× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Rising Star / Переродившись, я неожиданно стал знаменитым: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему? — Вэй Жань слегка поднял голову, глядя на лицо Чжоу Цзинсы.

Чжоу Цзинса наклонил голову набок и, глядя на него, произнес:

— Я тайно влюблен в тебя уже больше десяти лет. Какие твои мелкие привычки и жесты мне не известны? Внешность человека может измениться, характер можно сыграть, но мелкие привычки и жесты изменить не так-то легко. Возможно, ты сам даже не осознаешь своих маленьких привычек.

Услышав это, Вэй Жань замер, глядя на него. Хотя его лицо не выражало эмоций, внутри он был потрясен. Он и не знал, что Чжоу Цзинса так сильно его любит? Даже его привычки знал наизусть. При этой мысли в его сердце поднялось сладкое чувство, заставляя уголки губ непроизвольно подняться в улыбке.

— Тогда и ты рассказывай мне, что любишь. Я тоже запомню, — Вэй Жань чувствовал, что хочет дать Чжоу Цзинсе все самое лучшее.

Чжоу Цзинса улыбнулся, уголки его глаз приподнялись. Он мягко поцеловал Вэй Жаня в лоб и нежно произнес:

— Я уже получил того, кого люблю больше всего на свете. Для меня нет никого важнее него.

Вэй Жань моргнул, затем тоже улыбнулся:

— Брат Цзинса, спасибо тебе.

Чжоу Цзинса не ответил, просто обнял Вэй Жаня, словно хотел сохранить этот момент навечно.

Они так простояли долгое время, пока, наконец, Чжоу Цзинса не отпустил его, казалось, с большой неохотой.

— Уже поздно, иди отдыхай. И больше не говори о переезде.

Вэй Жань смущенно опустил голову:

— Если ты не против, я не буду больше говорить о переезде.

Чжоу Цзинса не смог удержаться и поцеловал его в лоб:

— Ты же знаешь, что я не против.

Вэй Жань сиял улыбкой, внезапно обнял Чжоу Цзинсу за шею и чмокнул его в щеку, затем побежал наверх, на ходу крича «спокойной ночи». Оставив Чжоу Цзинсу стоять, трогающего щеку и задумчиво смотрящего ему вслед.

Вэй Жань вернулся в свою комнату, бросился на кровать и уткнулся лицом в подушку. Сегодня произошло так много событий, что все казалось нереальным. Чжоу Цзинса внезапно признался ему в любви, и он почувствовал радость, услышав это. Даже его поцелуй казался сладким. Раньше он только убегал, никогда не задумываясь о своих отношениях с Чжоу Цзинсой. Он боялся, что это приведет к чему-то ужасному, поэтому боялся столкнуться с этим, боялся понять.

Теперь, когда все выяснилось, Вэй Жань вдруг осознал свои истинные чувства. Тот человек, который всегда был рядом с ним с детства, кого он мог увидеть, куда бы ни повернулся, давно поселился в его сердце.

***

Через неделю вышла в эфир программа «Вместе в путешествие», в которой участвовал Вэй Жань. Вэй Ан специально пришел посмотреть с ним, и Вэй Жань позвал Шэнь Юаня. Они поужинали у Чжоу Цзинсы и дождались 10 вечера, чтобы посмотреть выпуск.

В первой серии в основном показали события первого дня. Видя, как Вэй Жань говорит по-французски, рисует портреты и выглядит как настоящий аристократ, Вэй Ан с гордостью выпрямился. Шэнь Юань бросил на него взгляд и с сарказмом произнес:

— Чужими талантами гордишься, да?

Вэй Ан раздраженно посмотрел на него:

— Мой подопечный проявляет выдающиеся способности, разве я не могу гордиться?

Шэнь Юань усмехнулся и повернулся к Вэй Жаню:

— Раньше я не знал, что ты знаешь французский.

— Это… я учил в детстве, — уклончиво ответил Вэй Жань. Уголки губ Чжоу Цзинсы слегка приподнялись, и он положил руку на диван, легонько накрыв ладонь Вэй Жаня.

Шэнь Юань сразу заметил этот жест и инстинктивно посмотрел на Чжоу Цзинсу. Он увидел, что тот смотрит на Вэй Жаня с обожанием. Шэнь Юань улыбнулся, чувствуя облегчение. По крайней мере, он мог видеть, что Чжоу Цзинса искренен.

Они с Вэй Жанем договорились не рассказывать Вэй Ану об их признании, боясь, что он устроит сцену. А Вэй Ан, будучи совсем глухим к намекам, совершенно не заметил их взаимодействия и продолжал смотреть программу, расхваливая своего «брата», но не мог прямо сказать, что это его брат, что его бесило.

После окончания программы было уже за 11, и Чжоу Цзинса предложил им остаться ночевать, сказав, что комнаты уже подготовлены.

Вэй Ан всегда был непринужден с Чжоу Цзинсой, поэтому сразу согласился. Шэнь Юань хотел отказаться, но Вэй Жань сказал, что сейчас нет машин, и ехать домой неудобно, так что он тоже остался.

На следующий день после выхода программы в «Вэйбо» снова появились горячие темы. На этот раз, вероятно, это была раскрутка съемочной группы, но зрителей было немало. В первой серии показали ссору Яо Моханя и Мо Шиюй, так что это тоже стало предметом обсуждения. Некоторые говорили, что Яо Мохань слишком мелочен и не умеет уступать девушке, а другие считали, что Мо Шиюй и компания вели себя слишком нагло, не чувствуя благодарности за то, что на них тратятся. Разве они не слышали, что Яо Мохань сорвал голос, пока пел?

Обе стороны долго спорили, и это затмило Вэй Жаня, оставив только небольшую группу фанатов, которые радовались в своем кругу. Конечно, это затронуло не только Вэй Жаня, но и пару Ляо Шэнъюя и Ян Хуэй.

Вэй Жань изначально ожидал, что выпуск программы вызовет много споров, но пока все шло нормально, без серьезных нападок. Он немного поговорил с Яо Моханем в WeChat, а затем перестал.

Вскоре после выхода программы на телеканале «Страна Хуа» начался показ крупного исторического сериала «Правление Вэня и Цзина», в котором снимался Вэй Жань. Его персонаж, Лю Ин, появлялся не сразу, но в трейлере были кадры с ним. Фанаты вырезали эти несколько секунд, и один из любителей монтажа заметил это. Он вставил их в видео с историческими персонажами. У этого монтажера на видеохостинге с комментариями было много подписчиков, и после выхода видео у Вэй Жаня появилось еще больше поклонников. Он сам не знал, что происходит, пока У Цинь не переслал видео в групповой чат.

Вэй Ан создал группу после просмотра программы, добавив туда У Циня, назвав ее их рабочим чатом. Но Вэй Жань тут же добавил туда Чжоу Цзинсу и Шэнь Юаня, что сильно разозлило Вэй Ана.

Когда У Цинь отправил видео в группу, Вэй Жань этого не заметил. Когда он обратил внимание, Вэй Ан и Шэнь Юань уже вовсю обсуждали это. Вэй Ан без умолку хвалил Вэй Жаня, говоря, что он выглядит как настоящий аристократ в историческом костюме. Вэй Жань покраснел, читая их переписку.

А эти двое продолжали болтать, и Вэй Жань мог только наблюдать за их бессвязными разговорами.

***

Шэнь Юань, видя, как Вэй Ан хвастается, вспомнил, как тот раньше обращался с Вэй Жанем, и решил подколоть его.

[Золотой сценарист Шэнь]: Это не ты выглядишь так хорошо, зачем ты так гордишься?

[Вэй, наш босс]: Мой первый подопечный выглядит так хорошо, конечно, я горжусь.

[Золотой сценарист Шэнь]: Ты, любительский агент, еще и гордишься этим.

[Вэй, наш босс]: Черт, я самый крутой агент в «Анжань».

[Рабочие вопросы к У Циню 18xxxxxxxxx]: …

[Чжоу Цзинса]: …

[Гао Цинь]: …

[Вэй, наш босс]: Цинь, ты здесь! Видел видео?

[Гао Цинь]: Видел…

[Вэй, наш босс]: Внезапно жду не дождусь твоего выхода.

[Гао Цинь]: Эээ… Внезапная растерянность?

[Золотой сценарист Шэнь]: Хахаха

Вэй Ан отправил смайлик с закатыванием глаз, а затем продолжил:

[Вэй, наш босс]: На самом деле, Гао Цинь немного похож на моего брата. Мой брат тоже был красавцем в нашей тусовке богатых наследников.

Вэй Жань, увидев это сообщение, почувствовал, как сердце екнуло. Вэй Ан, видимо, не мог больше сдерживаться и хотел его прощупать.

[Золотой сценарист Шэнь]: Не надо приписывать родственные связи.

Вэй Ан тут же отправил фотографию. На ней был Вэй Жань за рисованием. Вэй Ан сфотографировал его украдкой. Вэй Жань был в белой рубашке и фартуке, держа кисть в руке, а солнечный свет падал на него, создавая теплую и мягкую атмосферу. Фотография была сделана украдкой, но получилась очень красивой.

Когда эта фотография появилась в чате, все замолчали. Хотя это был только профиль, было очевидно, что он похож на Гао Циня.

[Золотой сценарист Шэнь]: Теперь я не сомневаюсь, что ты приписываешь родственные связи, а сомневаюсь, что ты родной сын своего отца.

[Вэй, наш босс]: Шэнь Юань, выходи на бой!

[Золотой сценарист Шэнь]: Хе, боюсь тебя.

http://bllate.org/book/16416/1487609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода