Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with the Scum Gong's White Moonlight / После перерождения я обрел счастье с подлецом, чьей белой луной была другая: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цзяньюань бросил на него взгляд, сдержанно улыбнувшись уголком губ.

— Ты ошибся.


— Однако… — Се Цзяньюань задумчиво потер подбородок, глядя на слова «девушка». — Неужели это не наоборот?


После последнего интервью, которое обернулось негативным скандалом, Сюй Чунь теперь всех подозревал в злом умысле. Участвуя в развлекательном шоу, он был настороже, внимательно слушая ведущего и опасаясь очередной ловушки.

Он был уверен, что говорил безупречно, но забыл о таком инструменте, как монтаж.

— Я просто не понимаю, как эти монтажеры такие мастера, что белое могут превратить в черное, — Сюй Чунь нахмурился, и даже его обычно мягкий голос прозвучал с нотками разочарования.

— Они, вероятно, увидели в тебе потенциал для обсуждений, — Су Ли тоже почувствовала головную боль, думая о том, что предыдущее интервью в журнале вызвало такой ажиотаж, что эти люди, живущие за счет зрителей, почувствовали вкус успеха.

То интервью было вырезано и выложено на Weibo, ведь влияние печатных СМИ все же уступает электронным.

Комментарии под постом были весьма занимательными.

— Сестрички-лимончики, я «прокисла», тоже хочу быть девушкой Чунь Чуня.

— Пусть этот никчёмный персонаж сидит дома и ковыряет свои вонючие ноги, не тащите Се Цзяньюаня в рот, пожалуйста, уйдите от моего брата и идите своей дорогой, спасибо.

— Привет, курица наверху, которая кудахчет, когда Сюй Чунь был популярен, твой кумир еще даже не знал, где прохлаждается. С чего ты взяла, что он паразитирует на его популярности?

— У меня есть незрелая идея: я хочу на три секунды встать на сторону ереси и поддержать пару Се Цзяньюань и Сюй Чунь.

— Убирайся, пара Чунь-Бай уже заперта на ключ. Очевидно, что брат Чунь не хотел доставлять неприятности Бай Линлин, поэтому не выбрал её. Что за бред ты несешь?

— Ха-ха, Сюй Чунь и Се Цзяньюань? Лучше бы ты сказал, что это Волан-де-Морт и Линь Дайюй, люди, которые даже рядом не стояли, а их пытаются связать.

— … На самом деле, пара Фу-Дай даже немного интересна.

— Актеры губят страну, в горячих новостях каждый день только эти звездные мелочи.

— Если не хочешь смотреть, зачем заходишь? Убирайся, спасибо.

После этого спектакля новости висели в топе день-два, фанаты разных сторон устроили настоящую битву, постоянно ссорясь и нагромождая комментарии.

После обеда Сюй Чунь должен был присутствовать на презентации нового продукта одного бренда. Когда он общался с фанатами и раздавал подарки, произошел небольшой инцидент.

Одна девушка, воспользовавшись невнимательностью охраны, взобралась на сцену и бросилась обнимать Сюй Чуня, пытаясь поцеловать его.

Сюй Чунь испуганно отклонился, и в этот момент сотрудники заметили неладное, быстро поднялись на сцену вместе с охраной и увели девушку.

Внизу фанаты тоже начали волноваться, крики и ругательства смешались воедино.

Ведущий поспешил успокоить разгоряченных фанатов, а Су Ли внизу с мрачным лицом, как только мероприятие закончилось, отправилась разбираться с организаторами, подозревая, что этот спектакль был их уловкой. Однако организаторы отрицали это, признавая только ошибки в обеспечении безопасности и отрицая специальную организацию инцидента.

— Похоже, это был фанат-фанатик, — Су Ли нахмурилась, глядя на Сюй Чуня. — Это один из недостатков растущей популярности. В будущем будь осторожнее, понял?

Такие неадекватные фанаты чаще встречаются среди поклонников мужских и женских групп, которые слишком увлекаются своими кумирами, считая их своей собственностью, и теряют рассудок, становясь крайне экстремальными.

Сюй Чунь сел в свой микроавтобус и, почувствовав духоту, приоткрыл окно.

В этот момент новый помощник протянула ему бутылку зеленого чая. Сюй Чунь улыбнулся, взял её и поблагодарил.

Он задумался, откуда она знает, что он любит пить, но потом вспомнил, что, возможно, она заметила, что он не любит кофе, и спросила у Су Ли. В конце концов, как его помощник, она должна знать его предпочтения, и с этим он смирился.

Когда машина почти остановилась, Сюй Чунь допил чай и собирался выбросить бутылку в мусорный бак, как вдруг услышал, как помощник едва слышно сказала:

— … Дай мне.

Сюй Чунь внимательно посмотрел на эту девушку по имени Ло Яо. Её внешность была ничем не примечательна, она всегда выглядела робкой, как будто её везде отвергали, и такой характер, вероятно, сформировался именно из-за этого.

Он внутренне вздохнул, улыбнулся ей и протянул бутылку.

— Выбрось в мусорное ведро.

Ло Яо осторожно взяла её, быстро взглянула на Сюй Чуня и тихо сказала:

— Хорошо.

Су Ли рядом смотрела на навигатор, ругая водителя за то, что он не знает дороги.

Сюй Чунь с улыбкой наблюдал за этим, собираясь заговорить и спасти водителя, который весь вспотел от напряжения, как вдруг зазвонил телефон.

— Алло?

С другой стороны на несколько секунд воцарилась тишина, а затем раздался низкий и приятный голос Се Цзяньюаня.

— Брат Чунь? Где ты сейчас?

— На пути к фотосессии. В чем дело?

— Ничего, просто увидел новости в сети и немного беспокоюсь, поэтому позвонил.

Сюй Чунь удивился.

— Какие новости? Эти папарацци не могут быть такими быстрыми.

Он замер, но затем подумал, что эти папарацци действительно работают быстро.

Он открыл Weibo и увидел, что видео, где его беспокоили, уже висит в топе.

Видео было снято очень четко, как будто старались показать каждую мельчайшую эмоцию на лице Сюй Чуня.

Комментарии фанатов, естественно, были полны сочувствия.

— Что охрана делала? Как такая сумасшедшая женщина могла приблизиться?

— Аааааа, я чуть не умерла от страха, если бы с моим братом что-то случилось, я бы сошла с ума.

— Неужели это так уж страшно? Это просто объятие. Он даже не поцеловал её, и даже если бы поцеловал, Сюй Чунь бы не пострадал.

— Мне жаль моего мальчика, те, кто говорит гадости, будьте людьми.


Сюй Чунь быстро просмотрел их, смущенно кивнул.

— Я в порядке, того фаната передали организаторам.

Он заметил, что Су Ли уже насторожилась, очевидно, почувствовав неладное, и быстро закончил разговор.

— Кто это? — спросила Су Ли.

— Друг.

Су Ли больше ничего не сказала, помолчала несколько минут, а затем вдруг вспомнила что-то и открыла календарь на телефоне.

— Сегодня 8 февраля, кстати, 17-го числа следующего месяца будет твой день рождения.

При упоминании дня рождения сердце Сюй Чуня слегка дрогнуло. В прошлой жизни в этот день рождения он провел время с Цзян Сюянем, и при мысли об этом он почувствовал тошноту, как будто съел испорченную еду.

— Что ты планируешь на день рождения?

Сюй Чунь слегка улыбнулся.

— Планирую провести его с семьей.

— Хорошо, отдохни как следует.

Через несколько недель состоялась премьера нового фильма, того самого, на который Сюй Чунь успешно прошел кастинг. Фильм назывался «Два города», и его сюжет вращался вокруг переплетений судеб двух братьев из семьи Сун.

После премьеры нужно было отправиться на вечеринку в центральный отель, где собрались не только создатели фильма, но и многие инвесторы и продюсеры.

Сюй Чунь вошел в зал и сразу же включил профессиональную улыбку. Он сначала поздоровался с режиссером Ваном, затем с продюсером, и вдруг заметил среди актеров человека, которого не ожидал увидеть.

Лу Сянь.

В прошлой жизни он пропустил «Два города», и Се Цзяньюань сыграл старшего брата Сун Е, а не младшего Сун Ханя, роль которого досталась Лу Сяню.

Тогда этот фильм получил высокие оценки за логически стройный сюжет и захватывающий ритм, и игра Се Цзяньюаня была достойной, но не выделялась особо. Что касается Лу Сяня, то большинство минусов в рецензиях касались его актерской игры.

Говорили, что он тянул фильм вниз, но даже так «Два города» получили множество наград.

http://bllate.org/book/16427/1488902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода