× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn and Debuted with My Idol / Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако из оставшихся четырех человек только один смог взять высокую ноту, едва достигнув стандартов, установленных Юй Ю и преподавателем вокала. Остальные трое пели с явным трудом, и, возможно, стоило бы просто сдаться.

Юй Ю изначально хотел, чтобы они приложили больше усилий, но после их повторяющихся неудач он сдался. Если продолжать петь, голос сорвется, и это будет слишком дорогой ценой, поэтому зрители смогли насладиться легким исполнением высокой ноты Юй Ю.

Когда он снова с легкостью взял высокую ноту, зрители снова были поражены. Те, кто впервые слышал его живьем, застыли на месте.

Фанатка, державшая плакат с именем Юй Ю, в Weibo называлась «Одна рыба». Она стала его поклонницей из-за его фотографий, и теперь считалась его случайной фанаткой. Она пришла к нему из-за внешности, а то, что другие фанаты хвалили его пение, ее не особо интересовало.

Когда она слушала его песни, она всегда использовала сломанные наушники, чтобы отвлечься на работе. Это был первый раз, когда она полностью услышала, как он поет. В этот момент она перестала быть просто фанаткой его внешности и стала фанаткой его музыки.

Как известно, удержать фанатов, которые ценят талант, — это долгосрочная стратегия.

В комнате для наблюдения преподаватель Цзян Шэнъюэ удовлетворенно кивнула. Она всегда была уверена в вокальных способностях Юй Ю. В шоу «Сильнейшая мужская группа» она больше всего обращала внимание на двух участников.

Первым был Юй Ю, чей вокал был на высочайшем уровне. Этот парень был лучшим в шоу как в пении, так и в творчестве. Его творческая одаренность иногда заставляла ее, как автора песен, завидовать. Цзян Шэнъюэ могла представить, как Юй Ю, войдя в музыкальную индустрию, станет ее серьезным конкурентом.

Вторым, конечно же, был Дуань Цзинъи, чей танец только что поразил всех. Она полюбила этого парня с первого взгляда на фотографию. Жаль только, что его пению не хватало эмоций.

Слушая сладкий голос Юй Ю, который вызывал желание влюбиться, и переключаясь на Дуань Цзинъи, она снова глубоко вздохнула.

Сцена Юй Ю была идеальной. Дуань Цзинъи, наблюдая за ним за кулисами, слушая его пение, почувствовал, как его зрение постепенно затуманивается. Он изо всех сил потер глаза и, увидев, как Юй Ю завершает выступление, кланяется и уходит со сцены, позволил себе расслабиться.

— Дуань Дуань!

— Дуань Цзинъи!

Среди криков толпы Дуань Цзинъи потерял сознание.

Юй Ю со своей группой сошел со сцены и пошел по коридору за кулисами. Только что свернув за угол, он увидел, как сотрудники с носилками спешат мимо.

— Что случилось?

— Один из участников упал в обморок, — ответил доброжелательный сотрудник.

Что?

Кто?

В этот момент Лянь Ши открыл дверь, чтобы помочь сотрудникам войти, и Юй Ю сразу понял, кто это был.

— Дуань Цзинъи!

Он распахнул дверь и увидел, как Дуань Цзинъи спокойно лежит на полу. Настроение Юй Ю мгновенно испортилось. Он быстро подбежал к нему, осторожно положил его на носилки и, увидев, что тот все еще хмурится, невольно разгладил его брови:

— Ты хорошо поработал.

Дуань Цзинъи почувствовал, что хорошо выспался. Он давно не спал так крепко, и теперь ощущал себя полным сил. Открыв глаза, он потянулся, но заметил, что потолок стал намного выше.

Разве я не спал на верхней кровати? Почему сегодня я не могу дотянуться до потолка?

— Странно, — пробормотал он.

— Что странного?

Дуань Цзинъи услышал голос Юй Ю и подумал, что все еще спит, затем тихо сказал:

— Может, я еще не проснулся?

— Ну, похоже, ты все еще не пришел в себя, — снова раздался голос Юй Ю.

— Вау, этот сон еще и с диалогами!

Дуань Цзинъи немного обрадовался. Обычно в его снах Юй Ю всегда был далеко. То он пел на сцене, то в телевизоре. В общем, не было возможности поговорить.

Единственный раз, когда они говорили, был на автограф-сессии, где Юй Ю сказал «спасибо».

— Какой еще сон! — раздался голос Лянь Ши. — Ты знаешь, что ты в больнице?

Что? В больнице?

Только сейчас Дуань Цзинъи осознал происходящее. Он повернул голову и, увидев сидящего рядом Юй Ю, спросил:

— Что со мной случилось?

— Ты несколько дней не спал и не ел. В день выступления ты упал в обморок, — ответил Юй Ю.

Не может быть! Дуань Цзинъи был удивлен. Разве я, будучи молодым, не могу так долго не спать? В прошлом я был чемпионом по бессоннице в компании, тем, кто спал два часа в день и все равно был полон энергии. А теперь всего три дня без сна — и я сдался?

Юй Ю заметил, что Дуань Цзинъи не воспринимает это всерьез, и нахмурился:

— Ты все еще не считаешь это важным?

Дуань Цзинъи замер и поспешно ответил:

— Нет-нет, я знаю, что был не прав.

Он лежа поднял правую руку к голове, изображая клятву:

— Клянусь, больше так не буду.

Юй Ю удовлетворился, улыбнулся и погладил его по голове.

— Кстати, врач сказал, что если Дуань Дуань проснется и пройдет обследование, то сможет выписаться, — спросил Лянь Ши.

— Да.

— Тогда Дуань Дуань, ты сможешь успеть на объявление результатов.

— Кстати, я...

— Ты хочешь узнать результаты этого испытания?

Дуань Цзинъи энергично кивнул. Лянь Ши поднял большой палец и сказал:

— Ты первый в танцевальной группе, а Сяо Юй Юй — первый в вокальной. Я, конечно, не дотягиваю до вас, занял второе место.

Услышав эту новость, Дуань Цзинъи почувствовал, что его усилия не были напрасными.

Я занял первое место.

То, что Дуань Цзинъи упал в обморок из-за переутомления, все же не удалось скрыть. Было бы несправедливо не показать первого места на экране. Фанаты сильно переживали, а те, кто был на месте, например, участники группы «Я люблю шоу талантов», чуть не заплакали.

Только что они смотрели, как их кумир старается на сцене, кричали от каждого его движения. А потом им сказали, что он попал в больницу из-за переутомления. Это было слишком для любого.

Узнав об этом, фанаты начали активно голосовать за Дуань Цзинъи, самостоятельно создавая видео с его выступлениями. Одно из таких видео называлось «Кто сказал, что в мужской группе нет божественных сцен? Познакомьтесь с Дуань Цзинъи». Это видео стало очень популярным на известном сайте с комментариями.

Блогер, специализирующийся на реакциях на сцены, обратил внимание на это видео. Конечно, он сам презирал такие идол-группы, обычно делая реакции на известные танцевальные коллективы по всему миру. К сожалению, его аудитория была маленькой, и он не был популярен. Поэтому он решил обратить внимание на идол-группы.

Создатель видео с реакциями получил разрешение от фанатов, настроил оборудование и готовился к беспрецедентной критике сцены идол-группы.

Споры приносят трафик, это вечный закон популярности!

Блогер хихикнул и открыл видео.

Просмотры, популярность, я иду!

В начале видео автор написал предупреждение: «Внимание! В этом видео слишком много ударов по красоте, приготовьте кровоостанавливающие пакеты. Если их нет, чаще нажимайте паузу, чтобы отдышаться». Блогер прочитал предупреждение слово в слово и засмеялся:

— Эх, фанаты слишком много думают. Привет, я Цяо Бэнбэн, сегодня я делаю реакцию на сцену маленького идола Дуань Цзинъи, о котором я никогда не слышал.

В начале видео появились субтитры от команды шоу. Блогер увидел, что песня называется «WHO», и его лицо выразило еще большее презрение. Он покачал головой:

— Какой маленький идол решился танцевать под «WHO»?

— Похоже, они еще и переделали хореографию?

— Молодо-зелено.

— Если он сможет справиться с той частью, где нужно попадать в ритм, — блогер взял мышь и показал ее в камеру, — я съем эту мышь.

Видео продолжалось, и сцена Дуань Цзинъи разворачивалась.

Блогер увидел его костюм:

— Эх, одежда выбрана хорошо, но танец вряд ли будет таким же.

Увидев его ажурный наряд, блогер явно позавидовал его фигуре, а затем, чтобы скрыть это, кашлянул:

— Эпатаж!

Когда музыка дошла до сложной части с ритмом, блогер оживился:

— Сейчас начнется самое сложное, смотрите, он точно провалится.

На экране Дуань Цзинъи и другие участники группы «WHO» идеально попали в первый ритм.

Блогер слегка занервничал, но сказал себе, что дальше он точно не справится, и упрямо продолжил:

— Ничего, дальше он точно провалится.

http://bllate.org/book/16417/1487558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода