Готовый перевод Reborn with My Archenemy's Devotion / Возрождённый под заботой заклятого врага: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что, давай посмотрим на твоё тело, — Ся Уцзюй осмотрел Сюань Мучжи и кивнул. — Неплохо, в последние дни ты очень усердно практиковался. Чжичжи, у тебя действительно отличный талант.

Сюань Мучжи улыбнулся.

Ему самому было немного странно. Разве не говорили, что Бессмертное искусство увядания и расцвета Таинственных Небес трудно освоить? Почему же у него получается так быстро? «Странно!»

— Не нужно готовить слишком много блюд, я не слишком требовательный к еде. Ну… что у нас есть?

— Сейчас посмотрим, — Сюань Мучжи выложил все овощи, которые собрал с огорода. Раньше он просто собрал всё, что лежало на земле, и не успел даже посмотреть, что именно.

Огород был невероятно богат. Некоторые овощи удивили Сюань Мучжи, ведь на рынке Северного района он никогда их не видел, хотя на Земле они были вполне обычными.

Кто бы ни оставил этот огород, это было действительно любопытно.

Картофель, июньская хурма — эти овощи были местными и не слишком удивительными. Кукуруза тоже была, но только жёлтая и обычная. Здесь же была не только сладкая кукуруза, но и клейкая.

Огурцы были, баклажаны тоже, но их цвета были самыми разными: белые, фиолетовые, зелёные.

Кроме того, были капуста, морковь, горькая тыква, сельдерей — овощи, которых Сюань Мучжи никогда не видел на рынке. Не говоря уже о десятке тыкв, которые, хоть и не были такими большими, как в прошлый раз, но их количество впечатляло.

— Так много видов? — Ся Уцзюй тоже был немного ошеломлён. — Я знал, что рядом с аптекарским огородом есть небольшой огород, но не ожидал, что там вырастет столько овощей.

Ся Уцзюй вспомнил, как несколько дней назад, почувствовав молнию Су Аня, он поспешил к аптекарскому огороду. Неужели это был тот самый маленький огород? Он казался не таким уж большим, как же там могло вырасти столько овощей?

Возможно… в тот день он был слишком занят и не рассмотрел все как следует.

Наверное, так оно и было.

— Да, можно приготовить много блюд, — с радостью сказал Сюань Мучжи. Он был не таким, как Су Ань, который, как комар, всегда стремился к мясу и сладостям.

Ся Уцзюй не был привередлив и с улыбкой кивнул. Он был уверен в кулинарных способностях своего ученика.

Сюань Мучжи кивнул.

Хотя он и любил мясо, но также обожал и овощи. Его мать была отличной хозяйкой, и у неё было множество фирменных блюд. Сюань Мучжи, выросший в этой среде, тоже хорошо разбирался в кулинарии.

Овощи на острове Берман были недешёвыми, и их ассортимент был невелик. Раньше Сюань Мучжи не сталкивался с таким изобилием. В прошлый раз, когда он выращивал овощи на пустыре, там в основном была капуста, июньская хурма и картофель. Но на этот раз такое разнообразие продуктов действительно его вдохновило.

Жареная капуста, горькая тыква с мясом, сельдерей с говядиной, морковь с мясом… Сюань Мучжи очень любил овощи, но Су Ань почти не ел их, предпочитая мясо. Поэтому практически в каждом блюде было мясо, и его было немало. Чисто овощных блюд почти не было, даже в жареной капусте была небольшая порция свиного фарша.

Су Аня разбудил сильный аромат. Он три дня и три ночи занимался сбором и посадкой овощей, и на этот раз он был один, поэтому был настолько занят, что даже не успел поесть. Он был голоден до предела.

Во сне он искал еду, но она, казалось, была близко, но никак не удавалось до неё добраться.

В конце концов он принял звериную форму и начал бешено гнаться за едой, но вдруг еда превратилась в маленькую мышь с золотистой шерстью, которая была очень гладкой, гораздо лучше, чем раньше.

Мышь источала насыщенный аромат, и он сглотнул слюну, бросившись на неё.

Но мышь жалобно запищала, и он остановился.

— Чжичжи?

— А? Су Ань, ты проснулся? — Сюань Мучжи как раз собирался разбудить Су Аня, чтобы позвать его на обед, когда услышал, как тот зовёт его по имени, и тут же подошёл.

Су Ань медленно открыл глаза. Только что проснувшись, он ещё не мог отличить сон от реальности. Только что мышь была зажата у него под лапой, как теперь она оказалась перед ним, да ещё так близко?

— Чжичжи… — После трёх дней и ночей без отдыха Су Ань был сильно обезвожен, а его голос был очень хриплым.

— Сначала выпей воды, — Сюань Мучжи уже приготовил воду с мёдом, тёплую и сладкую.

Су Ань попробовал глоток, а затем выпил весь стакан залпом.

Рядом Ся Уцзюй фыркнул.

— Старейшина Ся тоже здесь… — Су Ань сделал паузу и поздоровался.

— А ты как думал, что вернулся? — Ся Уцзюй недовольно произнёс.

Су Ань не успел ничего сказать, как его живот громко заурчал.

— Проголодался? Еда уже готова, давай поедим.

На столе стояло семь или восемь блюд, и самое ароматное из них было в центре — именно оно и разбудило Су Аня.

— Что это?

— Это тушёные баклажаны, — Сюань Мучхи ослепительно улыбнулся, показывая белые зубы, и был явно горд собой. — Всё это я приготовил. Теперь у нас будет столько еды! Раньше Сюань Мучжи готовил фаршированные баклажаны, а вот тушёные баклажаны — впервые.

Су Ань не особо обрадовался.

Он даже выглядел немного равнодушным, когда сел за стол.

Он сразу же бросил взгляд на блюда… в основном это были овощи. Хотя в поясе хранения Сюань Мучжи была тушёная говядина, тушёная свинина, тушёная курица… но он ничего из этого не достал.

Сюань Мучжи налил три миски риса: две большие и одну маленькую. Сюань Мучжи взял маленькую, и даже она была не полной.

Су Ань нахмурился.

— Опять так мало ешь?

Сюань Мучжи высунул язык.

— Я хочу оставить больше места для овощей.

Не накладывая себе еды, он сначала положил блюда другим: ложку тушёных баклажанов и большую порцию сельдерея с говядиной, где говядины было много, а сельдерея — всего несколько полосок.

— Попробуй мою стряпню.

Су Ань попробовал. Неплохо. Говядина была нежной и хорошо промаринованной, с привычным для Сюань Мучжи чёрным перцем, а сельдерей был хрустящим и нежным, вполне съедобным. Учитывая небольшое количество, он съел все сразу.

Ся Уцзюй не был привередлив и с нетерпением ждал возможности попробовать все блюда, особенно тушёные баклажаны в центре, которые пахли просто восхитительно. Он взял кусочек горькой тыквы с мясом, откусил, и его лицо дернулось. Он посмотрел на Су Аня и положил кусочек ему в миску.

— Су Ань, ешь побольше, здесь много мяса.

Су Ань, не сомневаясь, положил кусок в рот, и тут же застыл, прикрыв рот рукой.

— Что случилось? — Сюань Мучжи с недоумением посмотрел на Су Аня. — Не вкусно?

Су Ань покачал головой, с трудом выдавив улыбку, и проглотил еду. Физический дискомфорт заставил его глаза слегка наполниться слезами.

Сюань Мучжи, конечно, не пропустил это. Несмотря на свой весёлый нрав, он был очень внимательным. Он тут же взял палочками кусочек горькой тыквы с мясом и откусил.

От этого кусочка ему тоже пришлось нелегко.

Горькая тыква действительно была горькой, но не несъедобной. С детства Сюань Мучжи знал, что горькая тыква полезна, она охлаждает и снимает жар. Жаль, что приготовленная на пару, она была немного горькой. Если бы он пожарил её, добавив немного сахара, вкус был бы лучше.

К счастью, он приготовил не слишком много горькой тыквы с мясом, поэтому он просто подтянул блюдо к себе.

— Это мне нравится, моё… Ой!

Сюань Мучжи вдруг встал, направляясь к плите, и смущённо улыбнулся.

— Я ещё приготовил рыбу на пару, чуть не забыл.

Рыба на пару не требовала много времени, Сюань Мучжи положил её в пароварку после того, как все блюда были готовы, а затем пошёл будить Су Аня. Неудивительно, что он совсем забыл о ней.

К счастью, прошло не так уж много времени.

Подложив под рыбу два кусочка капусты, он поставил блюдо на стол, посыпал тонко нарезанным зелёным луком и имбирём, полил соевым соусом и вылил сверху ложку горячего масла.

— Можно есть.

— Такой способ приготовления довольно необычен, — Ся Уцзюй с интересом наблюдал за действиями Сюань Мучжи. Он попробовал. — Ммм, неплохо, вкусно. Свежо и нежно!

Су Ань ничего не сказал. Он больше всего любил рыбу, а Сюань Мучжи редко её готовил, особенно рыбу на пару. Это был только второй раз, когда он её пробовал.

http://bllate.org/book/16402/1486230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода