× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Ex / После перерождения я нашел счастье с бывшим: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в свой кабинет, У Минхао увидел знакомое лицо, сидящее на его столе и играющее с предметами на нём. Он закрыл дверь и молча сел в кресло. Человек, заметив его холодный приём, надул губы.

— Минхао, почему ты такой холодный?

У Минхао мысленно закатил глаза.

— Брат Цинхэ, что привело тебя сюда? Я только что вступил в должность, у меня нет никакой информации.

У Минхао быстро адаптировался к новым условиям, чувствуя себя здесь как дома.

Му Цинхэ лишь улыбнулся и, наклонившись, запер У Минхао между своим телом и креслом. Увидев, что тот не сопротивляется, он слегка коснулся его губ своим поцелуем, не углубляя его, и быстро отстранился.

Этот мимолётный поцелуй был как прикосновение стрекозы, но Му Цинхэ не дал У Минхао свободы. Вместо этого он положил голову на его плечо и мягким, нежным голосом произнёс:

— Сегодня вечером мы куда-нибудь сходим.

Конечно, Му Цинхэ не дал У Минхао возможности отказаться. Сказав это, он тут же выскользнул из кабинета, но перед уходом выглянул и добавил:

— Помни! Я заберу тебя после работы.

У Минхао швырнул в дверь рулон туалетной бумаги, лежавший на столе, и закричал. Что именно он кричал, он сам не помнил, просто выплёскивал эмоции.

Через несколько часов Му Цинхэ снова появился у двери кабинета У Минхао. Тот почесал голову и вздохнул.

— Брат Цинхэ, если ты будешь тут маячить, как я буду работать?

Му Цинхэ моргнул, глядя на У Минхао, и промолчал. Когда У Минхао уже подумал, что он снова что-то задумал, тот наконец заговорил:

— Ничего, Минхао, просто не обращай на меня внимания.

— Эх… Ладно, я доделаю завтра. Брат Цинхэ, куда ты хотел меня сводить?

У Минхао отложил папку с документами и, подперев голову рукой, посмотрел на Му Цинхэ. В его глазах читалась усталость.

— Минхао, ты только первый день на работе, а уже так хорошо справляешься… — Му Цинхэ взял У Минхао за руку и повёл к двери, продолжая подшучивать. У Минхао лишь улыбался, не отвечая.

Всю дорогу Му Цинхэ держал его за руку. Сначала У Минхао пытался высвободиться, но, поняв, что не может соперничать в силе, сдался.

Когда они дошли до бара, У Минхао наконец остановил его.

— Брат Цинхэ, я не пью!

Му Цинхэ обернулся и улыбнулся.

— Минхао, мы не будем пить. Просто встретим одного человека.

С этими словами он потянул У Минхао внутрь, направляясь прямо в отдельный зал.

В зале, кроме них, никого не было. У Минхао почувствовал себя обманутым и зло посмотрел на Му Цинхэ. Он уже собирался что-то сказать, когда дверь открылась. У Минхао обернулся и увидел человека, чьё лицо было скрыто в полумраке, но ощущалось его сильное присутствие.

Человек кивнул им и сел на свободное место. Му Цинхэ посмотрел на него и подтянул У Минхао к дивану.

— Линь Ань.

У Минхао никогда не видел Линь Аня лично, но слышал о нём. Это был младший брат того извращенца, который был с Му Цинхэ, и тот, кто был с Му Хэнанем. Из-за этого У Минхао не испытывал к нему симпатии.

Вся семья — одни извращенцы.

Линь Ань усмехнулся, глядя на У Минхао, на человека, ради которого Му Хэнань так много сделал, но который причинил ему боль.

— Цинхэ, ты пригласил меня, чтобы представить своего нового парня? Мне неинтересно слушать историю любви Хэнаня.

Му Цинхэ фыркнул.

— Я тоже не хочу слушать, как ты был с моим Хэнанем. Я просто хочу спросить: ты видел новости?

У Минхао удивился: неужели Му Цинхэ собрал их здесь только ради этого? Но если новости слил Линь Сюнь, то Линь Ань мог быть замешан с вероятностью в семь-восемь из десяти.

— Видел, — без колебаний ответил Линь Ань. — Но новости слил мой брат. Он просто использовал меня.

Му Цинхэ усмехнулся.

— Использовал? Ты понимаешь, как это повлияло на Хэнаня?

— Понимаю.

— Тогда почему ты… Ты же любишь Хэнаня, разве нет?

Эти слова произнёс не Му Цинхэ. Оба посмотрели на того, кто заговорил. У Минхао поспешно прикрыл рот — он не хотел этого говорить.

Линь Ань повернулся к У Минхао.

— У Минхао, я люблю Хэнаня? Ты знаешь, сколько он для тебя сделал? Как бы то ни было, Хэнань никогда не посмотрит на меня, так что мне всё равно, даже если я его люблю.

Сказав это, Линь Ань покинул зал, оставив Му Цинхэ и У Минхао одних.

Всю ночь У Минхао размышлял над словами Линь Аня, так и не сомкнув глаз.

На следующее утро, из-за плохого сна, он пришёл на работу с тёмными кругами под глазами.

Уставший У Минхао, обычно спокойный, был раздражён. Увидев секретаршу, которая кокетничала перед ним, он без колебаний уволил её.

У Минхао с головной болью массировал виски, чувствуя, как пульсирует мозг.

На столе громоздились папки с документами, которые нужно было обработать. У Минхао не знал, оставил ли их Линь Сюнь специально или это просто совпадение.

Именно в этот момент Му Цинхэ постучал в дверь кабинета У Минхао. Не дожидаясь ответа, он вошёл, зная, что У Минхао, как бы ни был зол, не выгонит его.

Усталый У Минхао подпер голову рукой, его голос звучал вяло, словно он вот-вот уснёт.

— Минхао, ты плохо спал? Из-за слов Линь Аня?

Му Цинхэ погладил его растрёпанные волосы, полный сочувствия.

У Минхао поднял голову, смотря на него своими уставшими глазами.

— Брат Цинхэ, я уволил эту надоедливую секретаршу. Я попрошу Линь Линь помочь мне. Больше никого не присылай.

Он не ответил на вопрос Му Цинхэ, а просто опустил голову на стол и уснул.

Му Цинхэ, видя его такую усталость, не мог ничего сказать. Конечно, после слов Линь Аня невозможно было спать спокойно.

Он придвинул стул и положил голову У Минхао на своё плечо, нежно гладя его волосы и с любовью глядя на него.

Он не лгал: он действительно с детства любил У Минхао, даже теперь, когда был с Чжао Юаньнином.

Хотя он понимал, что это несправедливо по отношению к Чжао Юаньнину, но что он мог поделать? Он просто любил, любил до безумия. Но У Минхао никогда не посмотрит на него, потому что в его сердце всегда был только один человек — Му Хэнань.

Вот почему он скрывал свои чувства. Возможно, его любовь не была настолько сильной, чтобы он действовал.

Но даже так, в глубине души оставалась горечь. Даже если он не так сильно любил У Минхао, этот маленький росток чувств всё равно существовал.

Причина, по которой он и Му Хэнань любили У Минхао, была, вероятно, одинаковой: с детства они оба жили в кошмаре, а У Минхао был как луч света, осветивший их тёмные жизни.

Слёзы потекли по лицу Му Цинхэ. Он попытался стереть их, но они не прекращались. В конце концов он сдался, закрыл лицо руками и тихо заплакал.

В тихом кабинете слышались только его слёзы и ровное дыхание У Минхао.

У Минхао: Если бы он не сказал, как бы я узнал! Я же не всемогущий!

Му Хэнань: Если бы ты не сказал, я бы тоже не знал. Мы квиты.

http://bllate.org/book/16420/1488017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода