Готовый перевод Reborn as the Male Wife of a Powerful Family / Переродился в мужья олигарха: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Родители Сы Шэньцяня были людьми ненадёжными, любили развлекаться, и в результате их забав появилась на свет маленькая жизнь. Уже приближаясь к тридцати годам, они решили заключить брак по случаю беременности. После свадьбы они не особо заботились о ребёнке, просто передали его Сы Ваньпин, чтобы продолжать жить в своё удовольствие.

— Малыш, хочешь посмотреть мультики? Дед тебе включит.

Чжэн Хунцяо сидел на диване и уговаривал ребёнка. Услышав про мультики, Сы Шэньцянь радостно захлопал в ладоши, но затем, испуганно оглянувшись по сторонам и не увидев бабушки, только тогда облегчённо вздохнул.

— Шурин, а где моя сестра?

Сы Яовэй с женой Ло И и сыном Сы Сюэчжоу появились с опозданием. Он был поздним ребёнком старейшины Сы, и по возрасту мог бы быть сыном Чжэн Хунцяо. Его мать была любовницей, которая сумела занять место в семье, поэтому члены семьи Сы не особо его уважали. Его мать теперь жила одна в Саду Цянвэй, получая приличное содержание, но ей больше не разрешалось переступать порог дома Сы, даже в праздники.

— Твоя сестра на кухне выбирает овощи. Сюэчжоу, ты, кажется, подрос?

Чжэн Хунцяо и Сы Яовэй оба были людьми искусства, поэтому между ними было о чём поговорить, и он относился к семье Сы Яовэя довольно мягко.

Сы Сюэчжоу кивнул:

— Вырос на три сантиметра.

Ло И подтолкнула Сы Сюэчжоу вперёд, чтобы он поговорил с Чжэн Хунцяо:

— Я пойду на кухню помогу.

Сы Сюэчжоу был не слишком разговорчивым, немного замкнутым. Он огляделся, но не увидел ни одного сверстника.

Перед ним был только маленький Сы Шэньцянь, который смотрел мультики с большим удовольствием, размахивая своими маленькими ручками в воздухе.

Сы Сюэчжоу перевёл взгляд на телевизор, но не смог понять, что там такого интересного.

— Дедушка, дядя, вы уже здесь.

Сы Ичэнь спустился с лестницы, естественно поздоровавшись с родственниками.

— Уже почти одиннадцать. Что ты делал вчера вечером?

Сы Яовэй посмотрел на часы и спросил.

Сы Ичэнь зевнул:

— Учился до поздна.

— Ха-ха-ха, молодец. Сюэчжоу, учись у Ичэня. У него хорошо получилось сдать гаокао, верно? Помоги ему, если он будет хотя бы наполовину таким же умным, как ты, я уже не буду волноваться.

Сы Яовэй схватил Сы Сюэчжоу и велел ему поучиться у Сы Ичэня.

— Дедушка, Сюэчжоу умный парень. У меня есть мои записи с выпускного класса, если они ему понадобятся, пусть возьмёт, мне они уже не нужны.

Сы Ичэнь дружелюбно обнял Сы Сюэчжоу за плечи. Сы Сюэчжоу немного смутился, хотя по старшинству он был дядей Сы Ичэня, но из-за схожего возраста они общались на равных.

— Иди, иди.

Сы Яовэй обрадовался и поспешил отправить Сы Сюэчжоу и Сы Ичэня наверх за записями.

Сы Сюэчжоу пришлось следовать за Сы Ичэнем на второй этаж. Проходя мимо комнаты Шэнь Сюя, они случайно столкнулись с ним, когда тот открыл дверь. Трое встретились взглядами.

Сы Сюэчжоу немного замешкался, но затем первым поздоровался с Шэнь Сюем. Он слышал о том, что тот стал лучшим выпускником гаокао, и, в отличие от Сы Ичэня, хотел бы пообщаться с ним больше.

— Шэнь Сюй.

— Мм.

Шэнь Сюй утром уже пробежался, позавтракал и немного порисовал, прежде чем начать учиться. Услышав шум внизу, он понял, что пришли гости, и собирался спуститься вниз.

Сы Ичэнь, обнимая Сы Сюэчжоу, резко потянул его к себе, многозначительно посмотрев на Шэнь Сюя. Беззвучно он сказал:

— Твои хорошие дни закончились.

Обед прошёл довольно скромно, так как Сы Е не вернулся, и Тао Миньчжи также не появилась. Сы Ваньпин была этим недовольна и язвительно заметила, что невестка снова приболела, и как всегда это случается, когда они приезжают. Дядя Чжун лишь вежливо постарался сгладить ситуацию, сказав, что старейшина придет позже.

Шэнь Сюй спокойно ел, но тот факт, что он недавно стал любимчиком Сы Е, уже не был секретом. За столом собрались люди, которые редко бывали в главном доме, и они начали осторожно зондировать почву.

Это сделало обед для Шэнь Сюя весьма неудобным.

— Шэнь Сюй, ты так хорошо учишься, почему не поступил в Университет Диду?

Сы Ваньпин медленно ела, пристально глядя на Шэнь Сюя.

Шэнь Сюй сохранял хладнокровие, отвечая уклончиво:

— Университет А тоже неплохой.

Сы Ваньпин усмехнулась:

— Всё же ты ещё ребёнок. Как бы ни был хорош Университет А, он не сравнится с Университетом Диду. Если думать только о настоящем, что будет с тобой в будущем?

Эти слова явно намекали на то, что Шэнь Сюй, пользуясь благосклонностью Сы Е, цепляется за него, не думая о долгосрочных перспективах. Если Сы Е перестанет его любить, он останется ни с чем.

— Вы правы.

Шэнь Сюй не стал спорить с Сы Ваньпин, даже согласился с ней, что вызвало у неё чувство беспомощности, будто она била кулаком по вате. Это разозлило её.

Она всегда считала, что в этой семье нет никого с чистыми намерениями, у каждого свои скрытые мотивы. Раньше Шэнь Сюй не выделялся, но теперь он внезапно вырвался вперёд, даже обогнав Сы Ичэня, что заставило её задуматься.

Сы Ваньпин, пользуясь своим старшинством, отчитала всех младших членов семьи, включая Шэнь Сюя, и дала им наставления, пока Сы Шэньцянь не закончил есть и не захотел уйти из-за стола. Только тогда она переключилась на него.

Сы Ичэнь, опустив голову, ел, мысленно переворачивая Сы Ваньпин тысячи раз и называя её старухой.

Поскольку Пань Цичжи был отправлен обратно в семью Пань, Тун Цзяси стал самым слабым в учебе среди младших. Он едва поступил в университет второго уровня, и это только благодаря связям его семьи, которые использовали имя Сы, чтобы его туда протолкнуть. Сы Ваньпин только что отчитала его, сказав, чтобы он не позорил семью Сы. Если бы его родители не поступили так жестко, семья Сы не взяла бы его под своё крыло. Тун Цзяси мог только кивать, дрожа от страха.

Он действительно старался учиться, но у него просто не было способностей. Сегодня он что-то выучит, а завтра уже забывает. Учеба не для него. В то время как Шэнь Сюй тихо стал лучшим выпускником гаокао, что сильно ударило по Тун Цзяси. Они оба были на самом дне семьи Сы, почему Шэнь Сюй смог возвыситься?

Сунь Вэйан из-за дел в школе ещё не вернулся, что спасло его от этой ситуации. Сы Сюэчжоу, который только поступил в старшую школу, получил порцию наставлений от Сы Ваньпин. Он и так был немного замкнутым, а после её слов стал ещё более скованным, опустив голову и чуть не заплакав. Его мать спокойно ела, а отец считал, что Сы Ваньпин права, и подливал масла в огонь.

Обед оставил мало кого в хорошем настроении.

— Шэнь Сюй, можно войти?

Сы Сюэчжоу постучал в открытую дверь Шэнь Сюя, осторожно спросив.

Шэнь Сюй читал книгу, он обернулся к стоящему в дверях Сы Сюэчжоу и кивнул:

— Входи.

— Шэнь Сюй, ты читаешь? Я тебя не отвлекаю?

Сы Сюэчжоу всегда считал, что молчаливый Шэнь Сюй выглядит куда круче, чем всегда высокомерный Сы Ичэнь, но он боялся говорить об этом, чтобы не навлечь неприятности ни на себя, ни на Шэнь Сюя.

— Ничего, пришёл поиграть?

Шэнь Сюй и Сы Сюэчжоу не были близки, но он не возражал против его визита. Этот ребёнок был довольно несчастным. Его мать была холодна к нему, а отец, будучи человеком искусства, часто увлекался своими идеями и периодически уезжал с женой в романтические путешествия, мало заботясь о сыне. Однако он был тем типом отца, который внезапно появлялся и начинал критиковать Сы Сюэчжоу за плохие оценки и недостаточное усердие.

Автор имеет сказать:

Очень важно беречь свои вещи. У моей сестры в общежитии даже парфюм украли.

Вы худшие из тех, кого я когда-либо учил, сердце разрывается на части. Кстати, я добавил транскрипцию для иероглифа Е.

Спасибо всем, кто поддерживал меня с 2020-03-04 21:00:05 до 2020-03-05 21:00:04!

Спасибо за ваши голоса и поддержку!

http://bllate.org/book/16408/1486347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода