× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the CEO's Wife / Переродился в жену генерального директора: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, малыш дома злится на меня за то, что я на него поругал. — Сюэ Жуйцэ, взглянув на Бэймин Сяо, беспомощно пожал плечами.

— Ну, скорее возвращайся и успокой его. — Бэймин Сяо улыбнулся. Кто же не будет переживать за свою вторую половинку?

— Тогда я пойду. Если что, звони. — Сказав это, Сюэ Жуйцэ ушел.

После ухода Сюэ Жуйцэ Бэймин Сяо достал сегодняшнее лекарство для укрепления плода и начал кормить им своего малыша.

— Дорогой, открой ротик. — Бэймин Сяо приподнял Ся Яня и поднес пилюлю к его губам.

— М-м! — Ся Янь послушно открыл рот. Как только лекарство оказалось у него во рту, сильный горький вкус ударил в нос. С трудом сглотнув, он запил водой, которую Бэймин Сяо тут же поднес к его губам. Ся Янь жадно сделал большой глоток.

— Какая гадость! — Ся Янь выдохнул в лицо Бэймин Сяо, направив струю запаха лекарства прямо на него.

Бэймин Сяо усмехнулся и поцеловал мягкие губы малыша.

— Ну и вонючий ты стал, мой Янь.

— Фу, это ты вонючий! — Ся Янь снова сделал большой глоток воды.

— Бэймин Сяо, можно мне мятную конфетку? — Ся Янь, прижавшись к груди Бэймин Сяо, украдкой спросил.

— Зубки не болят? А? — Бэймин Сяо ущипнул за щеку малыша, всё такую же мягкую.

— Не болят, просто хочу конфетку, чтобы перебить запах! Ну давай же! — Ся Янь потянул за рукав Бэймин Сяо, капризничая.

— А если я не дам? — Бэймин Сяо погладил голову малыша.

— М-м, но малыш хочет! — Ся Янь, наслаждаясь моментом, прищурился. «Использовать ребёнка как прикрытие — какая я умница!»

— Хорошо, раз малыш хочет, тогда можешь съесть одну. — Бэймин Сяо открыл замок на ящике у кровати и достал индивидуально упакованную мятную конфету.

Поскольку малыш любил сладости, но их избыток вреден для зубов и желудка, все коробки с закусками в доме были на замке. Только с разрешения Бэймин Сяо малыш мог съесть что-то в меру.

— Ам! — Ся Янь с удовольствием съел конфету, а когда брал её губами, игриво лизнул палец Бэймин Сяо.

Бэймин Сяо почувствовал, как в том месте, куда коснулся язык, разлилось приятное покалывание, и в сердце затеплилось волнение. Через некоторое время радостный Ся Янь был поцелован Бэймин Сяо. Разделившись, Ся Янь глупо улыбнулся. Поцокав, он вдруг понял, что конфета во рту исчезла, и глаза его тут же покраснели.

— Ты обманщик! Ты украл мою конфету, верни её! — Ся Янь бросился на Бэймин Сяо, хлопая его и жалуясь.

— Янь, осторожнее, малыш! — Бэймин Сяо поспешно поднялся, чтобы прикрыть его, чтобы тот случайно не упал.

— Верни конфету! — Ся Янь, со слезами на глазах, смотрел на Бэймин Сяо. Тот, смирившись, опустил голову и снова поцеловал Ся Яня. Аромат мяты смешался со сладостью, разливаясь между ними, словно их чувства в этот момент — свежие и сладкие.

— Дорогой, пора вставать. Сегодня мы едем в старый дом, чтобы сообщить дедушке и остальным радостную новость! — Бэймин Сяо ущипнул носик Ся Яня и мягко сказал.

— М-м, не хочу! — Ся Янь надул губы, медленно перевернулся на другой бок, отвернувшись от Бэймин Сяо, и пробормотал, словно недовольный тем, что тот потревожил его сладкий сон.

Бэймин Сяо улыбнулся, протянул руку, прижал человека к себе и поцеловал макушку Ся Яня.

— Правда не встанешь?

— Не хочу! Я хочу спать! — Ся Янь нахмурился, толкнул Бэймин Сяо и, устроившись удобно в его объятиях, продолжил храпеть.

— Дорогой, будь хорошим, вставай, хорошо? Не заставляй дедушку и остальных волноваться. — Бэймин Сяо продолжил свою миссию по пробуждению, мягко вытаскивая человека из-под одеяла.

— Не хочу, не хочу, я не буду вставать, я хочу спать! — Малыш беспокойно заерзал, в голосе слышались слезы, всё тело сопротивлялось пробуждению.

— Хорошо, хорошо, пока не вставаем. Дорогой, продолжай спать! Хорошо? — Бэймин Сяо, стараясь подавить эмоции, укрыл человека одеялом и снова прижал к себе.

— М-м! — Ся Янь обнял Бэймин Сяо за талию, головкой нежно потерся о его грудь и удовлетворенно заснул.

Бэймин Сяо достал мобильный телефон и отправил дедушке сообщение в WeChat: [Дедушка, у нас внезапные дела, мы не сможем приехать на обед. Приедем прямо к ужину.]

В это время вся семья сидела в гостиной и ждала молодую пару. Уже близилось к полудню, а их всё не было, и все начали беспокоиться.

— Папа, может, позвоним Яню? — Ли Юнь как раз говорила это, когда пришло сообщение от Бэймин Сяо.

— Ой, папа, посмотри, это не тот ли негодяй Бэймин Сяо? — Бэймин Ши с волнением подбежала к старику.

— Хм, приехать сообщить радостную новость и ни капли не торопиться! Если бы тетушка Цинь не позвонила бы вчера и не предупредила бы меня, я бы до сих пор был в неведении! Слишком непорядочно! — Старик с возмущением смотрел на телефон. Этот негодяй каждый день занимает моего любимого внука, даже два телефонных разговора в неделю отжимает у меня! Хм! Если бы не ради моего дорогого Яня, я бы точно сдрал шкуру с этого парня Бэймин Сяо!

— Ой, папа, может, этот парень просто хочет сделать тебе сюрприз? — Бэймин Ши сидела рядом и щелкала семечки.

— Сюрприз тоже неплох, но посмотри на тебя, тебе уже тридцать лет, а ты целыми днями сидишь рядом со мной, стариком, и даже не думаешь выйти из дома, чтобы создать возможность для встречи с мужчиной. Ты совсем даешь мне поводы для беспокойства. — Старик с неодобрением это сказал, сейчас он больше всего волновался за эту дочь.

Бэймин Ши:

— Я, причем здесь я?

— Папа, давайте сначала пойдем есть, Сяо же сказал, что вернется только после обеда? — Ли Юнь позвала всех к столу.

— Да, давайте сначала поедим! — Старик встал, в душе очень желая поскорее увидеть своего дорогого Яня!

В два часа дня Ся Янь, потирая глаза, наконец проснулся. Он сидел на кровати в оцепенении, чувствуя, будто что-то забыл, но не мог вспомнить что. Он тряхнул головой, пытаясь прогнать дурноту.

— Дорогой, пора умываться. — Бэймин Сяо сказал это и одной рукой, как ребенка, поднял Ся Яня.

Только что проснувшийся Ся Янь обнял голову Бэймин Сяо и слегка зевнул. Ся Яня посадили на умывальник, он сонно и послушно позволил Бэймин Сяо почистить себе зубы. Бэймин Сяо придерживал подбородок малыша, старательно чистя каждый маленький белый зубик во рту. Закончив, Бэймин Сяо поцеловал малыша, поцокал губами.

— М-м, вкусно, сегодня клубничный малышик!

Лицо Ся Яня покраснело, он замахнулся и шлепнул Бэймин Сяо ладошкой.

— Быстрее умойся, сегодня нам нужно ехать в старый дом на ужин! — Бэймин Сяо смочил полотенце и аккуратно вытер лицо малыша.

— О! Вот что я забыл! — Маленький вдруг полностью проснулся и хлопнул себя ладонью по лбу.

— Что случилось? — Бэймин Сяо схватил его руку, которой тот хотел ударить себя по голове.

— Почему ты не разбудил меня раньше? Дедушка и остальные, должно быть, уже заждались! — Ся Янь оттолкнул Бэймин Сяо, спрыгнул с умывальника и стремительно бросился к выходу.

— Осторожно! — Бэймин Сяо сзади одной рукой подхватил опрометчивого малыша. — Тебе же скоро быть папой, как можно быть таким небрежным? А если поранишь ребенка? А?

Если бы Бэймин Сяо не сказал, Ся Янь бы чуть не забыл, что он беременный человек. Он шлепнул Бэймин Сяо по руке.

— Ох, я знаю, быстрее отпусти меня, я пойду переодеваться! Не успеваем!

— Не торопись, я сказал дедушке, что вернемся к вечеру. Сейчас ты беременен, сердцебиение плода нестабильное, двигайся медленнее. — Бэймин Сяо развернул человека, держа его на руках, и терпеливо объяснил.

— М-м, я понял. — Ся Янь опустил голову и посмотрел на Бэймин Сяо с обидой.

— Сначала пойдем есть, я утром встал и специально для тебя сварил кашу из китайского ямса с постным мясом, вкус очень неплох, хочешь попробовать? — Бэймин Сяо понес человека из комнаты.

— М-м, ты сварил? — Ся Янь широко раскрыл глаза. «Бэймин Сяо специально для меня сварил кашу, я обязательно должен съесть побольше!»

— М-м, пошли! — Бэймин Сяо сказал и, слегка подбросив человека на руках, ускорил шаг, направляясь на кухню.

— Тогда я буду много есть! — Ся Янь радостно обнял Бэймин Сяо за шею.

Бэймин Сяо посадил человека перед обеденным столом, насыпал тарелку каши и еще положил тарелочку с маленькими соленьями, маринованными тетушкой Цинь.

— Дорогой, попробуй. — Бэймин Сяо зачерпнул ложкой кашу и слегка подул.

Ся Янь одним махом взял ложку, глядя на немного напряженное выражение лица Бэймин Сяо, снова начал проказничать.

— Фу! — Ся Янь притворно с трудом проглотил, сморщившись.

Бэймин Сяо, конечно же, нервно поставил тарелку в сторону, потянул салфетку и вытер Ся Яню рот.

— Если невкусно, тогда не будем есть!

http://bllate.org/book/16411/1487008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода