После ухода Лэн Тинжань в класс вошёл преподаватель, и шум вокруг мгновенно стих. Цюй Юй тоже отложила свои вопросы.
После занятий Сы Нинся пригласила Цюй Юй пообедать. Её лицо было спокойным, как будто утренний инцидент вообще не произошёл и не испортил ей настроение.
Цюй Юй тоже не собиралась спрашивать.
По дороге они не упоминали утренние события, обсуждая, что поесть, и в итоге решили выбрать китайскую кухню.
Заказав еду, Сы Нинся взяла со стола стакан с лимонной водой, сделала глоток и, подняв глаза на Цюй Юй, слегка прищурилась, на лице появилась мягкая улыбка.
— На самом деле, сегодня я хотела кое-что тебе сказать.
Цюй Юй наклонила голову:
— Что-то серьёзное?
Сы Нинся вдруг рассмеялась:
— Я выгляжу слишком серьёзно?
Цюй Юй молча улыбнулась, приподняла бровь, давая ей понять, что нужно продолжать.
— Хотя это несколько неожиданно, — Сы Нинся слегка сжала губы, тихо вздохнула. — Но я решила, что должна тебе сказать.
— Что же это?
— Я собираюсь уехать учиться за границу, — Сы Нинся сказала это с улыбкой, выглядая расслабленной.
Услышав это, Цюй Юй с удивлением открыла рот:
— Почему так внезапно?
— На самом деле, это не внезапно, я долго обдумывала это решение, — Сы Нинся улыбнулась. — Моя мама тоже не сразу приняла это, но в итоге согласилась.
— Это из-за того признания? — спросила Цюй Юй. — Моё признание тебя напугало?
Хотя внешне их отношения не изменились, она чувствовала, что что-то стало другим. Она признала, что больше не скрывала свои чувства, но думала, что это не вызовет у Сы Нинся дискомфорта.
Может, это был психологический дискомфорт?
Выражение лица Цюй Юй резко изменилось. Такой поворот событий казался логичным. Ведь она уже получила отказ, и её обычные приветствия и взгляды могли вызывать у других чувство неловкости.
— Конечно, нет, я что, такая обидчивая? — Сы Нинся рассмеялась. — Я просто хочу улучшить себя.
Цюй Юй не утешилась. Она думала, что если бы это произошло раньше, у неё были бы основания просить её остаться, но сейчас она не знала, как это сделать.
Она грустно опустила глаза, слегка нахмурив брови, и на мгновение потеряла дар речи.
— Я сказала тебе, потому что считаю тебя другом, это действительно не из-за кого-то, — Сы Нинся подчеркнула свои слова, тяжело вздохнула и с улыбкой добавила. — И я ведь не навсегда уезжаю, почему вы все так реагируете?
Да, они были друзьями.
Но почему ей было так грустно?! Цюй Юй чувствовала себя ужасно.
Она собралась с мыслями, но всё ещё не могла принять факт, что Сы Нинся уезжает учиться за границу, и долго смотрела в одну точку.
Сы Нинся тоже молчала, атмосфера стала тяжёлой.
Через некоторое время Цюй Юй не выдержала и спросила:
— Лэн Тинжань знает об этом?
Сы Нинся:
— ... Нет.
— Ты уезжаешь учиться... — Цюй Юй хотела спросить, не из-за Лэн Тинжань ли это, но слова застряли у неё в горле. — В какую страну ты едешь?
— В Австралию.
Цюй Юй машинально кивнула.
В этот момент подошёл официант с едой, и они снова замолчали.
Цюй Юй:
— Надолго?
— Не знаю, может, на три года, а может, дольше, — Сы Нинся покачала головой, налила ей суп из томатов с тофу. — Давай сначала поедим.
Цюй Юй поблагодарила:
— Уже выбрала университет?
— Пока нет, но в ближайшее время я буду усиленно учить английский, свободного времени станет меньше, — ответила Сы Нинся.
Цюй Юй скрыла разочарование в глазах:
— Хорошо, ничего страшного.
На этом тема была закрыта, они поговорили о других вещах, и обед прошёл довольно гармонично.
Выйдя из ресторана, Сы Нинся поймала такси.
Цюй Юй:
— Увидимся завтра.
— Да, увидимся завтра.
Сы Бося быстро справился с задачей: всего за два дня он нашёл для неё подходящую школу — частную школу в центре Сиднея, где она должна была поступить в следующем семестре.
Услышав эту новость, Сы Нинся почувствовала одновременно радость и страх. Она боялась, что не сможет адаптироваться к быстрому ритму жизни, но этот страх быстро исчез.
Если она решила начать новую жизнь, то не должна бояться.
Начав серьёзно учить английский, Сы Нинся поняла, сколько времени она потеряла. Даже слова, которые учила в средней школе, пришлось учить заново.
Каждый день, кроме школы, она запиралась в своей комнате и изучала слова, постепенно стала реже общаться с Цюй Юй. Но иногда, когда у них были занятия утром и днём, они вместе обедали в столовой. Зато с Чжэн Синьжуй, с которой давно не виделись, они стали всё больше общаться онлайн.
Так прошла неделя, пока всё не нарушила внезапно появившаяся Лэн Тинжань.
Сы Нинся посмотрела на Лэн Тинжань, которую, казалось, давно не видела, и почувствовала, что та изменилась. Её одежда осталась прежней, но от неё веяло какой-то странной уверенностью.
Лэн Тинжань увидела у неё в руках словарь и слегка улыбнулась:
— Какое совпадение.
Сы Нинся: ...
Она не ответила, обошла её и собиралась уйти, но Лэн Тинжань вдруг мягко схватила её за запястье. Лёгкое прохладное прикосновение заставило её на мгновение потерять дар речи.
Она забыла, как давно не касалась её руки, и в сердце вспыхнуло знакомое чувство. Лэн Тинжань не успела вспомнить, как её резко оттолкнули.
— Лэн Тинжань! — Сы Нинся гневно посмотрела на неё, сжав губы, и тихо прошипела. — Что ты вообще хочешь? Ты же всегда была такой высокомерной и неприступной, почему вдруг решила унижаться?!
Слово «унижаться» больно ударило Лэн Тинжань в сердце, но она не нашла слов для оправдания.
— Прости.
Сы Нинся задохнулась, увидев потухший взгляд Лэн Тинжань, и не смогла сказать ничего более злого:
— Просто не появляйся больше передо мной.
Она холодно бросила эти слова и ушла. Повернувшись спиной, Сы Нинся почувствовала, как глаза наполнились слезами, а обложка словаря была исцарапана её ногтями.
Если бы Лэн Тинжань раньше была такой же инициативной, возможно, они бы не оказались в такой ситуации. Когда-то она тоже мечтала, что однажды они с Лэн Тинжань поженятся, усыновят ребёнка, создадут свою семью...
Теперь это казалось чем-то нереальным.
Сы Нинся подошла к стойке регистрации, чтобы оформить выдачу книги. Ей показалось, что её спину просверливают взглядом, и она почувствовала себя не в своей тарелке.
Лэн Тинжань пристально смотрела на спину Сы Нинся, её взгляд был полон нежности и тоски. Она хотела рассказать ей, что подписала контракт, получила новую роль, спросить, когда она вернётся из-за границы. Но они никогда не могли нормально поговорить: Сы Нинся была словно ёж, и, стоило только приблизиться, её острые иглы больно ранили.
Эта сцена была ей знакома, ведь когда-то она сама говорила то же самое Сы Нинся. Она просто вернула ей её же слова. Она заслужила это, у неё даже не было права жаловаться.
Она медленно сжала кулаки, и в этот момент в кармане зазвонил телефон, вернув её к реальности.
Звонила Ян Цинцин. Лэн Тинжань спокойно ответила:
— Что случилось?
— Твоя тётя приехала, ты где? Иди домой ужинать.
В сердце Лэн Тинжань вдруг вспыхнула грусть. Она вспомнила, как Сы Нинся когда-то готовила для неё и обожглась маслом, но даже не заметила, с радостью позвонила ей, чтобы та пришла домой ужинать. Но она вернулась только под утро после банкета, Сы Нинся уже заснула за столом, и тот ужин так и не состоялся, всё отправилось в мусорное ведро.
Сы Нинся даже плакала из-за этого, но она не утешила её, только бросила:
— В следующий раз я тебе всё компенсирую, — и пошла в душ.
Авторское примечание:
Извините, в последнее время было много дел, сегодня возобновляю обновления, теперь буду публиковать каждый день... Подарки смогу отправить только завтра, сейчас на родине нет доступа к компьютеру.
По поводу того инцидента, я не знаю, что и сказать, могу только намекнуть: Белоснежка вернётся к ним, и я надеюсь, что хрупкую жизнь будут хорошо оберегать...
Мне так грустно. Спасибо маленьким ангелочкам, которые проголосовали за меня или полили питательной жидкостью!
Спасибо тем, кто отправил [громоотводы]: Цици — 5 штук; Дым — 1 штука.
Спасибо тем, кто полил [питательной жидкостью]:
Морской котик с солёной карамелью — 25 бутылок; Лин Сюэсюэ, Сюаньюань Е — по 2 бутылки; Чжун Мубай, Цяньмо Цитянь, Мечта семи лет — по 1 бутылке.
Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!
http://bllate.org/book/16419/1488047
Готово:
