× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, the CEO Quits to Become a Movie Star / После перерождения CEO уволился и стал кинозвездой: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У всех над головами, словно вопросительные знаки, когда из машины вышел высокий мужчина в строгом костюме, действительно похожий на влиятельного покровителя. Затем Гу Чжочжо что-то крикнул и бросился в его объятия.

Все обливались потом, смотря на повара Хуана.

— Чёрт, у него тоже есть покровитель, — смущённо сказал повар Хуан.

Видя, что все продолжают смотреть на него, повар Хуан продолжил смущённо:

— Чёрт, этот покровитель такой красивый, я бы тоже хотел. Сяо Гу молодец.

«Вэнь Юэ действительно приехал! И так быстро!»

Гу Чжочжо, который ещё минуту назад был раздражён и даже выглядел мрачным, теперь, увидев Вэнь Юэ, бросился к нему, как дикий котёнок.

Вчера он видел его во сне, а сегодня он уже здесь, как такое возможно? Неужели это всё ещё сон!?

Но тепло Вэнь Юэ быстро напомнило ему, что это реальность. Даже через пиджак он чувствовал его живое дыхание, и Гу Чжочжо невольно глубоко вдохнул, после чего почувствовал, как Вэнь Юэ замер.

Гу Чжочжо отступил на шаг, покраснев, и начал говорить что-то невпопад:

— Когда ты приехал? Почему не зашёл внутрь!

— Закончил работу и сразу приехал. В машине поспал, водитель не разбудил меня, спал до самого сейчас.

— Как удачно! — сказал Гу Чжочжо, но потом немного встревожился и повёл его обратно. — В машине спать неудобно, у тебя даже тёмные круги под глазами, пойдём, поспишь у меня. Кстати, я ещё приготовил суп из голубя!

Гу Чжочжо с беспокойством подумал, что Вэнь Юэ, скорее всего, обманывает его, наверняка ждал, не спал. Иначе почему его волосы такие аккуратные, глаза чистые, и даже щетины нет? Кто выглядит так свежо сразу после сна!

Вэнь Юэ слишком много работает, нельзя, в эти дни нужно как следует его подкормить, пусть сейчас поспит в моей кровати.

Когда они вошли в виллу, все смотрели на них с неоднозначными взглядами.

— Лань Ли вчера ночью приходила к Сяо Тан, мы живём в смежных комнатах. Сяо Тан крепко спала, я открыл ей дверь, и кто-то это увидел, решил, что у нас что-то есть. Но они совсем с ума сошли, даже прямо спросили меня... — объяснил Гу Чжочжо Вэнь Юэ.

Он замолчал, почувствовав, как атмосфера вокруг Вэнь Юэ стала тяжелей, и с обидой сказал:

— Наверное, потому что я новичок.

— Что она хотела? — спросил Вэнь Юэ.

— Я действительно не знаю, в чём дело, — Гу Чжочжо открыл дверь с помощью отпечатка пальца. — Сяо Тан пошла к Хату за моими вещами, спрошу у неё, когда вернётся.

Сказав это, они вошли в комнату, и Гу Чжочжо поспешно добавил:

— Ладно, сначала поспи.

Вэнь Юэ оказался в комнате, дверь быстро закрылась с громким хлопком.

Вэнь Юэ на мгновение замер.

Он с некоторым беспокойством потрогал область под глазами, нашёл зеркало в комнате и посмотрел на себя, после чего наконец снял пиджак и лёг.

Гу Чжочжо всё это время прислушивался к звукам за дверью, и, когда всё стихло, бросился вниз, одновременно срочно звоня Сяо Тан.

То, что раньше его не особо волновало, теперь стало крайне важным.

Вэнь Юэ так беспокоится об этом слухе!! Может, это значит, что он не совсем гетеро!?

— Сяо Тан! — как только телефон соединился, спросил Гу Чжочжо. — Что вчера хотела Лань Ли!?

Он стоял на лестнице, перед ним была вся гостиная, и все смущённо замолчали, в голове пронеслись мысли: «С появлением покровителя всё изменилось! Видите, как уверенно он себя ведёт! Это предупреждение для них!?»

Гу Чжочжо с телефоном вдруг увидел перед собой ошарашенного Жэнь Гаоюаня и срочно спросил его:

— Жэнь, когда мой суп будет готов?

Жэнь Гаоюань молчал.

«Теперь он уже без зазрения совести начинает командовать!»

— Что? Почему... ладно, возвращайся быстрее, да. Хорошо, побыстрее! — продолжал Гу Чжочжо разговор по телефону.

Все были в замешательстве, слушая, как Гу Чжочжо разговаривает по телефону, и видя, как Жэнь Гаоюань, не понимая, что происходит, послушно пошёл на кухню... «Погоди, не вешай трубку! Что хотела Лань Ли, расскажи!»

Гу Чжочжо закончил разговор, мгновенно сменив выражение лица на улыбку:

— Повар Хуан, говорят, ты мастер по выпечке?

Повар Хуан с тревогой кивнул.

Гу Чжочжо повернулся к другому:

— Повар Ван, ты привёз свои фирменные соленья?

— Ага.

— Мой друг приехал ночью, ещё не завтракал, не могли бы вы приготовить что-нибудь? Можно? Обычный китайский завтрак.

Гу Чжочжо улыбнулся, и его искренний взгляд заставил обоих поваров смущённо согласиться и побежать на кухню. Остальные тоже засуетились, кто убирал, кто протирал столы, словно готовились к королевскому приёму.

Гу Чжочжо с удовлетворением руководил, улыбаясь:

— Спасибо за труд.

— Не за что, — работники с глуповатыми улыбками ответили.

На кухне повара Хуан и Ван встретились с Жэнь Гаоюанем, и все трое наконец очнулись.

— Ну что, готовим вместе? Режиссёр и другие тоже ещё не ели, — предложил Жэнь Гаоюань.

— Ага, хорошо, — ответили оба повара.

Через некоторое время, под звуки нарезания овощей, Жэнь Гаоюань спросил:

— А где повар Чжао?

— Наверное, потому что первым распространил слух, его выгнули из команды, обслуживающей покровителя, — с сложным выражением лица сказал повар Ван, который был молчалив всё утро.

Через час Сяо Тан наконец вернулась с кучей вещей, в основном это была одежда Гу Чжочжо.

Вэнь Юэ уже проснулся, Гу Чжочжо разговаривал с ним, и, увидев, что Сяо Тан хочет сначала развесить одежду, попросил её отложить это и объяснить, что произошло прошлой ночью.

— Вчера ночью... — Сяо Тан замялась, посмотрев на Гу Чжочжо, а затем на незваного гостя рядом с ним — только что проснувшегося Вэнь Юэ. В её голове взорвался вулкан, но она сдержала себя и старалась отвечать чётко. — Вчера ночью она действительно приходила ко мне, чтобы... попросить нижнее бельё.

Гу Чжочжо удивился, обменявшись взглядом с Вэнь Юэ, и попросил её продолжать.

— Она сказала, что просто принимала душ, а когда вышла, её бельё исчезло. И то, что было на ней, и запасное, — Сяо Тан чувствовала себя неловко. — У неё мужской ассистент, и ей было неудобно говорить об этом, к тому же мы в глуши, купить новое сложно. В съёмочной группе много людей, и все любят сплетни, она боялась обращаться к ним, у Жэнь Гаоюаня нет ассистента, и на этом этаже осталась только я.

Трое молчали некоторое время, затем Вэнь Юэ спросил:

— Всё бельё исчезло?

— Обычно действительно берут несколько смен, Лань Ли сказала, что запасное было в большой коробке под кроватью ассистента, но она боялась туда залезть. Было уже около часа ночи, она сказала, что ассистент уже спал... — Сяо Тан кивнула, нахмурившись.

— Ты ей дала? — спросил Гу Чжочжо.

— Да, — ответила Сяо Тан. — У меня как раз был новый комплект, который я ещё не носила. Она много раз благодарила меня, выглядела так, будто вот-вот заплачет.

Всё это звучало крайне странно, подумал Гу Чжочжо. Во-первых, исчезновение белья само по себе ненормально. Лань Ли принимала душ, разве она не почувствовала бы, если бы кто-то зашёл?

Во-вторых, если у неё проблемы, почему она не обратилась к своему ассистенту, а пошла к ассистенту другого участника? Даже с учётом гендерных вопросов, это всё равно странно.

— Она боялась залезть под кровать ассистента? — вдруг остро заметил Вэнь Юэ.

— Да, она так сказала, потому что я спросила, куда делось её бельё, — кивнула Сяо Тан.

— Она боится своего ассистента, — Вэнь Юэ опустил глаза, медлено застёгивая манжеты, и подытожил.

— Дай я! — Гу Чжочжо вдруг оживился, заставив Вэнь Юэ отпустить руку, и сам застегнул манжеты.

Вэнь Юэ спокойно отдал ему руку и продолжил:

— Повар, который видел, как Лань Ли стучала в эту дверь, подозрителен, но проблема с ассистентом гораздо серьёзнее.

Автор хочет сказать:

Суп из голубя: Объект всеобщей любви!!!! Каждый момент — это момент славы!

(В ближайшие пару дней у меня дела, время обновления будет таким же поздним, как сегодня! Если всё будет хорошо, до 12 ночи, обнимаю всех. Если можете, пожалуйста, не откладывайте чтение, тогда я смогу выпустить больше глав в пятницу или субботу!) (лежу, развалившись, с ожидающим взглядом)

Спасибо всем, кто поддержал меня, отправляя подарки или поливая питательной жидкостью!

Спасибо за полив [питательной жидкостью]:

Цяньли 10 бутылок;

Огромное спасибо за вашу поддержку, я буду продолжать стараться!

http://bllate.org/book/16422/1488154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода