× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the CEO Quits to Become a Movie Star / После перерождения CEO уволился и стал кинозвездой: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Си был потрясён видом бассейна, но наоборот спросил:

— Так кто же на самом деле стоит за всем этим?

— Человек, имя которого нельзя называть! — Пэн Инцзе, прижимая к себе пакет с красным вином за две тысячи юаней, набросился на Цзи Сяня. — Ты ведь сам не знаешь, правда? Я специально спрашивал всех девушек из административного отдела на нашем этаже — никто не знает!

Цзи Сянь промолчал, лишь тяжело вздохнув.

Линь Си тут же почувствовал, что пятьсот юаней, которые он потратил, ушли ещё более больно. Разве есть разница между вином за две тысячи и вином за двести для старшего товарища Гу, живущего в такой роскошной вилле? Наверное, и то, и другое для него дешёвка!

Машина ехала ровно, машин на дороге становилось всё меньше — «Хайтин» был близко.

Охранник в будке стоял по стойке смирно, сверля их взглядом, и медленно повернул голову. Линь Си стало не по себе:

— Разве проверка здесь не строгая? Как мы так просто въехали?

Пэн Инцзе потряс телефоном:

— Ты что, дурак? Старший товарищ спрашивал у меня номер машины.

В огромном «Хайтине» вода в искусственном озере была настолько чиста, что в ней отражались небо и облака. Два чёрных лебедя плавали в пруду, время от времени щипая траву.

Водитель высадил их, и четверо друзей пошли пешком, осматриваясь по сторонам. В этот момент сзади подъехал чёрный внедорожник, окно опустилось, и человек внутри помахал им рукой:

— Привет, младшие братья и сестры!

Четверо удивлённо выкрикнули:

— Жэнь Гаоюань!?

……

Жэнь Гаоюань, припарковав машину, всё ещё ворчал, жалуясь, почему Гу Чжочжо называют «старшим товарищем», а его — просто Жэнь Гаоюань.

— Что принесли? Красное вино? Ха! Вы как дети. Знаете ли, Гу Чжочжо он…

Жэнь Гаоюань нажал на звонок, и Линь Си внезапно почувствовал невероятное напряжение. Ему показалось, что он услышал шаги.

Замок щёлкнул — старший товарищ Гу собирался открыть дверь! Какой же вид откроется им внутри? Кто этот человек, чье имя нельзя называть? Как выглядит вилла с бассейном?

Линь Си нервно сглотнул, и в этот момент наконец появился Гу Чжочжо… в красном фартуке в горошек, с половником в руке, с домашней улыбкой:

— Пришли? Заходите скорее!

Фартук в горошек!!!

Не только Линь Си, но и остальные трое были в шоке. Что это за зловещий и безвкусный наряд, который вообще не должен появляться в такой роскошной вилле!

***

— Молодой господин Гу, людей встретили? — весело спросил повар Ван, не прекращая работать; от кастрюли исходил восхитительный аромат.

— Угу, только Вэнь Юэ не приехал. Похоже, он закончил работу и будет дома минут через сорок. Как раз еда будет готова.

Обычно он не заходил на кухню, этот фартук Ван нашёл, перерыв все шкафы, и он действительно выглядел немного смешно.

Гу Чжочжо подошёл к плите, приоткрыл крышку и посмотрел, как там суп.

Он умел варить только суп, поэтому приготовил два варианта — один для всех, а другой, по рекомендации медицинской команды, лечебный, для Вэнь Юэ.

Конечно, приглашая гостей на ужин, нельзя было ограничиться только супом. У него было и главное блюдо — хого.

Пока суп варился, он наблюдал за тем, как повар Ван готовит бульон для хого, и это показалось ему знакомым. Закатав сползающий рукав рубашки, он сказал:

— Бульон для хого похож на мой суп.

— Ой, мой молодой господин, — повар Ван, старый слуга семьи Вэнь, мог позволить себе пошутить. — Ты вдруг захотел хого, и этот бульон я украл у своего старшего брата из его ресторана! Костный бульон, варился три дня, абсолютно насыщенный и вкусный, тебе и Юэ понравится!

— А острый есть?

— Как же его не быть? — Повар Ван указал на кастрюлю с ярко-красным маслом. — Сейчас ещё не обжарили, но скоро перец зажарится, масло нагреется, и когда всё это зашипит, аромат будет просто… В детстве я смотрел, как мой учитель готовит острое масло, и чуть не откусил себе палец!

Гу Чжочжо долго смеялся, слушая шутки повара Вана.

Вэнь Юэ не мог есть острое, и он тоже воздерживался. Повар Ван сказал, что ему хочется приготовить что-то острое, и он уже чуть не сошёл с ума от сдержанности.

— Сегодня придут твои подчинённые, я обязательно помогу тебе завоевать их сердца! — Повар Ван поднял большой палец. — Человек живёт один раз, главное — это поесть. Они поедят у тебя и будут служить тебе верой и правдой! Тогда скажи им: если хорошо справитесь, в следующий раз снова приглашу вас поесть. Увидишь, как они начнут стараться!

Слова повара Вана были грубыми, но справедливыми. Суть управления сводилась именно к этому.

Перед господином Вэнем повар Ван никогда не позволял себе лишнего, но приход Гу Чжочжо действительно сделал атмосферу в доме более расслабленной. Когда Вэнь Юэ отсутствовал, он мог пошутить с Гу Чжочжо.

Повар Ван ловко нарезал ингредиенты для хого, а также приготовил несколько своих фирменных блюд. Гу Чжочжо помогал ему, расставляя тарелки.

Аромат захватил столовую, и Жэнь Гаоюань с компанией, которые до этого погрузились в размышления о жизни, сразу оживились.

Через некоторое время подали хого, и четверо молодых людей посмеялись над цветастым фартуком Гу Чжочжо, немного расслабившись, как вдруг вернулся Вэнь Юэ.

Столовая будто выключила звук, и смех мгновенно прекратился.

Как… как страшно!!!

Линь Си почувствовал, что его буквально парализовало!

Он всегда думал, что «аура» — это выдумка из романов, но когда этот загадочный человек оказался перед ним, давление было настолько сильным, что он едва мог дышать.

Он подумал, что это он слишком труслив, но, оглядевшись, увидел, что трое его товарищей тоже были не в лучшем состоянии!

Честно говоря, загадочный человек был очень красив. Его черты лица были четкими, пропорции тела — идеальными, а длинные и прямые контуры глаз придавали ему холодный вид. Хотя он был немного худым, в мире шоу-бизнеса, где худоба — норма, это делало его только более острым и хищным.

Как холодный клинок, вынутый из ножен.

Гу Чжочжо встал и естественно взял его пиджак, словно примерная жена. Линь Си был поражен молнией, и в его голове зациклились слова Цзи Сяня: «За ним кто-то стоит».

Однако кто-то был быстрее его. Жэнь Гаоюань внезапно сделал движение, похожее на «белый журавль расправляет крылья», и с энтузиазмом выкрикнул:

— Господин Вэнь! Я возьму!

Гу Чжочжо промолчал.

Четверо молодых людей тоже замолчали.

Вэнь Юэ холодно отстранился и передал пиджак Гу Чжочжо. Гу Чжочжо недоуменно посмотрел на Жэнь Гаоюаня и представил Линь Си и остальных:

— Это мой друг, Вэнь Юэ. Я сейчас живу у него, здесь. Можете называть его… старшим братом Вэнем.

Гу Чжочжо улыбался, а Вэнь Юэ кивнул, холодно окинув всех взглядом.

— Старший брат Вэнь! — Жэнь Гаоюань не сдавался, продолжая цепляться за Вэнь Юэ, с энтузиазмом и энергией. — Только что вернулись? Задержались на работе? Скоро Рождество, наверное, много работы? В компании всё нормально?

Гу Чжочжо промолчал.

Четверо молодых людей промолчали.

Пэн Инцзе тихо написал в чате:

[Жэнь Гаоюань, старый и уродливый, хочет отбить старшего товарища Гу?]

[Линцзяо]: Отказываюсь думать.

[Цзи Сянь]: А вы говорили, не любовники!? Старший товарищ Гу готовит, чтобы угодить этому человеку, чье имя нельзя называть!

Линь Си нервно подергал уголком рта, решительно встал и поклонился Вэнь Юэ:

— Старший брат Вэнь!

Вэнь Юэ с недоумением посмотрел на него, кивнул и сел рядом с Гу Чжочжо, очень близко.

Линь Си написал в чате:

[Я назвал его по имени! Я жив! Перестаньте про «имя, которое нельзя называть»!]

Цзи Сянь и остальные вдруг почувствовали себя проигравшими и в течение следующего времени искали возможность назвать Вэнь Юэ «старшим братом Вэнем». Это занятие имело скрытую напряженность, и тот факт, что после этого никто не умер на месте, приносил невероятное чувство удовлетворения…

Всё это было заслугой старшего товарища Гу.

Когда хого было съедено наполовину, все замедлились. Гу Чжочжо подал Вэнь Юэ отдельно приготовленный суп, размешал его ложкой, чтобы остудить, и сказал:

— План компании на следующий год готов. Думаю, через неделю вы получите уведомление.

Жэнь Гаоюань, который всё ещё пытался придумать, как подлизаться к миллиардеру, быстро переключил внимание:

— Правда?

— Угу. — Гу Чжочжо вкратце рассказал о сценариях.

— Молодёжная школьная драма, исторический детектив и новогодняя картина — вот и всё. Думаю, мы будем активно привлекать новых актёров компании, у всех вас будет шанс.

Он потрогал стенку миски, передал суп Вэнь Юэ и положил ему порцию еды.

Линь Си был самым радостным. Он был настолько взволнован, что почти ничего не видел вокруг, и, сжав руки, спросил:

— А мы сможем сыграть главные роли?

— Главные роли не гарантированы, — сказал Гу Чжочжо. — Но шансы на важные второстепенные роли точно будут. Однако вы не должны расслабляться. Если приглашённый режиссёр посчитает, что вы недостаточно хороши, мы можем заменить вас. В конце концов, качество сериалов компании должно быть на высоте, чтобы мы могли продвигать актёров.

http://bllate.org/book/16422/1488459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода