× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the CEO's Wife / Переродился в жену генерального директора: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свадебное платье? Зачем учителю Мо смотреть свадебные платья? Наверное, его старшая или младшая сестра выходит замуж, и он просто её сопровождает, — успокаивал себя Е Цзы, хотя руки, державшие чашку чая, слегка дрожали.

— Ну, не волнуйся, мама, брат Мо Ли очень ко мне добр. Он ещё сказал, что в следующем месяце мы поженимся, возьмёт отпуск на месяц и повезёт меня в путешествие!

Весёлый голос девушки ударил по ушам Е Цзы, и в голове словно что-то взорвалось. Что? Учитель Мо женится? Это невозможно! Е Цзы прикрыл рот рукой, глаза тут же покраснели, и он изо всех сил старался удержать слёзы.

Мо Я украдкой посмотрела на реакцию своей будущей снохи. Ну, эффект неплохой, теперь очередь её второго брата выходить на сцену.

Е Цзы встал, словно в тумане, сдерживая рыдания:

— Э-э, эта... девушка, учитель Мо ещё не вернулся, я... я зайду позже!

— Ну, эй, как тебя зовут? Когда брат Мо Ли вернётся, я ему передам.

— Е... Е Цзы.

Он сдерживал себя, чтобы не разрыдаться, выбежал из кабинета и, шатаясь, добрался до скамейки у стадиона. Сев, он закрыл лицо руками и горько плакал, пока наконец не смог немного успокоиться. Достав мобильный телефон, он позвонил Ся Яню.

— Алло! Сяо Янь, у-у-у, я... я расстался! У-у-у... — Е Цзы говорил, всхлипывая, плача так, что казалось, вот-вот задохнётся.

— А? Что случилось? — Ся Янь, который делал уроки, тут же бросил ручку.

— Учитель Мо... он... он женится! У-у-у...

— Не может быть, я не слышал, чтобы Бэймин Сяо говорил об этом. Возможно, тут какое-то недоразумение, не расстраивайся раньше времени! — Ся Янь был шокирован словами Е Цзы. Брат Мо Ли женится? Как он мог этого не знать?

— Сегодня... сегодня я зашёл в кабинет, и там была его невеста. Какое тут может быть недоразумение? — Е Цзы чуть не упал в обморок от слёз, вспоминая эту милую девушку. Она была красивой, явно из тех, кто нравится учителю Мо, а он сам учится плохо, глупый... Как учитель Мо может его любить?

— Сяо Цзы, не плачь, я попрошу Бэймин Сяо выяснить, хорошо? — Ся Янь утешал его, но и сам был в растерянности.

— Хорошо, спасибо, Сяо Янь. Не хочешь выпить по этому поводу? — Е Цзы, убитый горем, положил трубку, оставшись один наедине со своими чувствами.

С другой стороны, Мо Я достала телефон и набрала номер:

— Алло, Сы Нань, проследи за тем, кто только что вышел из кабинета моего второго брата. Куда он пошёл, сразу сообщи мне.

Через некоторое время Сы Нань прислал геолокацию. Закусочная «Сестрица Ся» на западе города? Отлично! Я давно не ела в ларьках, сейчас поем шашлычков и посмотрю представление, просто отлично!

Вскоре Мо Ли вернулся в кабинет, где его уже ждала Мо Я.

— Ты зачем сегодня пришла? Что-то случилось? — Мо Ли налил себе чая. Свою сестру он знал хорошо: если она улыбается так невинно — значит, затевает что-то недоброе.

— Брат, давай сегодня поедим вместе! Я давно с тобой не ужинала. — Мо Я взяла Мо Ли за руку и слегка покачала ею.

— Хорошо, куда хочешь пойти?

— Давай сегодня поедим в ларьке на западе города! Давно не ели шашлыков и не пили пива, за границей такого не найдёшь. — Убедив брата, она знала, что сейчас начнётся интересное представление.

— Ладно, как скажешь. Только тебе, девчонке, каждый день лезут в голову мысли о пиве и шашлыках. — Мо Ли посмотрел на свою внешне спокойную сестру, которая на самом деле была настоящим сорванцом.

Ся Янь позвонил Бэймин Сяо, но тот был на совещании и не взял трубку. Позвонив несколько раз без ответа, он отправил сообщение в WeChat, сообщив, что они с Е Цзы идут в закусочную «Сестрица Ся» на западе города.

В закусочной «Сестрица Ся» трое встретились, и Е Цзы уже начал пить.

— Эй, что случилось? Только не дай бог Сюэ Жуйцзэ узнает, что я здесь, иначе мне конец! — Вэнь Чжэ, полностью «замаскированный», сел на стул рядом.

— А Чжэ, у-у-у... я расстаюсь, у-у-у... — Е Цзы схватил Вэнь Чжэ за руку и рыдал так, что чуть не задохнулся.

Люди вокруг начали смотреть, и Ся Янь поспешил объяснить:

— Не обращайте внимания, этот парень расстался, ему немного грустно.

Он протянул салфетку, чтобы вытереть слёзы Е Цзы.

— Спасибо, Сяо Янь, вы такие хорошие! У-у-у... — Е Цзы сжал салфетку и плакал без остановки.

— Ну, ну, не плачь, это всего лишь мужчина! Найдёшь другого! — Вэнь Чжэ утешал его, одновременно показывая Ся Яню, чтобы тот незаметно забрал бутылку с алкоголем.

Но как только рука Ся Яня коснулась бутылки, Е Цзы отшлёпал её:

— Не трогай мою выпивку! Дай мне пить!

С этими словами он сделал большой глоток.

Вэнь Чжэ и Ся Янь пытались отобрать бутылку, но Е Цзы, хоть и был пьян, оказался довольно ловким. Вдруг в дверь вошли двое людей, которых Е Цзы сейчас меньше всего хотел видеть. Мо Я шла, обняв Мо Ли за руку, и направлялись внутрь.

Е Цзы протрезвел наполовину, и первой мыслью было спрятаться. Он изо всех сил закрывал лицо, молясь, чтобы они не подошли к этому столику. Однако Небеса не услышали его молитвы.

Мо Я, заметив свою будущую сноху, с радостью указала в их сторону:

— Это не тот студент, который часто тебя ищет? Сегодня ты был у директора, и он ждал тебя, но так и не дождался!

Мо Ли проследил за взглядом Мо Я, увидел покрасневшего Е Цзы, улыбнулся и вместе с Мо Я подошёл к ним.

— Е Цзы, какая встреча, ты тоже здесь? — Мо Ли подошёл к Е Цзы, наклонился и поздоровался.

— Здравствуйте, учитель Мо! — Е Цзы с трудом поднял голову и поздоровался с Мо Ли. Его взгляд упал на руку Мо Я, обнимавшую Мо Ли. У них такие тёплые отношения, — Е Цзы горько улыбнулся, и слёзы, которые только что высохли, снова выступили на глазах.

— Сяо Янь, Сяо Чжэ, вы тоже здесь? Давайте составим компанию! — Мо Ли поприветствовал Вэнь Чжэ и Ся Яня.

— Привет! Давайте составим компанию! — Мо Я улыбнулась, здороваясь с ними. Её брат уже рассказал ей, что это его старые друзья, и Мо Я немного волновалась, но сейчас не могла выдать себя.

— Хорошо!

— Нет! — Мо Янь и Е Цзы выкрикнули одновременно, и крик Е Цзы напугал остальных четверых.

— Нет, ничего, ешьте, мне немного нехорошо, я пойду. — Е Цзы встал, отодвинул стул и собрался уходить, но пошатнулся, и Мо Ли быстро поддержал его.

— Спасибо. — Е Цзы незаметно отстранился. Объятия учителя Мо были такими тёплыми, но в итоге они не принадлежали ему.

Е Цзы пошёл прочь один, и слёзы, которые он сдерживал, наконец хлынули, как прорванная плотина.

— Второй брат, чего стоишь? Беги за моей снохой! — Мо Я торопила его.

Двое других были в замешательстве. Второй брат? Так это она, та самая головорезка, которая в детстве их терроризировала?

— Так ты не невеста брата Мо Ли! — воскликнул Ся Янь.

— Конечно нет, я его сестра, Мо Я. — Мо Я подняла бровь и села на стул.

— Я вспомнил, ты та самая, которая в детстве гонялась за нами! — Вэнь Чжэ был ещё больше удивлён, вспомнив, как в детстве они ходили к брату Мо Ли, а Мо Я гонялась за ними.

Из воспоминаний прежнего хозяина тела Ся Янь знал, что, поскольку тот в детстве не любил разговаривать, Мо Я всегда любила дразнить Вэнь Чжэ, поэтому Вэнь Чжэ, вспоминая о Мо Я, чувствовал ужас.

— Какой головорез? Сейчас я сама нежность. — Мо Я взяла жареного кальмара и с силой откусила кусок.

— Так что же происходит между Е Цзы и братом Мо Ли? — Ся Янь вернул разговор к главной теме.

— Ну, я следила за моей снохой несколько дней, они явно нравятся друг другу, но никто не делает первый шаг, так что я им помогла! — Мо Я небрежно открыла бутылку пива и сделала глоток.

— Ах, как ты могла так расстроить Е Цзы! Хм, головорезка, спустя столько лет ты всё такая же злая! — Вэнь Чжэ совсем забыл, что Сюэ Жуйцзэ запретил ему пить, и тоже взял бутылку пива.

— Да, хотя ты им помогаешь, но так ли хорошо — так сильно расстраивать Е Цзы? — Ся Янь тоже взял бутылку пива.

http://bllate.org/book/16411/1486979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода