× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Idol / После перерождения я нашла счастье со своим айдолом: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав, что Сюй Сяое не злится из-за того инцидента, Ань Жун вздохнула с облегчением. Она сделала несколько шагов, чтобы догнать её, и спросила:

— Так в чём же дело?

Сюй Сяое просто хотела отмахнуться, но не ожидала, что её станут расспрашивать. Как она могла сказать, что хочет проверить, способна ли она на такие чувства?

— Семейные дела.

Сюй Сяое глубоко вздохнула, повернула голову и увидела беспокойный взгляд Ань Жун. В её сердце тут же потеплело, и она вспомнила, как Ань Жун ради неё пошла к Сяо Юй…

— Ничего серьёзного.

Сюй Сяое улыбнулась, протянула руку и положила её на плечо Ань Жун, сменив тему:

— Устала, ноги болят.

Ради сегодняшнего сценического образа и эффекта она надела красные туфли на высоком каблуке, высотой в десяток сантиметров, что сделало её на полголовы выше Ань Жун.

Они выглядели красиво, но ноги действительно болели, и ноги уже подкашивались.

Ань Жун опустила взгляд. Каблуки действительно высокие, ступни почти вертикально. Ей стало жаль, и она обняла Сюй Сяое за талию, остановив её:

— Сними их.

Сюй Сяое замерла.

Ань Жун продолжила:

— Здесь всё равно никого нет.

Уже почти десять вечера, сотрудники компании уже разошлись по домам, и никто не увидит, как Сюй Сяое идёт босиком. Да и пол не грязный, а дома всё равно придётся мыть ноги.

Но Сюй Сяое никогда не делала ничего подобного. Она колебалась, но покачала головой:

— Не стоит, это же компания.

Всё-таки это публичное место.

— Ты слишком переживаешь из-за своего имиджа, — с ухмылкой сказала Ань Жун, понимая, о чём думает Сюй Сяое. Она огляделась по сторонам. — Не волнуйся, здесь никого нет.

Сюй Сяое снова покачала головой:

— Нет-нет, я дойду.

Ань Жун осторожно предложила:

— Может, я тебя понесу?

Сюй Сяое опешила.

— Что?

Ань Жун слегка ускорила темп речи, словно не шутила:

— Я могу тебя понести, без проблем.

Сюй Сяое сглотнула и поспешно замахала руками, улыбаясь:

— Не шути, я действительно в порядке, просто устала. Вот, смотри.

Она сделала шаг вперёд, но тело вдруг потеряло равновесие.

Ань Жун, глядя на Сюй Сяое, которая в панике обняла её за шею, серьёзно сказала:

— Я справлюсь.

Сюй Сяое покраснела до корней волос. Эта поза…

— Быстро отпусти меня!

Она попыталась вырваться, слегка дёрнув ногами, сердце её билось быстрее:

— Не дури, я же могу упасть.

Она была тяжелее Ань Жун, и, подумав о её стройной фигуре, обняла её ещё крепче.

Ань Жун опустила взгляд, серьёзно и внимательно глядя на девушку в своих руках:

— Я крепко держу.

Она сделала паузу и добавила:

— Завтра снова тренировки, не думай об этом.

Сюй Сяое опешила.

Как можно не думать в такой позе?

Она не могла!

Ей даже не нужно было думать о том, как проверить, гомосексуальна ли она!

Сюй Сяое боялась, что, если будет дёргаться, может уронить Ань Жун, поэтому смирилась, внутренне поклявшись похудеть!

Неужели Ань Жун в душе думает, что она тяжёлая?

Сюй Сяое украдкой посмотрела на Ань Жун снизу вверх. Ань Жун не была милой или красивой, по сравнению со многими девушками её черты были более резкими. Но, присмотревшись, она понимала, что Ань Жун действительно выглядела очень приятно.

Надёжная, спокойная, с улыбкой, которая была одновременно детской и юношеской. Не броской, но, если вглядеться, от неё невозможно было оторваться.

Если бы и было что-то более шокирующее, чем осознание того, что она влюбилась в Ань Жун, то это было бы то, что в тот же день её пронесли на руках Ань Жун.

Сюй Сяое нервничала и не могла вымолвить ни слова. После нескольких безуспешных попыток убедить Ань Жун отпустить её, она решила притвориться мёртвой, молясь, чтобы никто этого не увидел.

Она была как страус, прячущий голову в песок. Что ещё можно было сделать?

Когда они вошли в лифт, Ань Жун сама опустила Сюй Сяое, делая вид, что ничего не произошло, и с улыбкой сказала:

— Если бы это увидели CP-фанаты, они бы точно сошли с ума.

Чем увереннее она говорила, тем быстрее сердце Сюй Сяое успокаивалось.

— Да уж.

Сюй Сяое тоже слегка улыбнулась. Некоторые мастера монтажа действительно умеют создавать захватывающие видео. Если бы это показали, точно появилось бы много новых сюжетов.

Сюй Сяое наклонилась, чтобы отклеить прозрачный скотч с ног, который фиксировал туфли. Она сняла обувь, и, как только её ступни коснулись пола, она сразу же стала ниже. Сюй Сяое оглянулась на слегка поднимающуюся грудь Ань Жун, чувствуя тревогу, и с улыбкой спросила:

— Я не слишком тяжёлая?

Пространство в лифте было небольшим, и они стояли у дверей, слегка отдалившись друг от друга, но никто не считал это проблемой.

Ань Жун покачала головой:

— Нет.

Сюй Сяое вздохнула с облегчением, но, обернувшись, увидела, что Ань Жун слегка запыхалась. Она прикусила язык и, прищурившись, сказала:

— Говори правду.

Ань Жун помолчала, подумала и с серьёзным видом ответила:

— Возможно, это потому, что у тебя хорошая фигура.

Сюй Сяое на мгновение задумалась. Какая связь между весом и фигурой?

Дверь лифта была отполирована до блеска, как зеркало. Сюй Сяое, нахмурившись, рассеянно смотрела на отражение Ань Жун, осторожно переводя взгляд, боясь, что Ань Жун заметит.

Ань Жун была стройной и высокой. Всего месяц назад она была ниже Сюй Сяое, но теперь, словно после хорошего удобрения и дождя, выросла, преобразившись за месяц.

Сюй Сяое вспомнила слова Сяо Юй: в пустой комнате, обними её, посмотри в её глаза и губы, подумай, что ты хочешь сделать…

Сюй Сяое смотрела на отражение Ань Жун на двери, чувствуя, как её сердце замирает. Даже времени на самообман не осталось.

Ань Жун слегка прищурилась, наблюдая, как Сюй Сяое то и дело поглядывает на неё.

Разница в размере глаз была очевидна.

У Ань Жун глаза были маленькими, и, когда она щурилась, если не приглядываться, было сложно понять, куда она смотрит. У Сюй Сяое глаза были большими, и любое движение было заметно.

— Почему ты всё время на меня смотришь? — не выдержала Ань Жун.

Сюй Сяое внутренне напряглась, но внешне осталась спокойной и с улыбкой ответила:

— А ты как поняла, что я на тебя смотрю?

Ань Жун опешила.

Сюй Сяое повернула голову, взгляд скользнул по лицу Ань Жун, и она с улыбкой добавила:

— Не знаешь, что ответить?

Этот детский спорный вопрос оставил Ань Жун без слов, и она просто молча закрыла рот.

Сюй Сяое снова перевела взгляд на дверь лифта. На этот раз она не рискнула смотреть на Ань Жун, поэтому сосредоточилась на себе. Немного понаблюдав, она вдруг заметила кое-что.

Связь между фигурой и весом… это значит, что у неё слишком большая грудь?!

Сюй Сяое нахмурилась, с недоверием глядя на Ань Жун:

— Что ты только что сказала?

Ань Жун с недоумением моргнула:

— Что ты на меня смотришь?

Сюй Сяое прищурилась:

— Нет, перед этим.

Ань Жун задумалась, колебалась и наконец сказала:

— У тебя хорошая фигура?

Сюй Сяое с серьёзным видом кивнула:

— Именно.

Ань Жун моргнула, сдержанно улыбнувшись. Эта девушка действительно…

Когда двери лифта открылись, Сюй Сяое наклонилась, чтобы взять обувь. Она больше не хотела, чтобы её несла Ань Жун.

Но Ань Жун опередила её, подняв туфли одной рукой, а другой придержав дверь, давая Сюй Сяое пройти первой.

Сюй Сяое слегка поёрзала пальцами ног по полу и тихо сказала:

— Быстрее отдай мне их.

Ань Жун слегка постучала каблуком по двери лифта, издавая звонкий звук:

— Кому какая разница, кто несёт? Давай быстрее.

Она опустила взгляд на ноги Сюй Сяое. Каблуки были слишком высокими, и, чтобы избежать несчастного случая во время танца, Сюй Сяое обмотала ступни скотчем, чтобы зафиксировать их в туфлях. Когда она отклеила его, на коже остались красные следы.

— Боюсь, что ты сразу же наденешь их, как только выйдешь из лифта, — объяснила Ань Жун. — Осталось всего несколько шагов, не переживай. Иначе завтра будут болеть колени и лодыжки. Может, я всё-таки понесу тебя?

— Нет!

Сюй Сяое боялась, что Ань Жун снова возьмёт её на руки без предупреждения. Она всё ещё колебалась, ведь за пределами лифта было много камер и людей. Идти босиком было немного неловко…

Ань Жун медленно подгоняла её:

— Скоро лифт начнёт пищать.

Сюй Сяое глубоко вздохнула.

Ань Жун, видя её серьёзное выражение лица, словно она готовилась к чему-то ужасному, с лёгкой улыбкой покачала головой. Эта девушка действительно всегда слишком заботилась о том, что думают другие.

Но это было неправильно. Слишком сильная забота о том, как ты выглядишь в глазах окружающих, загоняет тебя в клетку. Сюй Сяое не должна была быть такой, она должна была быть более свободной и раскованной.

http://bllate.org/book/16418/1488153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода