× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Henpecked Husband / Переродившись в подкаблучника: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я… ик… — он выплакался, увидев, что больничная пижама И Юаньхэна снова промокла от его слез, и почувствовал себя неловко. Он хотел что-то сказать, чтобы сохранить лицо, но, как только открыл рот, издал громкую икоту, от чего ему стало еще стыднее. Он тут же спрятал лицо в груди И Юаньхэна и не хотел поднимать голову.

— Маленький глупыш, — И Юаньхэн, беспокоясь, что ему будет тяжело дышать, одной рукой вытащил его из объятий и серьезно посмотрел ему в глаза. Его низкий голос, полный магнетизма, заставил сердце Юй И трепетать, когда он медленно произнес. — Отныне я стану твоим солнцем. Пока я здесь, ты можешь делать все, что захочешь, не боясь ничего.

Юй И слабо улыбнулся, его глаза загорелись радостью, и он тихо сказал:

— Ты всегда был им… моим солнцем, просто раньше его закрывали тучи.

— Хватит плакать, хорошо? — И Юаньхэн был растроган до глубины души. — Дворецкий скоро принесет обед, тебе не стыдно, если он увидит?

— Хорошо, — Юй И послушно попытался слезть с его колен, но вдруг заметил, что повязка на ране И Юаньхэна слегка покраснела. Он замер, боясь пошевелиться.

— Это… что случилось? — Слезы, которые только что высохли, готовы были снова хлынуть.

И Юаньхэн мельком взглянул на рану и равнодушно сказал:

— Ничего страшного, просто позовем врача.

Юй И тут же спрыгнул с кровати, нажал кнопку вызова и встал в стороне, боясь подойти ближе. Он начал вспоминать, что, вероятно, когда он бросился к И Юаньхэну, тот, чтобы ему было удобнее, изменил позу.

Наверное, именно тогда он потянул рану!

Все эти дни рана заживала хорошо, и врач сказал, что через три дня они смогут вернуться домой, но теперь, после его неосторожности… не станет ли все хуже?

Он сжал губы, стоя в стороне и нервно наблюдая, как врач снимает повязку, чтобы осмотреть рану.

Внезапно И Юаньхэн правой рукой остановил врача и, подняв голову, сказал Юй И:

— Аи, выйди, пожалуйста, купи мне бутылку воды.

— Но… — он взглянул на термос на столе, который был полон.

Подумав, он понял, что И Юаньхэн хочет его отослать, и ничего не сказал, просто развернулся и вышел из палаты.

Все эти дни он ухаживал за И Юаньхэном, но врач всегда приходил сменить повязку, когда его не было.

Это было желание И Юаньхэна, и он это понимал.

Он не хотел, чтобы Юй И видел его рану, боясь, что тот начнет переживать или его страх станет еще сильнее.

Он слишком беспомощен, раз И Юаньхэн так тщательно его оберегает.

Он понуро вышел из палаты и увидел, что в коридоре стоит автомат с напитками. Подумав, он сделал вид, что не понимает намерений И Юаньхэна, достал из кармана несколько монет и, покопавшись в автомате, наконец достал бутылку воды.

Он прикинул время и уже собирался вернуться, как вдруг увидел, как из лифта напротив выходит Юй Цинь с букетом гвоздик.

Их взгляды встретились, и Юй И испуганно сжал бутылку в руке, а Юй Цинь лишь насмешливо улыбнулся, его взгляд, как всегда, был полон сложных эмоций.

Казалось, он презирал его, но в то же время в его глазах было что-то еще, что Юй И не мог понять, и это заставляло его задыхаться.

— Еще хватает сил посылать тебя за покупками, значит, жив-здоров, — как только они встретились, он снова включил свой саркастичный тон.

— Брат, ты пришел, — он сделал вид, что не слышит, и указал на палату. — Он там.

— Ты ослеп или с ума сошел? — Его отношение разозлило Юй Циня. — Что в нем такого, что ты так за него держишься?

Если бы это было раньше, Юй И не смог бы найти слов, чтобы возразить, если бы кто-то так говорил об И Юаньхэне. Но теперь он чувствовал, что И Юаньхэн действительно хорошо к нему относится, и в его сердце зародилось небольшое упрямство. Он не хотел слышать, как кто-то плохо говорит о нем.

Он набрался смелости и сказал:

— Он хорошо ко мне относится.

— Неужели пара слов тебя так легко убедила? — Юй Цинь усмехнулся. — Ты действительно до мозга костей раб.

Юй И стиснул зубы, поднял голову и четко произнес:

— Раньше он был плохим, но даже в худшие времена он никогда не ограничивал мою свободу, не запрещал мне выходить из дома или… разговаривать с людьми.

Раньше, в доме И, ему некуда было пойти, не с кем было поговорить, поэтому он сам прятался в маленькой комнате.

Но… когда он только приехал в дом Юй, он был другим, он тоже хотел заводить друзей, выходить на улицу, но каждый раз его останавливал Юй Цинь…

— Повтори еще раз, — лицо Юй Циня изменилось, он прищурился.

Многолетняя власть Юй Циня внушала Юй И страх, и он инстинктивно отступил на несколько шагов, крепко сжимая бутылку и готовясь бежать в палату.

Юй Цинь сделал шаг вперед и быстро преградил ему путь.

— Ты… что ты хочешь?

— Ты говорил эти слова И Юаньхэну? — Юй Цинь был грозен, схватил его за запястье и спросил.

Юй И надул губы, широко раскрыв глаза, и покачал головой.

— Если хочешь, чтобы твоя мать жила спокойно, веди себя прилично и оставь прошлое в прошлом, — Юй Цинь подавил ненужные эмоции и с угрозой сказал. — Если осмелишься хоть словом обмолвиться и испортишь репутацию семьи Юй, ты пожалеешь.

Юй И подумал и сказал:

— В том, что было… нет ничего, о чем стоило бы говорить.

— Хм, — Юй Цинь отпустил его и холодно сказал. — Пошли, посмотрим на моего дорогого зятя.

Последние слова он произнес с особым акцентом, скрежеща зубами, словно между ним и И Юаньхэном была непреодолимая вражда.

Юй И вздохнул, глядя на его спину. Несмотря на страх, он собрался с духом и поспешно последовал за ним.

Когда они вошли в палату, врач как раз закончил и уходил.

— О, зять пришел, — И Юаньхэн поднял голову и увидел Юй И, который, как маленькая невеста, шел за Юй Цинем. Ему это не понравилось, и, не дожидаясь, пока Юй Цинь начнет, он с насмешливой улыбкой сказал.

— Да, пришел посмотреть, не умер ли ты еще, — Юй Цинь тоже не стал сдерживаться.

— Спасибо за заботу, жив-здоров, — И Юаньхэн поднял бровь, улыбнулся и мягко сказал Юй И. — Аи, иди сюда, садись.

Юй И хотел что-то сказать, чтобы разрядить напряженную атмосферу, но, подумав, не нашел подходящих слов.

Раньше, когда его оскорбляли, он притворялся дурачком и просто терпел, но… он совершенно не знал, как успокоить ссорящихся.

Если он скажет что-то не то, то только разожжет конфликт.

Услышав слова И Юаньхэна, он маленькими шажками подошел и сел рядом с ним, с беспокойством спросив:

— Что сказал врач?

— Ничего серьезного, просто немного крови, остановили.

Юй И не был до конца уверен, его взгляд упал на новую повязку, и он опустил голову, молча.

Юй Цинь, чувствуя, что его игнорируют, сжал кулаки, превратив гнев в презрительную улыбку, и саркастически сказал:

— Похоже, мой братец полностью в твоих руках.

— О! Чуть не забыл о зяте, — И Юаньхэн взял руку Юй И, поднял голову и, указав подбородком на термос на столе, сказал. — Вода там, зять, наливай себе, не стесняйся.

Юй Цинь нахмурился и бросил гвоздики на стол:

— Вода не нужна.

— Тогда не буду задерживать.

Юй Цинь сдержал желание ударить его, перевел взгляд на Юй И и сказал:

— Твоя мать хочет тебя видеть.

Услышав это, Юй И резко поднял голову, его глаза наполнились изумлением.

Сколько лет он просил об этом, почему Юй Цинь вдруг согласился позволить им встретиться?

И Юаньхэн нахмурился, с подозрением посмотрел на Юй Циня, чувствуя, что здесь что-то не так.

Юй Цинь усмехнулся, указал на карточку на букете:

— Адрес и время там, иди, если хочешь.

Сказав это, он быстро вышел, оставив за собой только загадочный силуэт.

Юй И смотрел на карточку, его рука слегка дрожала, но он не решался подойти и посмотреть.

И Юаньхэн взглянул на карточку и вспомнил, что до всех этих событий Пу Яо дал ему номер, но из-за всего, что произошло, он о нем забыл.

— Аи, — И Юаньхэн хотел обнять его, но тот быстро отстранился.

— Осторожно, рана, — он отвел взгляд, его мягкий голос был полон решимости. — Пока она не заживет, нельзя… обнимать меня.

— А? — И Юаньхэн не смог сдержать смешка, но в его сердце зародилась радость.

Этот маленький глупыш наконец осмелился «противоречить» ему, и это был огромный прогресс.

Юй И надул губы, скрестив руки.

Кто угадал, что маленький Юй — это ЛянлянCcc1, соберитесь здесь!

Сегодня в 8 вечера будут разыгрываться множество красных конвертов для фанатов, достаточно подписаться всего на одну главу, чтобы получить их!

http://bllate.org/book/16412/1487110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода