× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, My Rival Became My Lucky Charm / После перерождения мой соперник стал моим талисманом удачи: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оператор, снимавший происходящее, тоже выглядел растерянным: только что он был здесь, как же так, что он только что дал Ся Гуанъюаню крупный план, а тот уже исчез?

Ся Гуанъюань, дрожа, держал на руках кошку, выглядел маленьким и беспомощным:

— Это место действительно проклято! Его, наверное, схватили! Следующий буду я!

Оператор промолчал:

— … Брат, это ты здесь самый страшный.

Режиссёр, заметив, что Янь Цзэ тайком сбежал, взволнованно закричал:

— Кого угодно можно потерять, но только не его! Быстро найдите его!

Оператору ничего не оставалось, как отправиться на поиски Янь Цзэ, а тот вместе с Чи И через заднюю дверь вернулся в угол сада.

— Что ты смотришь? — спросил Чи И, заметив, что они заходят всё глубже в уединённое место. Окружение действительно было таким, как описывал Ся Гуанъюань: заросли травы, мрачный пейзаж, далёкие фонари почти не давали света. Чи И невольно почувствовал себя неуютно.

— Скоро увидишь, — ответил Янь Цзэ, обернувшись и заметив его выражение лица. Он внезапно остановился и пошёл рядом с ним.

Они шли так близко, что руки Чи И иногда касались Янь Цзэ, кожа была тёплой и сухой.

В траве раздавались тихие звуки насекомых, и, возможно, именно из-за этого лёгкого прикосновения Чи И почувствовал себя немного спокойнее.

— Мы пришли, — сказал Янь Цзэ, когда они оказались рядом с кустарником.

Янь Цзэ одной рукой раздвинул ветви, и Чи И увидел перед собой мерцающие огоньки.

Светлячки!

Чи И осторожно подошёл к траве, затаив дыхание, и смотрел на этих маленьких существ:

— … Как ты их нашёл?

— Случайно заметил, когда подрезал ветки с другой стороны, — ответил Янь Цзэ, обернувшись и тихо глядя на Чи И. — Показалось, что это красиво.

— Очень красиво, — подтвердил Чи И, не отрывая глаз от маленьких существ. — Я впервые вижу светлячков вживую, раньше только по телевизору.

Только что это место казалось жутким и мрачным, но теперь оно стало мягким и уютным.

Янь Цзэ молчал. Летний вечер был жарким, но сейчас температура была идеальной.

— Сначала это место казалось мрачным, но, увидев их, я почувствовал тепло. Существа, которые светятся в темноте, всегда дают силу, — улыбнулся Чи И.

Янь Цзэ протянул руку, и светлячок сел на его ладонь, делая его похожим на светящегося мага.

Он обернулся, в его глазах мерцал мягкий свет, и светлячки слегка двигались:

— Как звёзды.

Сзади раздались шорох шагов, оператор наконец нашёл Янь Цзэ и с облегчением снял этот уютный момент.

Тихий вечер, прекрасный пейзаж, красивый идол — что бы он ни снимал, всё было идеально!

Но не успел он насладиться этой красотой, как с другой стороны раздался душераздирающий крик!

— Это… Гуанъюань? — голос был знакомым и, казалось, приближался. Чи И вздрогнул, наконец поняв, что что-то не так.

Неужели Янь Цзэ бросил боящегося призраков Ся Гуанъюаня, чтобы посмотреть на светлячков…

— Призраки! Помогите!!!

Жуткий крик разорвал тишину ночи. Чи И больше не мог смотреть на светлячков и хотел пойти посмотреть, что случилось:

— Гуанъюань, наверное, напугался, давай пойдём посмотрим.

Янь Цзэ кивнул:

— Хорошо.

На дорожке впереди лежали разбросанные листья, кусты и ветки шелестели на ветру, в темноте ночи это действительно выглядело пугающе.

Чи И сделал несколько шагов и вдруг почувствовал, что на что-то наступил, его тело резко потеряло равновесие.

Конечно, его природное невезение снова проявило себя.

Например, маленькие камни на дороге всегда попадались ему под ноги, и, как только он наступал на них, он обязательно падал.

Крик Ся Гуанъюаня становился всё громче, в мгновение ока рука резко схватила его, и в момент опасности Чи И инстинктивно ухватился за того, кто был рядом.

И когда он схватил того, кто был рядом… то есть Янь Цзэ, тот почему-то застыл, и в результате сила Чи И потянула его вниз.

— Мама, есть кто-нибудь?! — Ся Гуанъюань торопливо бежал в их сторону, как будто громкий разговор мог придать ему смелости. Увидев их, он облегчённо вздохнул, но это облегчение длилось недолго. — Чёрт, наконец-то нашёл тебя — что вы делаете?!

Другой вид удивления и шока заставил его голос измениться.

Чи И, испытывая боль от того, что на него упали, в криках смотрел на Янь Цзэ, лежащего на нём, и на оператора, который яростно снимал их, и почувствовал головокружение.

К счастью, рука Янь Цзэ оказалась под его головой, иначе, если бы такой человек упал на него, голова Чи И ударилась бы о землю, и это было бы неприятно.

— Ты в порядке? — спросил Янь Цзэ.

Чи И лежал на земле, открыв глаза, он мог видеть огромное ночное небо и Янь Цзэ, который пристально смотрел на него.

Янь Цзэ ничего не сказал, быстро встал и помог ему подняться, и Чи И наконец покинул объятия земли.

— Как только я пришёл, вы оба упали, я чуть не умер от страха! — Ся Гуанъюань, прижимая руку к сердцу, сказал с облегчением. — Вы двое в порядке?

— Всё в порядке, — Чи И отряхнул траву сзади, кроме нескольких царапин, ничего не почувствовал.

Янь Цзэ обернулся к нему:

— Сейчас вернёмся и проверим, нет ли где царапин, я отвлёкся, извини.

— Наверное, я не пострадал, это я шёл неосторожно, не твоя вина, — Чи И махнул рукой. — Тогда давайте вернёмся.

— Но я ещё не закончил прополку, — Ся Гуанъюань сказал с грустью, а затем спросил Янь Цзэ. — Янь, что случилось? Я только кошку взял, обернулся, а ты уже исчез, а потом в траве что-то страшное! Я один не справлюсь…

Чи И улыбнулся:

— В траве могут быть дикие кошки или собаки, это нормально, вам лучше сначала закончить задание, я сам вернусь, придётся снова принять душ.

— Ладно, тогда будь осторожен, чтобы снова не упал, — Ся Гуанъюань сказал. — Я так испугался, что уронил твой карманный фонарик и не осмелился его поднять, вечером обязательно найду и верну тебе.

Когда Чи И вернулся, Тан Цзо, должно быть, уже закончил свои дела, он сидел на диване и читал книгу, увидев, что его белая одежда испачкана, спросил:

— Упал?

— Да, даже на ровной дороге упал, — Чи И улыбнулся. — Почему ты не пошёл отдыхать в комнату?

— В комнате тоже один, не так просторно, как снаружи, — Тан Цзо закрыл книгу и мягко посмотрел на него. — Есть царапины?

Чи И впервые почувствовал столько заботы из-за простого падения, он был тронут, но также подумал, что они преувеличивают. Как человек, который уже падал с лестницы, Чи И совсем не придавал этому значения:

— Всё в порядке, я просто приму душ.

— Давай я посмотрю, — Тан Цзо встал и подошёл к нему, его тон был мягким, и это было невозможно отвергнуть.

Чи И мог только кивнуть:

— Тогда посмотри, я не чувствую дискомфорта.

Тан Цзо внимательно осмотрел его руку и сразу же сказал:

— Локоть поцарапан.

— Правда? — Чи И повернул руку и с трудом увидел небольшое повреждение, вокруг которого было немного пыли, он не придал этому значения. — Ничего серьёзного, я промою, и через несколько дней заживёт.

— Не мочи, протри полотенцем и нанеси немного спирта, — Тан Цзо терпеливо объяснил ему. — Будь осторожен, чтобы не занести инфекцию, в это время года легко подхватить вирус…

Чи И мысленно вытер пот, по сравнению с ними он действительно жил слишком просто, раньше такие маленькие раны он оставлял как есть, и через несколько дней они заживали, он никогда не придавал этому значения.

— Ладно, я потом протру, — Чи И мог только согласиться.

Тан Цзо сказал:

— Промой спиртом, если есть йод или мазь, нанеси немного, не мочи.

— Хорошо, я запомнил, — Чи И кивнул, боясь, что он скажет ещё кучу вещей.

— Сначала поднимайся, я найду лекарство, — Тан Цзо, похоже, боялся, что он не выполнит требования, и пошёл за ним.

Знакомая аптечка, те же лекарства, Тан Цзо достал спирт и сразу же приступил к делу:

— Тебе неудобно, я помогу.

Когда он закончил с этой незначительной царапиной, Тан Цзо наконец отпустил его и перед тем, как уйти в комнату, сказал, что до заживления нельзя мочить.

Режиссёр: Снимай! Снимай, пока не сдохнешь!!

Скоро станет одним из будущих материалов для пародийных видео √

Конец месяца, если у вас есть лишние питательные жидкости, можете полить ими этот текст~

В платной главе будут красные конверты! Встретимся в комментариях~

Следующая глава выйдет в полночь, завтра можно будет прочитать в любое время!

http://bllate.org/book/16425/1488796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода