× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn and Debuted with My Idol / Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ю выступил стабильно, с лёгкостью беря высокие ноты. Дуань Цзинъи, вернувшись за кулисы, как раз услышал его пение. Если бы не окружающие, он бы громко закричал, как же Юй Ю крут!

Но вокруг были другие участники, поэтому он мог только мысленно кричать:

«Юй Ю ааааааааааааааааааааа!»

В этот момент он на мгновение забыл, что это соревнование, что человек на экране — его соперник. Единственное, что он хотел, — это поддержать его.

Зрители чувствовали то же самое. В отличие от Дуань Цзинъи, который не мог кричать, они выражали свои эмоции более открыто. Крики становились всё громче, светящиеся палочки и таблички размахивались с удвоенной силой, отражая их восторг.

В этот момент и зрители в зале, и те, кто смотрел прямой эфир, думали одно:

«Те, кто пропустил это выступление, действительно многое потеряли.»

Выступления Дуань Цзинъи и Юй Ю подняли настроение зрителей до предела. Изначально из-за проблем с графиком приглашённых звёзд их группы поставили в конец, и были опасения, что они не смогут произвести впечатление.

Но благодаря их выдающимся выступлениям зрители были в восторге. Когда ведущий объявил о завершении шоу, многие были разочарованы и даже хотели кричать «На бис!»

К сожалению, это был не концерт, и участники ещё не дебютировали.

— Теперь приступаем к голосованию.

«Почему, когда я смотрю шоу, можно голосовать только за одного человека?»

Сладкоежка, глядя на пульт для голосования, задумалась. Это же настоящая пытка для фаната пары!

Остальные зрители тоже задумались. Клубничный торт был прекрасен, но и красное вино не хуже.

Как выбрать? Шоу «Сильнейшая мужская группа» просто издевается, не давая голосовать за нескольких участников!

Отказаться от любого из этих парней — настоящее мучение!

Шоу «Сильнейшая мужская группа» было настолько жестоким, что не учитывало, нравятся ли зрителям несколько участников. Голосовать можно было только за одного.

Зрители долго колебались, но в конце концов сделали выбор и нажали кнопку.

После завершения голосования участники снова выстроились на сцене, и на большом экране начали прокручиваться цифры.

Первое место в командном испытании шоу «Сильнейшая мужская группа» занял —

Зрители затаили дыхание, участники с нетерпением ждали, а перед ними на экране продолжали крутиться цифры, безразличные к их эмоциям.

Этот момент, длившийся всего мгновение, казался вечностью, заставляя всех нервничать. Над именами участников мелькнуло несколько строк, и наконец текст остановился.

Сладкоежка, не зная, когда успела крепко обнять свой драгоценный плакат с именами пары, мгновенно посмотрела на тех, кого так ждала.

Над именем Юй Ю остановился результат — первое место!

Сладкоежка была в восторге и тут же посмотрела на место Дуань Цзинъи.

«Жаль, что Дуань не занял первое место», — подумала она, глядя на его имя. Но вдруг она замерла, вытащила руку и протёрла глаза, боясь, что ошиблась.

Затем она снова посмотрела на имя Дуань Цзинъи.

Она не ошиблась. Сладкоежка прикрыла рот рукой, не веря своим глазам.

Над именем Дуань Цзинъи остановился результат, идентичный результату Юй Ю.

— Первое место!

Сладкоежка несколько раз посмотрела на их имена. Это не было игрой зрения или ошибкой. Её любимая пара заняла первое место вместе!

Но удивлены были не только Сладкоежка и другие фанаты. Первое место, разделённое между двумя, могло быть радостью для фанатов пары, но для остальных участников это было не очень приятной новостью. Участники начали обсуждать.

— Что происходит? Ошибка в подсчёте?

— Неужели допустили такую глупую ошибку?

В отличие от участников, зрители в прямом эфире были более откровенны. Когда на экране появились результаты, на несколько секунд чат опустел, а затем его заполнили вопросительные знаки.

— Что? В шоу талантов могут быть два первых места?

— Это технический сбой?

— Шоу сошло с ума?

— Голоса зрителей в зале и онлайн-голосование могут дать два первых места? Это вообще возможно?

— Может, это округление?

— Не говоря уже о том, как они смогли занять первое место среди стольких популярных участников, но если шоу допускает такие вещи, зачем тогда голосовать? Что, если в финале тоже будет два первых места? Вернут ли мне деньги, которые я потратил на голоса?

Шоу «Сильнейшая мужская группа», где всё решалось голосами, допустило два первых места. Часть зрителей в зале и смотревших прямой эфир начала ругать шоу за такие махинации, а другая часть верила, что это ошибка.

Те, кто верил в ошибку, считали, что даже если бы было два первых места, шоу бы их скрыло, чтобы не допустить такого исхода.

Вскоре эти аргументы убедили тех, кто ругал шоу.

Независимо от того, что думали зрители, прямой эфир продолжался. Ведущий, не меняя выражения лица, объявил результаты, поблагодарил спонсоров и завершил трансляцию. Зрители остались в недоумении, ожидая объяснений.

Кто-то написал в Weibo:

«Думаю, скоро шоу извинится в Weibo.»

Они не ошиблись. Через пять минут после окончания трансляции шоу обновило свой аккаунт. Но содержание поста оказалось не тем, чего они ожидали.

[@Шоу «Сильнейшая мужская группа»]: Руководствуясь принципами честного соревнования, все результаты нашего шоу рассчитываются на основе голосов зрителей в зале и онлайн-голосования без каких-либо изменений. Пожалуйста, не верьте слухам.

Перевод сообщения был простым:

«Ошибки нет, это два первых места.»

Это вызвало бурю.

Шоу, где всё решалось голосами фанатов, допустило два первых места. Это было неслыханно. Всё шоу строилось на рейтингах, которые определяли победителей.

Если можно было бы иметь два первых места, зачем тогда фанаты тратили столько сил на голосование? Почему бы просто не округлить результаты и не сделать всех участников победителями?

В сети начались споры, и вскоре шоу оказалось в топе трендов.

Пока фанаты одиночного исполнения защищали своих кумиров, в фан-клубе пары Юйцин Юйцзин царило веселье.

Сладкоежка, руки которой дрожали от волнения, с невероятной скоростью написала отчёт о выступлении, полный восторженных отзывов.

Сладкий и милый клубничный торт Дуань Цзинъи, опьяняющий и загадочный красный винный Юй Ю — хотя все уже видели выступление в прямом эфире, это не мешало им наслаждаться описанием от своих. Тем более что такие отчёты могли содержать неожиданные детали.

Сладкоежка как раз была той, кто знал такие детали.

Прямой эфир закончился, но участники ещё оставались на сцене. У них было время пообщаться с фанатами, например, поприветствовать их или что-то сказать.

Сладкоежка, описав предысторию, вспомнила ту сцену.

Дуань Цзинъи, выглядевший как настоящий клубничный торт, поприветствовал фанатов, а затем подбежал к Юй Ю, и они начали разговаривать, будто вокруг никого не было. Сладкоежка была слишком далеко, чтобы расслышать, о чём они говорили, но следующее действие стало ключевым.

— В общем, Юй Ю погладил голову Дуань Цзинъи, и уши Дуаня мгновенно покраснели! Я умерла, сегодня день свадьбы Юйцин Юйцзин, они стали королями и поженились в один день — это просто идеально!

Отчёт Сладкоежки был только началом. Поскольку у неё не было оборудования, она могла только описывать происходящее, что, конечно, не давало такого визуального эффекта. Фанаты пары, хотя и кричали в комментариях, что это правда, чувствовали, что чего-то не хватает.

Недостающие фотографии добавила главная фан-страница!

После дня молчания эта фан-страница опубликовала десять отредактированных фотографий, включая не только выступления, но и их взаимодействие после окончания прямого эфира!

Те самые фотографии с поглаживанием головы!

На фотографиях был исправлен ужасный свет шоу, и тёплый свет падал на двух главных героев. Один был в повязке, выглядел молодым и милым, а другой — в красном костюме, опасный и загадочный. За ними двигались люди, но они были полностью поглощены друг другом.

http://bllate.org/book/16417/1487595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода