× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Rebirth, I Became a Role Model for Millions / После перерождения я стал образцом для всех: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чанъюань уже собирался незаметно уйти, чтобы проверить, как поживает Сяо И, как вдруг Сяо Юньцзинь внезапно появился перед ним, преградив путь.

Цинь Чанъюань поднял голову:

— Наставник?

Сяо Юньцзинь смотрел на него сверху вниз:

— Ты свидетель?

Появление демонической энергии в Академии было серьезным делом, и, судя по поведению Сяо Юньцзиня, он собирался лично провести расследование.

После более чем пятисот лет разлуки это был первый раз, когда они с учеником говорили на равных.

Цинь Чанъюань с ностальгией вспоминал, как Сяо Юньцзинь разговаривал с ним серьезно, но в то же время чувствовал сильное давление, исходящее от него. Это была аура, присущая только высшим, и никто не мог посягнуть на нее.

Его маленький ученик вырос в скучного взрослого.

Цинь Чанъюань, скрывая внутренний дискомфорт, улыбнулся:

— Наставник, я свидетель, но не единственный. Есть еще мой соученик Сяо И, он получил ранение... Если вам нужно что-то спросить, возможно, стоит собрать нас обоих для расследования. Я боюсь, что могу упустить некоторые детали.

...Что было невозможно.

Сяо Юньцзинь холодно ответил:

— Не нужно. Если он ранен, пусть отдыхает. Ты пойдешь со мной.

Цинь Чанъюань, отстав на полшага, следовал за Сяо Юньцзинем. Тот, не оборачиваясь, знал, что Цинь Чанъюань украдкой наблюдает за ним, и сделал вид, что ничего не замечает, продолжая идти в полном молчании к своему кабинету.

Цинь Чанъюань был немного напряжен, его руки не знали, куда деться. Сложить их было слишком официально, опустить — слишком глупо, а положить на рукоять меча — словно он готов был в любой момент выхватить его и атаковать Сяо Юньцзиня.

Сяо Юньцзинь внезапно заговорил:

— Откуда ты знаешь о гвоздях, запирающих душу?

Гвозди, запирающие душу, были утеряны много лет назад, и если бы Цинь Чанъюань действительно был пятнадцатилетним подростком, он не мог бы знать о них, не говоря уже о том, чтобы использовать их так мастерски.

Цинь Чанъюань на ходу придумал ответ:

— Меня учили этому в детстве, мой наставник.

Сяо Юньцзинь:

— У кого ты учился?

Цинь Чанъюань на секунду замялся, собираясь соврать, но Сяо Юньцзинь, бросив на него взгляд, сменил тему:

— Перед тем как мы пойдем, я проверил информацию о том ученике.

Цинь Чанъюань внимательно слушал.

Сяо Юньцзинь продолжил:

— Он был сиротой, с неплохими способностями, благодаря которым поступил в Академию. Обычно он держался особняком, не заводя друзей, поэтому, даже если бы с ним что-то происходило, никто бы не заметил.

Цинь Чанъюань сразу уловил суть:

— Значит, он был идеальной жертвой для демонов?

Сяо Юньцзинь кивнул:

— Демоны амбициозны, их цель — захватить все пять земель. Теперь уже нет абсолютно безопасных мест.

Цинь Чанъюань согласился. Недавний инцидент в Саду укрощения зверей был тому подтверждением. Даже практически изолированная Академия не могла полностью защититься от когтей демонов. В других местах ситуация, вероятно, была еще хуже.

Действительно, во всех пяти землях не было ни одного по-настоящему безопасного места.

Сяо Юньцзинь задумался глубже:

— Если этот ученик случайно стал жертвой демонов, это еще полбеды. Но если...

Пока они говорили, они дошли до кабинета. Сяо Юньцзинь открыл дверь и замолчал, а Цинь Чанъюань сам закончил фразу:

— Если он в сознании заключил сделку с демонами, то его вина не прощается.

Сяо Юньцзинь был одет в изысканный черный халат, излучающий строгость и элегантность.

Цинь Чанъюань смотрел на него, немного ошеломленный.

Сяо Юньцзинь слегка улыбнулся, но ничего не сказал. Он подождал, пока Цинь Чанъюань войдет, и лично приготовил чай, подав его ему:

— Садись, поговорим.

Цинь Чанъюань, смущенный, махнул рукой:

— Спасибо, наставник, но я не люблю чай, я не буду.

Сяо Юньцзинь поднял бровь, но не стал настаивать. Он кивнул на стул напротив:

— Садись.

Цинь Чанъюань послушно сел.

Сев, Сяо Юньцзинь начал задавать вопросы о деталях происшествия на поле. Цинь Чанъюань старался вспомнить все, что мог, и рассказал Сяо Юньцзиню.

Сяо Юньцзинь не перебивал, лишь изредка поднимал взгляд от чашки чая, чтобы посмотреть на Цинь Чанъюаня.

Цинь Чанъюань говорил до тех пор, пока у него не пересохло в горле. Сяо Юньцзинь налил ему стакан воды и подал:

— Пожалуйста.

Цинь Чанъюань, не церемонясь, поблагодарил и жадно выпил воду.

В этот момент в кабинет, с разрешения Сяо Юньцзиня, вошел ученик, похожий на управляющего, видимо, срочно желая что-то сообщить.

Сяо Юньцзинь спросил:

— В чем дело?

Ученик, казалось, был крайне осторожен в присутствии Цинь Чанъюаня, несколько раз украдкой посмотрев на него. Его намерения были очевидны.

Цинь Чанъюань тоже почувствовал, что ему стоит удалиться. Он поставил чашку и встал:

— Наставник... Я пойду проверить, как Сяо И...

Сяо Юньцзинь спокойно сказал:

— Не нужно, садись.

Цинь Чанъюань, озадаченный, снова сел.

Сяо Юньцзинь обратился к ученику:

— Это Цинь Чанъюань, занявший первое место на вступительных экзаменах этого года. Не нужно от него скрывать, говори прямо.

Ученик был явно удивлен, несколько раз взглянув на Цинь Чанъюаня и про себя размышляя: обычно, когда он докладывал наставнику, рядом не должно было быть даже духовного зверя, не говоря уже о человеке. В прошлый раз, когда старейшина Ляньци был рядом, наставник заставил его ждать, пока тот не закончит свои дела. Наставник был крайне закрыт и не делал исключений ни для кого, будь то первый или последний в списке. Даже старейшины не могли присутствовать, что же происходит сегодня?

Цинь Чанъюань сидел с каменным лицом. Он понял, что прошло слишком много времени, и теперь он совсем не мог понять, о чем думает его ученик. Он молча взял чашку и начал пить, готовясь слушать одним ухом, а другим пропускать мимо.

Ученик докладывал о ситуации с полудемоном.

Полудемона звали Вэй Цин. Он был одинок, без семьи, трижды пытался поступить в Академию и наконец преуспел в этом году. Его способности были средними, знания — посредственными, он был обычным человеком, которому трудно было выделиться.

Ученики Врат Медицинского Дао осмотрели его и обнаружили на его груди печать, которую, вероятно, наложили демоны, чтобы превратить его в полудемона.

Благодаря гвоздю, запирающему душу, Вэй Цин был в безопасности. Его связали, и теперь оставалось только дождаться, пока он придет в себя, чтобы задать вопросы.

Когда ученик упомянул «гвоздь, запирающий душу», Сяо Юньцзинь усмехнулся:

— Хорошо.

Ученик с недоумением посмотрел на Сяо Юньцзиня и продолжил доклад.

С тех пор как Сяо Юньцзинь похвалил, Цинь Чанъюань наклонил голову, держа в руках фарфоровую чашку, и внимательно смотрел на Сяо Юньцзиня.

Сяо Юньцзинь, слушая доклад, вдруг почувствовал на себе пристальный взгляд. Он повернул голову и увидел, как Цинь Чанъюань в панике отводит взгляд, едва не уронив чашку.

Сяо Юньцзинь, казалось, улыбнулся, но это было едва заметно. Он спокойно вернулся к докладу и сказал:

— Итак, Вэй Цин, недовольный своей слабостью, заключил сделку с демонами, но они обманули его, лишив сознания, чего он не ожидал. Демоны использовали его, чтобы сеять панику.

Ученик поклонился:

— Это наше предположение. Другие детали станут ясны, когда Вэй Цин придет в себя.

Сяо Юньцзинь холодно произнес:

— Соглашение с тигром.

Ученик опустил голову, не решаясь что-либо добавить.

Затем он продолжил докладывать о других делах, а Цинь Чанъюань сидел в стороне, чувствуя себя лишним.

Наконец, ученик закончил и покинул кабинет.

Сяо Юньцзинь многозначительно сказал:

— Вода остыла.

Цинь Чанъюань посмотрел на него.

Сяо Юньцзинь продолжил:

— Демоны бесчинствуют, а Врата Цин, защищающие хребет Майгу, бессильны. Пять земель сгнили изнутри, великие роды не имеют влияния, заботясь только о том, как захватить больше ресурсов для себя. Демоны расторгли соглашение с Истинным человеком Унянь и вторглись в пять земель, что доказывает их уверенность в победе.

Сяо Юньцзинь встретился взглядом с Цинь Чанъюанем и спросил:

— Мы даже не можем защитить основы нашего наследия. Скажи — если бы Истинный человек Унянь был жив, разве бы он не был разочарован?

Автор хочет сказать:

Сяо Юньцзинь на поверхности:

— Не нужно. Раз он ранен, пусть отдыхает. Ты пойдешь со мной.

Внутренний голос Сяо Юньцзиня:

— Я посмотрю, посмеешь ли ты еще звать Сяо И. Сегодня я заставлю тебя узнать, кто же твой настоящий гун.

Сяо И специально притворился слабым, ушел, чтобы переключиться на основной аккаунт!

http://bllate.org/book/16414/1487557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода