× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Reborn as the Biggest Scoundrel in the Neighborhood / Переродившись, я стал самым отъявленным подонком на улице: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У подъезда отеля у Шэнь Мулиня был уже ужасный вид, словно он перенес тяжелую болезнь — бледность с оттенком увядания. К счастью, в машине было темно, да и Лу Юань даже не взглянул на него, сразу же открыл дверь и поспешил к входу в отель.

Он выторговал себе тридцать минут.

И в течение этих тридцати минут Шэнь Мулинь будет ждать его внизу.

Как только Лу Юань вошел в отель, он начал отправлять сообщения Ли Цуну, который находился на двенадцатом этаже. Когда лифт остановился на двенадцатом этаже, он увидел Ли Цуна раньше, чем ожидал.

По сравнению с прошлой встречей Ли Цун немного похудел, его волосы стали длиннее, что еще больше подчеркивало его изысканные черты лица и невероятную привлекательность.

Лу Юань смотрел на него, не в силах оторвать взгляд, тело будто оцепенело.

Двери лифта начали закрываться, но рука протянулась внутрь, схватила его за подол одежды и с легким усилием вытащила наружу.

— Ты что, не собираешься выходить? О чём задумался?

— О тебе, — Лу Юань слегка запрокинул голову, смотря на него с обожанием.

Ли Цун улыбнулся, погладил его по щеке и мягко сказал:

— Я жду, когда ты меня обнимешь.

Лу Юань словно очнулся и крепко обнял его, обхватив руками его талию и сцепив пальцы.

Если бы это было сказано в будущем, то это звучало бы так: «Мы намертво связаны, а ключ я проглотил».

— Проглотил? — Ли Цун пальцем приоткрыл его рот, коснулся языка и начал исследовать его, словно ища что-то. — Давай посмотрим, смогу ли я найти его.

Это действие заставило Лу Юаня покраснеть от смущения, но в то же время ему почему-то очень нравилось, когда он так делал. Он сомкнул губы, прикусив палец, и поднял глаза, смотря на него влажным взглядом.

Возможно, Лу Юань не имел в виду ничего особенного, но его взгляд был настолько соблазнительным, что Ли Цун засмеялся еще ярче, одной рукой поднял его и, держа на талии, занес в номер отеля. Он шел так быстро, что дверь закрыл сам Лу Юань.

— Эй…

Как только они оказались в комнате, Лу Юаня положили на кровать. Он знал, что Ли Цун собирается сделать дальше, и быстро откатился в сторону.

— Подожди, мне скоро нужно уходить.

Ли Цун нахмурился.

— Почему?

Лу Юань с досадой ответил:

— Мой друг ждет меня внизу. Он сказал, что если я не спущусь через полчаса, то мне будет очень плохо.

Шэнь Мулинь не говорил этого, его слова были: «У тебя есть только полчаса».

И всё.

Лу Юань, основываясь на его тоне, додумал остальное, решив, что это звучало именно так.

— Хах, — Ли Цун тихо засмеялся. — Какой друг?

— Тот, о котором я тебе рассказывал, мой старый приятель. Он даже больше занудствует, чем мой брат, — Лу Юань с недовольством пожаловался. — И я не могу его не слушать… В общем, его отношения с моей семьей слишком сложные, чтобы объяснять в двух словах.

— Тогда не объясняй, — Ли Цун, опершись руками на кровать, наклонился и поцеловал его в губы.

Полчаса — это не слишком долго, но и не слишком мало. Этого времени хватило, чтобы губы Лу Юаня, и так уже румяные и полные, покрылись легким блеском, а на его белой шее появились несколько светло-розовых следов.

Лу Юань посмотрел на свое отражение в зеркале лифта.

Все-таки врач, даже «клубничку» поставил так, чтобы не задеть сонную артерию.

— Ты посмотри, что ты наделал. Как я завтра объясню это людям?

— Ничего, к утру они исчезнут, — с этими словами Ли Цун снова наклонился и укусил его за шею, делая это так соблазнительно, что Лу Юань весь покраснел. — Хватит, что с тобой сегодня…

Ли Цун улыбнулся.

— Мы приехали.

Когда двери лифта открылись, Лу Юань уже собирался повернуться и помахать ему на прощание, но Ли Цун вытолкнул его из лифта.

— Я провожу тебя до выхода.

— А? Но он же снаружи?

— Я знаю.

Эти три слова Ли Цун часто произносил, но это не было его привычкой. Скорее, это было проявление уверенности и решительности, что делало его весьма привлекательным.

И именно это в нем нравилось Лу Юаню.

Ли Цун проводил Лу Юаня до выхода из отеля. К ним медленно подъехал черный автомобиль и остановился. Окно опустилось, открыв холодное и мрачное лицо. Ли Цун не мог не признать, что, увидев этого человека, он почувствовал легкий страх.

Никаких причин, просто так.

Но Лу Юань уже давно привык к этому. У него не было ни малейшего желания знакомить их друг с другом. Он просто улыбнулся и помахал Ли Цуну.

— Ну, до завтра!

Мужская натура заставила Ли Цуна произнести при Шэнь Мулине:

— Завтра приходи пораньше, чтобы закончить то, что мы не успели сегодня.

Лу Юань смущенно посмотрел на него, затем сел на пассажирское сиденье.

— Пристегнись.

— Ладно.

Ли Цун смотрел, как машина удаляется, и непроизвольно сжал кулак.

С самого начала и до конца водитель не посмотрел на него ни разу, даже краем глаза.

...

Встреча с Ли Цуном подняла настроение Лу Юаню, и всю дорогу домой он напевал себе под нос.

Лу Юань хорошо пел, но плохо запоминал слова, поэтому напевал что-то невнятное. Его голос был мягким и приятным, а когда он напевал что-то медленное, это звучало как нежная колыбельная, способная расслабить любого.

Но на лице Шэнь Мулиня так и не разгладилась морщина.

Почти доехав до дома, он наконец заговорил:

— Ты его любишь.

Лу Юань, конечно же, кивнул, говоря очень легко:

— Люблю. Иначе зачем бы я с ним встречался?

Ответив на вопрос, Лу Юань вдруг почувствовал желание поделиться. Он спросил Шэнь Мулиня:

— Тебе совсем не интересно, как далеко зашли наши отношения?

Нормальный человек, конечно же, заинтересовался бы этим, как, например, Лу Цзе, который допрашивал его целых две недели.

Но Шэнь Мулинь спокойно произнес четыре слова:

— Это не важно.

— Не важно?

Шэнь Мулинь припарковал машину на обочине и слегка повернулся к Лу Юаню. Тот с детства был белокожим, с ясными черными глазами, которые сразу привлекали внимание. Он был как цветок из теплицы, фарфоровая кукла на полке, и все его мысли читались на лице. Когда он говорил, что кого-то любит, он так же быстро забывал об этом.

Шэнь Мулинь помнил, как в последний год школы он был занят различными конкурсами, подготовкой к экзаменам и давлением со стороны матери, которая требовала от него выбора университета. Это вызывало у него сильную усталость, и когда он узнал, что Лу Юань встречается с девушкой, эта усталость достигла предела, перерастая даже в страх.

Он боялся, что Лу Юань будет смотреть на другого человека с радостью, что все, что принадлежало ему, будет отобрано кем-то другим.

К счастью, Лу Юань получал так много безусловной любви, что уже не знал, как отдавать ее другим. Он не умел никого терпеть и не был легко тронут. Даже перед лицом школьной красавицы Лу Юань был скуп на чувства, и в его глазах, когда он держал ее за руку, кроме удовлетворенного тщеславия, больше ничего не было.

Тогда Шэнь Мулинь понял, что у него есть много времени, чтобы подготовиться.

Он хотел заполучить Лу Юаня, но на пути стояло множество препятствий: глубокая привязанность семьи Лу, скрытая ненависть матери и сам Лу Юань, который не знал, как любить. Он думал, что однажды сможет преодолеть все эти препятствия, привязать Лу Юаня к себе, научить его любить себя и защитить от любых ран.

Но теперь кто-то опередил его, и Шэнь Мулинь не мог понять, как Лу Юань действительно влюбился в кого-то.

— Конечно, это не важно, — Шэнь Мулинь с легкой горечью улыбнулся, как старший брат, и спросил. — Важно то, как долго ты собираешься с ним быть. Если это затянется, твоя семья обязательно узнает, и что ты тогда будешь делать?

Слова Шэнь Мулиня повлияли на настроение Лу Юаня, и он опустил голову, не говоря ни слова.

— Хотя мне очень не хочется об этом говорить, но ты уверен, что он не как Чэн Юйсинь, которая приблизилась к тебе с определенной целью?

Услышав это, Лу Юань сразу поднял голову и горячо возразил:

— Абсолютно уверен! Он не такой человек. Сейчас… да, он действительно должен много денег, и я предлагал помочь ему, но он очень злился и отказывался! К тому же, у него высокая зарплата, он скоро расплатится с долгами.

— Значит, ты мне солгал, он вовсе не студент.

— … — Ложь была раскрыта, и Лу Юань почувствовал сильное неловкость. Он кашлянул и прямо извинился. — Прости…

— Кем он работает?

— Врачом, онкологом. Когда дедушка лежал в больнице, он очень помог!

http://bllate.org/book/16406/1486284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода