберет, подпишем контракт.

Различные типы красавцев выстроились в ряд по номерам. Лу Тин, погрузившись в работу, перестала дразнить Лин Чэна и осмотрела всех с головы до ног, в конце указав на троих:

— Номер 17, 29 и 30 остаются. Остальные могут идти. LG специализируется на мужской красоте, но нам нужна изысканная сексуальность, которая вызывает желание, даже если человек полностью одет, а не просто демонстрация мышц.

Лин Чэн невольно посмотрел на Чэнь Юя, который был одет в чёрный костюм.

Эта маленькая звезда не выглядит сексуальной, но удача у него есть.

— Теперь свободная импровизация. Если нужен реквизит, можете попросить. Тема — сексуальность, начинайте.

Остальные танцевали с партнёршами или изображали поцелуи, а Чэнь Юй, не нуждаясь в партнёре, спокойно попросил бокал красного вина и начал пить.

Глоток за глотком. Лин Чэн уже боялся, что он снова начнёт прыгать с крыши:

— С такой внешностью он не имеет отношения к сексуальности, лучше бы он…

Встретившись взглядом с Чэнь Юем, Лин Чэн забыл, что хотел сказать.

Молодой человек с невинным лицом слегка улыбнулся, его взгляд был слегка затуманен, но это не мешало ему смотреть прямо на человека.

Неизвестно, намеренно или случайно, несколько капель вина стекали по его подбородку, скользя по белой коже к кадыку и исчезая под воротником белой рубашки, оставляя яркие красные пятна.

Длинные пальцы медленно двигались к воротнику, расстёгивая две верхние пуговицы, обнажая кадык, всё ещё влажный от вина…

— Неплохо, контраст сильный.

Лу Тин кивнула Чэнь Юю, который поставил бокал:

— Используя ангельское лицо для демонстрации дьявольского обаяния, это изысканная сексуальность.

Это называется сексуальностью?

Лин Чэн совершенно не понимал её высокой оценки.

Это же… Это же разврат!

Какая женщина может любить такую сексуальность? Эта маленькая звезда просто соблазняет мужчин!

— Выбираю его.

Лу Тин постучала резюме Чэнь Юя по подлокотнику кресла:

— Директор Лин, можно подписывать контракт.

— Вы уверены, что выбираете его?

Лин Чэн с явным неодобрением посмотрел на неё:

— Он, в общем-то, обычный. Тот, что прижал к стене, был лучше.

http://bllate.org/book/16431/1489336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода