× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reborn as a Henpecked Husband / Переродившись в подкаблучника: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сдерживался, не давая слезам вырваться наружу, но в чёрных глазах стоял такой панический ужас, от которого разрывалось сердце.

Лицо И Юаньхэна было белым, как бумага. Он поднял голову, с трудом выдавив слабую улыбку, и, как всегда, тихо успокоил его:

— Не бойся, я здесь.

Так как всё случилось прямо в больнице, врачи и медсёстры уже сбежались на шум и повезли И Юаньхэна в операционную.

Юй И крепко держал его за руку, и, что бы ни говорила медсестра, он не хотел отпускать, мечтая пойти вместе с ним.

— Всё в порядке, подожди снаружи, я скоро выйду к тебе.

Юй И стоял в оцепенении, глядя на то, с каким трудом тот говорит. Он не ответил ему, но послушно разжал пальцы и остался стоять у дверей операционной. Врачи и медсёстры подсовывали ему документы на подпись, и он, как кукла, покорно выполнял всё, что требовали.

Тем временем Пу Яо и Хэ Чжэн, получив весть, прибыли один за другим. Увидев его в таком состоянии, они переглянулись, но никто не знал, как его утешить.

— Юй И, садись сюда, попей водички.

Примерно через полчаса Пу Яо не выдержал вида Юй И, стоявшего у дверей операционной как бездушная оболочка. Он подошёл, усадил его на скамейку поблизости и протянул купленную воду.

Юй И покорно позволил ему делать что угодно. Он взял бутылку, но не стал пить, лишь сжимал её обеими руками. Пальцы его побелели, пластиковая ёмкость деформировалась, и вода пролилась на пол.

Цяо Ту и Чжоу Е тоже проведали о случившемся и сразу же договорились приехать.

Увидев его в таком состоянии, Цяо Ту всё очень хорошо понимал. Когда-то Хэ Чжэн пострадал из-за него, и он тогда был словно лишён души, не слыша ни чьих слов.

— Юй И.

Он подошёл и сел рядом, молча сопроводив его, ничего не говоря.

В такие моменты присутствие друзей рядом, возможно, поможет ему хоть немного облегчить боль.

Прошло целых три часа, пока красные иероглифы «Операция» наконец не погасли и дверь операционной не отворилась со щелчком.

Юй И, просидевший в молчании все эти часы, первым бросился вперёд. Его глаза, полные слёз, были прикованы к врачу, он моргал редко и смотрел так напряжённо, словно натянутая струна, готовая лопнуть. Его тревога была очевидна.

— Операция прошла успешно.

Врач похлопал его по плечу.

— Пуля попала в левое плечо, жизненно важные органы не задеты. Нужно время на восстановление, и всё будет хорошо.

— Угу. Спасибо… доктор.

Слёзы, которые Юй И так долго сдерживал, наконец медленно покатились по щекам. Но все присутствующие видели, что он всё ещё напряжён, и по-настоящему расслабится он, наверное, только когда И Юаньхэн проснётся.

Врач ещё не закончил свои наставления, как Юй И почувствовал внезапную слабость во всём теле. Стало головокружительно, лицо покрылось мелким холодным потом, а кожа стала ещё бледнее, чем раньше.

— Юй И… что с тобой?

Рядом стоявший Цяо Ту первым заметил, что происходит что-то не так. Он поспешил к нему, поддержал, нахмурив брови, и с беспокойством посмотрел на него.

Юй И приоткрыл рот, хотел сказать, что всё в порядке, но обнаружил, что тех сил, что в нём остались, недостаточно даже чтобы вымолвить слово. Сразу же ноги стали ватными, сознание начало пьянить и меркнуть, и он всем телом повалился вперёд…

— Юй И!

Перед тем как упасть, он услышал, как кто-то рядом кричит его имя. А потом глаза закрылись, и он полностью отключился.

К счастью, это произошло в больнице, и врач, стоявший как раз рядом, сразу же организовал его размещение в палате и оказал первую помощь.

Хэ Чжэн и остальные разделились на две группы и неотлучно дежурили у их кроватей, боясь, как бы снова не случилось какой-нибудь беды.

— У него в голове скопилась кровь, скорее всего, из-за сильного потрясения.

Пу Яо вздохнул и покачал головой, глядя на человека с закрытыми глазами. Будто он говорил это Чжоу Е, а будто бормотал сам себе:

— Юй И слишком тяжело досталось. Надеюсь, Юаньхэн в будущем действительно будет хорошо к нему относиться.

Юй И пришёл в себя только следующим утром.

Цяо Ту и Чжоу Е по очереди дежурили у его кровати всю ночь. Увидев, что он очнулся, они сразу же подошли, помогли ему сесть и налили горячей воды.

Юй И покачал головой. Голова кружилась, и тело было очень слабым, но сцена перед обмороком, словно огромная рыбья кость, застряла у него в горле. Он забыл о собственной немощи, схватил Цяо Ту за запястье и хрипло спросил:

— А он? Где он?

— Сначала выпей воды, поешь немного, а мы отведём тебя к нему.

Юй И не мог ждать. Он натянул обувь и, пошатываясь, побежал к двери.

— Юй И!

Они с Чжоу Е в растерянности бросились следом.

— Погоди, мы отведём тебя!

Палата И Юаньхэна находилась на седьмом этаже. Это была отдельная комната, очень просторная, даже с небольшим уютным балконом. Посередине стоял большой диван, а все необходимые бытовые предметы были в наличии.

Но когда дверь палаты открылась, взгляд Юй И полностью поглотил человек, тихо лежавший на больничной кровати. Он больше ничего не видел.

Он медленно подошёл и замер, стоя прямо рядом. Чёрные глаза были полны растерянности и страха. То ли от только что проснувшейся слабости, то ли от пережитого ужаса, он весь мелко дрожал.

В этот момент рука И Юаньхэна, к которой была подсоединена капельница, вдруг дернулась. Брови нахмурились, и с губ сорвался тихий стон.

— Он просыпается.

Хэ Чжэн, заметив это, нажал кнопку вызова у изголовья, позвав врачей и медсестёр.

Прежде чем врачи прибыли, И Юаньхэн уже медленно открыл глаза.

Он пошевелил головой, пытаясь сдвинуться с места, но случайно задел рану и зашипел от боли.

В глазах Юй И читалось напряжение и забота, но он не решался подойти к И Юаньхэну слишком близко, словно боялся, что тот исчезнет, если он коснётся его. Он лишь теребил одежду в руках, стояща рядом в полной растерянности.

И Юаньхэн разглядел его волнение и страх. Он лежал неподвижно, стараясь изобразить слабую улыбку, чтобы успокоить его, но в горле было так сухо, что не вылетело ни звука.

Так они смотрели друг на друга в полной тишине, пока в комнату не ввалились врачи и медсёстры. Они провели осмотр И Юаньхэна и, не обнаружив никаких отклонений, наконец облегчённо вздохнули.

— Родственники пациента, подойдите подписать документы.

Врач окликнул, но Юй И всё ещё стоял неподвижно, и Цяо Ту пришлось подтолкнуть его вперёд.

После подписи врач дал ещё несколько рекомендаций, а Юй И внимательно слушал, боясь упустить хоть слово.

— Может, сначала поедите?

Только врач ушёл, как Хэ Фэн уже принес еду. Войдя в палату, он обнаружил, что И Юаньхэн очнулся, и хотел подойти выразить сочувствие, но Чжоу Е схватил его за руку и потащил прочь.

Остальные тоже с пониманием кивнули и под разными предлогами вышли, оставив их вдвоём.

— Иди сюда.

Голос его был хриплым, после чего он с трудом сглотнул слюну.

Услышав его голос, Юй И словно проснулся от сна. Наконец отреагировав, он подошёл и осторожно помог ему принять сидячее положение.

И Юаньхэн с трудом поднял невредимую правую руку и, как обычно, погладил его по волосам. Увидев, что тот румянец, который он с таким трудом вернул, за одну ночь снова исчез, сердце его сжалось от острой боли.

— Больно?

Взгляд Юй И был прикован к его левому плечу, перевязанному бинтом. В глазах стояли слёзы, эмоции были доведены до предела.

— Нет. Не больно. Больно только тогда, когда ранят тебя.

Он тихо и ласково уговаривал его.

— Нет…

Юй И покачал головой. Слёзы, которые он так долго держал внутри, наконец хлынули наружу, словно прорвавшаяся плотина.

И Юаньхэн молча вытирал его слёзы, собираясь утешить его, когда тот выплеснет всё. Но Юй И вдруг крепко схватил его руку, поднял глаза и решительно посмотрел на него:

— Я привык. Я… не боюсь боли. Просто в будущем… не смей меня прикрывать.

— Дурак.

И Юаньхэн не мог подобрать слов, чтобы описать, как ему больно его видеть таким. Не зная, откуда взялись силы, он обхватил одной рукой этого слабого и беззащитного человека, прижал к себе, стараясь не задеть рану, и глубоко вдохнул.

— Больше такого не будет.

Этот маленький глупыш. В этой жизни он будет относиться к нему как к величайшему сокровищу.

Никто не смеет его обижать!

Он отгородит его от всех опасностей и не даст злу коснуться его.

Юй И, боясь задеть рану, заерзал, пытаясь вырваться, и бормотал:

— Нельзя, ты же ранен.

— Не двигайся.

И Юаньхэн прижал ладонь к его спине.

— Рану не задену, всё хорошо.

Юй И косо посмотрел на плечо и, убедившись, что рана в безопасности, успокоился. Он тихонько подвинулся ближе и устроился у него на груди, положив голову на здоровое правое плечо.

Авторское послесловие

Но даже если вы будете мучить меня тысячу раз, я всё равно буду очень вас любить~

Раньше я каждый день выкладывал по 2000 иероглифов, но с сегодняшнего дня увеличиваю объём до 3000. Это можно считать условно двойным обновлением! (Хотя и нет). Так что, заметили ли вы, что сегодняшняя глава стала длиннее и объёмнее?

http://bllate.org/book/16412/1487081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода