× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as a Henpecked Husband / Переродившись в подкаблучника: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он руководствовался мышлением из своей прошлой жизни, то, несомненно, считал бы Юй И предельно скучным. Но теперь, понимая его характер, он знал, что каждое слово, которое тот отправлял, было тщательно обдумано, и именно эта серьёзность заслуживала слова «романтика».

Только что отправив сообщение Юй И, он услышал, как дверь его кабинета открыли.

И Юаньхэн тут же убрал телефон и, с холодным выражением лица, поднял взгляд на вход.

На самом деле, даже не глядя, он знал, кто это.

Во всей компании только Мэн Юань мог входить в его кабинет без стука.

— Юаньхэн.

Мэн Юань, одетый в тёмно-синий костюм, медленно подошёл к И Юаньхэну. Его тонкая талия оперлась на спинку кресла, а голова наклонилась так близко, что губы уже готовы были коснуться его.

И Юаньхэна охватила тошнота. Он резко оттолкнул его и холодно произнёс:

— Сейчас рабочее время.

— А раньше разве не было? — Мэн Юань тут же изменился в лице.

Раньше, что бы ни происходило, стоило ему только поманить, как И Юаньхэн тут же появлялся.

Если бы это было раньше, разве он отказал бы ему в поцелуе из-за работы?

Что же произошло в последнее время… Почему он стал так холоден?

Неужели Ян Фэн был прав, и он действительно узнал об их тайных делах?

Нет, если бы он знал, то с его вспыльчивым характером он не остался бы так спокоен.

— Завтра выходные, давай выйдем подышать воздухом.

Подумав об этом, Мэн Юань тут же взял себя в руки, обнял его за руку и мягко сказал:

— В последнее время проектов много, я понимаю, что ты испытываешь давление.

И Юаньхэн прищурился. В его голосе не дрогнуло ни одной нотки:

— Завтра я поеду с Юй И в семью Юй.

— Что с тобой происходит? — Мэн Юань больше не мог сдерживаться и сердито потребовал ответа.

И Юаньхэн внутренне усмехнулся.

Наконец-то не выдержал? Думал, что он хороший актёр, но оказалось, что это не так.

— Ничего, просто есть проект, который требует одобрения Юй Циня, я воспользуюсь случаем встретиться с ним.

Он встал, притворившись, что по-прежнему мягок с ним, и похлопал его по плечу.

— Не думай лишнего.

Мэн Юань с сомнением кивнул, но как только вышел из кабинета И Юаньхэна, его лицо тут же потемнело.

И Юаньхэн слишком странно себя ведёт!

Раньше он даже не хотел упоминать Юй И, как вдруг решил поехать с ним в семью Юй ради проекта?

Неужели это проделки того никчёмного молодого господина из семьи Юй?

Похоже, раньше я его недооценивал. Нужно найти возможность встретиться с ним…

Сегодня годовщина смерти Юй Цзуньюаня. Юй И рано утром встал, собрался и готовился вернуться в семейное поместье Юй, чтобы вместе с Юй Цинем отправиться на кладбище для поминовения.

И Юаньхэн обещал поехать вместе, но прошлой ночью его разбудил звонок, сообщивший о чрезвычайной ситуации с фильмом, в который они вложили средства. Ему пришлось срочно ехать на встречу с другими инвесторами, чтобы разобраться с ситуацией. Он был занят до сих пор и ещё не вернулся.

Вспоминая, как в последние дни он проявлял заботу, Юй И решил сам написать ему в WeChat и спросить, как дела.

Меньше чем через минуту И Юаньхэн ответил.

Юй И с надеждой открыл сообщение, но, увидев содержание, его сердце, которое только что согрелось, словно погрузилось в ледяной погреб. Оно мгновенно покрылось льдом, и он задрожал от холода.

В сообщении было написано: [Это Мэн Юань, Юаньхэн прошлой ночью слишком устал, он отдыхает у меня и ещё не встал.]

В последние дни И Юаньхэн был так добр к нему, что он утонул в этой заботе, забыв… что Мэн Юань всё ещё существует.

Изредка слушая разговоры слуг, Юй И узнал, что Мэн Юань и И Юаньхэн были одноклассниками в старшей школе, их чувства глубоко укоренились, и третьему человеку здесь не было места.

Он, как тот, кто влез между ними, заслуживает их мести.

Заслуживает того, чтобы его презирали.

Раз так, может, ему стоит уйти поскорее, освободив место для них.

Но… если он уйдёт из семьи И, куда он пойдёт?

Юй И глубоко вздохнул, вытер слёзы в уголках глаз, выключил экран телефона, оставил его на их тумбочке, повернулся и вышел из комнаты. Пройдя долгий путь, он поймал такси и в одиночестве отправился в дом Юй.

Когда он прибыл, Юй Цинь и его мать, Мэй Юйтин, уже были готовы и ждали его.

— А где И Юаньхэн? Не приехал с тобой?

Юй Цинь заглянул за его спину, убедился, что никого нет, и, скрестив руки на груди, с презрением спросил.

Юй И опустил голову и сказал:

— Он… у него срочные дела, не смог приехать.

— Он просто не захотел приехать, верно? — Юй Цинь пронзил его взглядом, усмехнулся. — В тот день, когда он защищал тебя, я думал, что он действительно раскаялся.

Юй И покачал головой, хотел возразить, но тут увидел, как Мэй Юйтин, стуча каблуками, подошла к ним и холодно сказала:

— Ты вступил в брак с семьей И, а не продался.

Как всегда, она не проявила к нему доброты, и, несмотря на макияж, морщины в уголках глаз всё равно были видны.

— За эти два года ты возвращался в семью Юй считанные разы, можно подумать, что мы тебя обижали. Ты только вышел за порог, а уже хочешь порвать с нами все связи. — Мэй Юйтин всегда любила его отчитывать, и в такие моменты он просто стоял и терпел, пока она не выплеснет свой гнев, и тогда она оставляла его в покое.

— Обижали ли вы меня, госпожа Юй, разве вы сами не знаете?

В этот момент у входа раздался насмешливый голос И Юаньхэна.

Юй И обернулся и увидел, как оранжево-жёлтый солнечный свет осветил спину И Юаньхэна, окутав его фигуру тёплым сиянием.

Он широким шагом подошёл к Юй И, обнял его за плечи, улыбнулся Мэй Юйтин, и в его улыбке читались лёгкое пренебрежение и вызов.

— Ты… как ты здесь оказался?

Юй И удивился, поднял взгляд и увидел тёмные круги под глазами И Юаньхэна. В его взгляде скрывалась усталость, и в сердце Юй И возникло множество вопросов.

Он плохо отдохнул у Мэн Юаня?

Почему он выглядит таким измождённым?

— Если бы я не пришёл, мой малыш бы пострадал.

Он наклонился к уху Юй И и прошептал, похлопав его по плечу:

— Почему ты ушёл без меня?

Юй И моргнул своими чистыми, как вода, глазами, с недоумением посмотрел на него, опустил голову и сказал:

— Я думал, ты не придёшь.

— Я обещал, значит, выполню.

— Кхм.

Увидев, как они флиртуют, словно вокруг никого нет, Мэй Юйтин недовольно фальшиво кашлянула, бросила на Юй И сердитый взгляд и язвительно произнесла:

— Похоже, мой сын действительно недоволен семьёй, раз уже наговорил плохого господину И.

— Я не…

— Говоришь так тепло, твой сын там.

И Юаньхэн поднял подбородок, приняв высокомерный вид:

— Сегодня я приехал с Аи домой не ради вас, а чтобы почтить память моего тестя, поблагодарить его за помощь в прошлом и за то, что он подарил мне прекрасную судьбу. Что касается вас…

Он сделал паузу, прищурился и встретился взглядом с горящими гневом глазами Юй Циня:

— Раз уж у вас с ним нет никаких родственных чувств, то впредь нам не нужно общаться.

Юй И широко раскрыл глаза, его лицо выражало полное недоверие.

Он… он помог ему порвать связи с семьей Юй?

Все эти годы он не решался сказать это, а И Юаньхэн произнес это так легко.

В юности он думал, что, возможно, уйти из семьи Юй и отправиться в мир было бы лучше, чем оставаться здесь. Когда он попытался поговорить об этом с Юй Цзунюанем, тот лишь бросил на него презрительный взгляд и сказал:

— Уйти из семьи Юй? Ты и твоя мать сможете выжить? Она до сих пор живёт на мои деньги.

Именно эти слова посеяли в его сердце семя неполноценности.

Если бы это касалось только его, он бы мог терпеть трудности. Но… когда он уходил от матери, её здоровье уже было слабым, и все эти годы, если бы не поддержки семьи Юй, она бы, вероятно, не выжила.

Он не понимал, почему Юй Цзунюань, который его не любил, не отпустил его к матери?

Возможно… это было наказанием за ошибки, которые она совершила в прошлом?

Позже, когда Юй Цзунюань умер, он попытался найти следы матери, но, спросив всех, никто в семье Юй не осмелился говорить об этом.

В конце концов, Юй Цинь узнал об этом и сразу же начал угрожать, чтобы он вёл себя тихо, иначе его матери будет плохо.

Он никогда не понимал: разве он уже не был достаточно покорным?

Авторское примечание:

Обнаружив, что все жалеют Юй И и ругают подлого гуня, я глубоко задумалась: не слишком ли я описала страдания шо…

Но те, кто читал мои другие работы, знают, что я писательница исключительно сладких новелл!!!

Так что, пожалуйста, верьте в меня, ладно?

Когда мы разберёмся со странноватыми родственниками и подлым бывшим, дальше будет только сладость и взлёт карьеры!!!

http://bllate.org/book/16412/1486990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода