× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight / После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В любом случае, это не его дело. Что касается Се Цзяньюаня... Сюй Чунь невольно вздохнул. Если Се Цзяньюань действительно станет гомосексуалистом из-за Цзян Сюяня, он ничего не сможет сделать.

Пусть все идет своим чередом.

Еще до официального выхода второго эпизода шоу-реалити в интернете произошло громкое событие.

Папарацци сфотографировали, как Сюй Чунь один сел в черный автомобиль, и выложили это в сеть, сопровождая текст намеками, акцентируя внимание на том, что в машине сидел генеральный директор крупной компании.

Неизвестно, было ли это мастерство фотографа, но на снимке угол был выбран так, что они действительно выглядели несколько двусмысленно.

В сети сразу же начались споры, но большинство склонялось к версии о спонсоре, утверждая, что его уже давно содержат.

Когда Сюй Чунь увидел эту новость, он не столько разозлился, сколько нашел это смешным и абсурдным.

Его популярность еще не достигла уровня, чтобы папарацци дежурили за ним круглосуточно. Единственное объяснение — кто-то подкупил папарацци, чтобы они следили за ним, пытаясь выудить сенсацию.

Сюй Чунь уже догадывался, кто стоит за этим. Лу Сянь в прошлой жизни любил использовать такие методы, хотя тогда они были направлены не на него, а на одного из его коллег, молодого актера. Папарацци, нанятые Лу Сянем, сделали несколько скандальных снимков, которые, хотя и не были достоверными, в итоге разрушили карьеру того актера.

Сюй Чунь усмехнулся. Он думал, что такие низкие методы могут на него повлиять? Видимо, Лу Сянь еще слишком молод.

На это событие все отреагировали по-разному. Большинство, видя, как у Сюй Чуня, находящегося на подъеме, внезапно появился такой скандал, выражали сожаление.

Су Ли, увидев, что с Сюй Чунем случилась такая беда, с головой ушла в работу, чтобы подавить негативную информацию.

В эти дни в сети начался настоящий праздник для хейтеров Сюй Чуня. Маркетинговые аккаунты, всегда готовые подхватить волну, знали, как привлечь внимание, и начали чернить его разными способами.

Например, недавно в трендах появился пост на Weibo.

«#Сюй Чунь и Се Цзяньюань не только похожи внешне и играют в одних и тех же проектах, но и носят одинаковую одежду. Некоторые пользователи говорят: Сюй Чунь во всем превосходит. Что вы думаете?#»

Под постом были прикреплены фотографии, где они оба были одеты в одинаковую одежду на различных мероприятиях.

В шоу-бизнесе совпадения в стиле не редкость, ведь стиль артистов обычно разрабатывают профессиональные стилисты, а новых коллекций от известных брендов не так уж много. При таком количестве артистов в индустрии совпадения неизбежны.

Но в таких ситуациях неловко тому, кто выглядит хуже.

И маркетинговые аккаунты, непреднамеренно восхваляя Сюй Чуня, на самом деле чернили его.

Естественно, под этим постом собралось много фанатов Се Цзяньюаня. Большинство из них направили свою критику на маркетинговые аккаунты, пытающиеся разжечь конфликт, но многие также начали оскорблять Сюй Чуня.

Когда началась перепалка, фанаты Сюй Чуня тоже включились в эту клавиатурную битву. Пока обе стороны яростно спорили, один пост прервал весь этот шум.

Позже, по воспоминаниям пользователей Super Star Fan Club, это был обычный, но необычный день.

Се Цзяньюань, который не появлялся в сети несколько месяцев, внезапно зашел в аккаунт и сделал репост того самого поста.

Сопроводительный текст:

«#Хватит сравнивать. Сюй Чунь красивый, я подтверждаю.#»

— Сяо Чунь, похоже, у тебя хорошие отношения с Се Цзяньюанем. Он даже помог тебе выйти из сложной ситуации. Не зря сегодня утром, когда я пришла в компанию, его менеджер смотрел на меня так, будто хотел съесть.

Су Ли, щелкая каблуками, появилась в конференц-зале. Она разложила документы, отдел по связям с общественностью уже подавил негативную информацию, но неожиданно вмешательство Се Цзяньюаня снова вывело это в тренды.

Теперь пользователей интересовало не то, был ли у Сюй Чуня спонсор, а то, насколько хороши его отношения с Се Цзяньюанем. Они готовы были рассмотреть каждое их взаимодействие под микроскопом.

Су Ли планировала запустить новый тренд, чтобы отвлечь внимание, но теперь готовый хэштег #СеЦзяньюаньСюйЧунь уже висел в топе, и им даже не нужно было прилагать усилия.

— Мы просто работали вместе.

Сюй Чунь с легкой улыбкой на губах отхлебнул холодного чая, его взгляд скользнул по кольцу на пальце Су Ли, и он сделал вид, что ничего не заметил.

— Су-цзе, ты выходишь замуж?

— Да, в этом месяце.

Сюй Чунь кивнул, молча глядя на чашку. В прошлой жизни Су Ли тоже вышла замуж в это время, но ее брак был несчастливым. Муж не только изменял, но и бил ее. Когда Су Ли вернулась на работу, она выглядела изможденной и стала более жесткой.

— Су-цзе, на днях я видел твоего мужа в центре города.

Муж Су Ли забирал ее с работы, так что она не удивилась, услышав это.

— И что?

Сюй Чунь улыбнулся.

— Он был с сестрой в торговом центре. Я был далеко, поэтому не стал подходить.

Су Ли побледнела.

— ...Ты уверен?

У ее жениха не было сестры.

Сюй Чунь слегка нахмурился, затем, словно что-то поняв, разгладил брови.

— Наверное, я ошибся.

Су Ли выглядела напряженной, сжав губы и молча.

На следующий день, когда она снова появилась, ее лицо было бледным, глаза красными, но она держалась бодро и, как обычно, быстро сообщила о планах на день.

После этого она неожиданно остановила Сюй Чуня, немного поколебалась, но все же тихо поблагодарила, с искренней улыбкой на лице.

— Сяо Чунь, спасибо тебе.

Сюй Чунь примерно понял, что Су Ли, скорее всего, рассталась с тем мужчиной, и утешил ее парой слов.

Су Ли смотрела на него, и в ее сердце зародилось тепло. Она работала со многими артистами, и многие из них добились успеха. Она никогда не вкладывала в них душу, для нее они были просто товаром, который нужно продать. Если кто-то терял коммерческую ценность, она сразу же от него избавлялась.

Но теперь Сюй Чунь был другим.

Су Ли вспомнила, как он предупредил ее, и почувствовала благодарность.

Сюй Чунь по выражению лица Су Ли понял, о чем она думает. В этой жизни Су Ли как его менеджер сыграла важную роль. В прошлой жизни, когда он потерял популярность, Су Ли выбросила его, как ненужный товар. Хотя он понимал, что это было нормально, он все же чувствовал себя неуверенно.

Теперь он мог не беспокоиться.

Сюй Чунь улыбнулся. Этот ход был правильным.

После того инцидента Се Цзяньюань и Сюй Чунь, работая в одной компании, часто сталкивались друг с другом. Когда они встретились в лифте, их сотрудники были настороже, но сами они разговаривали очень оживленно.

— Я не люблю острое.

Сюй Чунь слегка нахмурился, медленно подчеркивая.

— Хорошо, тогда я добавлю меньше перца.

В глазах Се Цзяньюаня была едва уловимая нежность и снисходительность.

Сюй Чунь остался доволен и похвалил:

— Я верю в твое мастерство.

В прошлый раз он пробовал блюда, приготовленные Се Цзяньюанем, и даже с самой придирчивой точки зрения они были идеальны.

Сотрудники, слышавшие весь разговор, молчали.

— Кстати.

Сюй Чунь немного поколебался, но все же решил поблагодарить Се Цзяньюаня за то, что тот помог ему, несмотря на возражения команды.

— Спасибо за Weibo.

Се Цзяньюань улыбнулся.

— Это пустяки. Чунь-гэ и сам часто мне помогает.

Сюй Чунь кивнул, соглашаясь, но через некоторое время осознал, что, кажется, не так уж много помогал Се Цзяньюаню, и высказал свое сомнение.

— Правда? Тогда, наверное, я ошибся.

Се Цзяньюань не выглядел смущенным, улыбаясь.

— Тогда в будущем мне понадобится твоя помощь.

— Какая помощь?

Сюй Чунь с подозрением спросил.

Се Цзяньюань посмотрел на лицо Сюй Чуня, затем перевел взгляд на его бледные губы, и, наконец, широко улыбнулся, с невинным выражением лица.

— Узнаешь позже.

Опять загадки, — подумал Сюй Чунь, но, глядя на улыбку Се Цзяньюаня, так ничего и не сказал.

Слухи о спонсоре Сюй Чуня постепенно исчезли после того, как компания выступила с опровержением.

Эти безосновательные «скандалы» не оказали большого влияния на Сюй Чуня, но и не прошли совсем незаметно.

Что касается Лу Сяня, который стоял за всем этим, Сюй Чунь, думая о нем, усмехнулся, и в его глазах появилась насмешка.

Он прожил две жизни и прекрасно знал все его грязные секреты.

http://bllate.org/book/16427/1488955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода