× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the CEO's Wife / Переродился в жену генерального директора: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда он оторвался от земли, Ся Янь наконец осознал происходящее и начал беспомощно барахтаться, пытаясь спуститься.

— Скотина, нахал…

— Ты, отпусти меня! Ты сволочь! Ах!

Его попытки вырваться были тщетны, и, когда Бэймин Сяо намеренно встряхнул его, он в испуге крепко обхватил шею мужчины.

Бэймин Сяо поставил его на раковину в ванной, взял зубную щётку, которую заранее приготовили слуги, выдавил пасту и поднёс её ко рту Ся Яня. Осознав, что его разыграли, Ся Янь отвернулся, демонстрируя, что он зол и не хочет общаться.

— Будь хорошим, открой рот!

Столкнувшись с капризами жены, Бэймин Сяо, казалось, был слегка удивлён, но всё же терпеливо уговаривал, ведь это он сам вызвал его недовольство.

— Уйди! Я сам справлюсь! Не нуждаюсь в твоей помощи!

Ся Янь сердито уставился на Бэймин Сяо, нетерпеливо схватил зубную щётку и начал яростно чистить зубы.

— Хорошо, раз мой малыш хочет сам, пусть будет так. Я выйду, а ты, когда закончишь, позови меня.

Произнося слово «малыш», он специально сделал акцент, а затем поцеловал Ся Яня в лоб и ушёл.

Ся Янь смотрел на удаляющуюся спину мужчины, раздражённо думая: «Кто, кто его малыш? Врёт! Что с этим человеком? Мы ведь заключили брак по контракту, и раньше мы даже не были знакомы. Почему он ведёт себя так, будто мы влюблённая парочка? И разве не говорили, что он вспыльчив и держит дистанцию с людьми? С вчерашнего вечера и до сих пор он просто настоящий нахал. Его образ полностью разрушен! Он только и знает, что приставать!» Ся Янь поднял руку и коснулся своего лба, ощущая, что тепло от поцелуя всё ещё осталось. Его бледные уши постепенно начали розоветь.

Снаружи Бэймин Сяо стоял у окна, наблюдая за фигурой на раковине в ванной, и уголки его губ непроизвольно приподнялись. Впервые в жизни он почувствовал, что кого-то притягивает, впервые возникло желание сделать этого человека своим, чтобы тот никогда не смог уйти. С того момента, как он увидел его вчера вечером, Бэймин Сяо думал только о том, как заставить его полюбить себя, чтобы он никогда не смог жить без него.

Прикинув, что Ся Янь уже закончил умываться, Бэймин Сяо вошёл в ванную как раз в тот момент, когда тот вытирал лицо. Увидев тень юноши, он почувствовал, как дыхание перехватило.

— Хм…

Ся Янь услышал усмешку и тут же повернулся к двери, всё ещё держась руками за воротник. Бэймин Сяо, прислонившись к двери, смотрел на обнажённую кожу юноши, и в его глазах мелькнули непонятные эмоции.

Бэймин Сяо подошёл к Ся Яню и с лёгкостью поднял его на руки. Ся Янь был в замешательстве: «Кто я? Где я?»

— Эй, эй, эй, зачем ты снова меня поднимаешь? Я могу ходить, отпусти меня!

Ся Янь считал, что он всё же мужчина, и ему не подобает, чтобы его постоянно носили на руках. Он начал яростно сопротивляться, но мужчина, державший его, оставался непоколебимым, словно ничего не происходило, и уверенно донёс его до кровати. Ся Янь, раздражённый, снова оказался на постели.

— Яньянь, ты голоден? Подожди здесь, я спущусь и принесу завтрак.

Бэймин Сяо нежно погладил Ся Яня по щеке и вышел. Ся Янь, раздражённый тем, что его снова потрогали, уставился на спину этого «генерального директора».

«Яньянь»? Зачем так фамильярничать?

Ся Янь лёг на кровать и вдруг вспомнил о своей абсурдной реинкарнации. Всё шло нормально, но после сдачи гаокао он решил расслабиться и отправился в путешествие на море. Затем, поддавшись импульсу, купил билет на круиз, который длился сутки, но в итоге упал за борт. После этого он очнулся в теле этого только что женившегося юноши, и в первую же ночь его полностью «съел» незнакомый мужчина. Ся Янь почувствовал, что его переполняет обида, и глаза невольно покраснели.

В этот момент Бэймин Сяо вошёл с завтраком. Услышав звук, Ся Янь быстро сел, но от резкого движения почувствовал боль, и глаза снова стали красными. Бэймин Сяо нахмурился, молча поставил принесённую кашу на прикроватный столик, взял миску с рисовой кашей с яйцом и свининой, которую приготовила тётушка Цинь, зачерпнул ложку, подул на неё и поднёс к губам юноши.

— Подними голову, открой рот.

Тон, не терпящий возражений, заставил Ся Яня машинально подчиниться. После того как он проглотил ложку каши, его охватило странное чувство стыда. Он хотел сказать, что сможет есть сам, но, встретившись с предупреждающим взглядом Бэймин Сяо, сразу же сдался. Ся Янь, сдерживая смущение, позволил «боссу» накормить себя всей миской каши. После этого «босс» с заботой вытер ему губы.

— Спасибо.

Ся Янь, ощущая его нежность, невольно вспомнил о своей семье, и глаза снова покраснели. Голос его дрожал.

Чуткий «босс» заметил, что голос юноши звучит странно, и, положив миску, поднял его подбородок. Убедившись, что глаза Ся Яня покраснели, он вздохнул.

— Эх…

С сожалением он поднял юношу и посадил его к себе на колени. Ся Янь, погружённый в свои мысли, даже не сопротивлялся. Бэймин Сяо поднял его подбородок и нежно вытер слёзы, но Ся Янь заплакал ещё сильнее, начав икать.

Осознавая, как это неловко, юноша глубоко уткнулся лицом в грудь Бэймин Сяо, крепко схватившись за край его одежды. Бэймин Сяо, не зная, что делать, начал медленно гладить его по спине. Постепенно Ся Янь успокоился, но, почувствовав, что ткань перед ним промокла от слёз, смущённо поднял голову. Через пару секунд он осознал, что сидит у него на коленях, и, неловко поёрзав, оттолкнул грудную клетку мужчины, пытаясь встать.

— Ты, отпусти меня!

Мягкий голос Ся Яня, всё ещё хриплый после плача, прозвучал жалобно. Бэймин Сяо, опустив взгляд, увидел розовые уши своей «жены» и подумал, что действительно нашёл сокровище.

— Жена, — произнёс он, специально выделяя слово, — пользоваться и бросать — это нехорошо.

Услышав «жена», лицо Ся Яня мгновенно покраснело до предела.

— Кто, кто твоя жена? Не, не смей так называть!

Юноша сердито пытался скрыть своё смущение.

— Мы же поженились, разве ты не моя жена?

— Но, но мы ведь заключили брак по контракту!

Ся Янь с недоумением смотрел на Бэймин Сяо. Ведь когда он подписывал контракт с предыдущим владельцем тела, тот даже не появился лично. А теперь его отношение полностью изменилось.

— Мы не только зарегистрировали брак, но и подтвердили его на деле, верно?

— М-м.

Ся Янь кивнул, не видя в этом ничего странного.

— Так разве ты не моя жена? А я — твой муж?

«Генеральный директор» продолжал загонять наивного юношу в угол.

— Нет, но у нас ведь нет чувств! Мы просто заключили брак по контракту, и в будущем разведёмся, так что нельзя так называть!

Ся Янь серьёзно смотрел на «босса», словно говорил о чём-то важном.

— Хм… — Бэймин Сяо усмехнулся и, приблизившись к уху Ся Яня, прошептал:

— Чувств нет? Мы можем их развить.

— Но, но…

«Босс» не дал юноше закончить, мгновенно перекрыв его рот своим. Контракт? Пусть будет. Теперь Бэймин Сяо искренне хотел провести всю жизнь с этим милым юношей.

После поцелуя Бэймин Сяо посмотрел на своего маленького супруга, который, запыхавшись, смотрел на него смущённо. Он приподнял его подбородок и снова поцеловал.

— Малыш, так что с этого момента называй меня мужем.

— О, окей!

Ся Янь смущённо отвернулся.

Когда у Ся Яня появилось свободное время, он взял мобильный телефон предыдущего владельца тела и начал искать информацию о месте, где оказался. Оказалось, что этот город называется А-Сити и находится в стране Z.

Эй, страна Z? Разве это не название страны, где он жил раньше? Но многое не совпадало. Например, в его стране закон о браке между людьми одного пола ещё не был принят, но в стране Z такие браки уже разрешены.

http://bllate.org/book/16411/1486848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода